Готовый перевод New Territories Socialite: CEO's First Beloved Wife / Светская львица Новых Территорий: Первая любимая жена генерального директора: Глава 177

Фэн Чэнцзинь тихо рассмеялся, и голос Цинь Но стал ещё радостнее:

— Так что насчёт дел в Германии, господин президент, можете не волноваться. Министр Сун всё прекрасно понимает и даже сказал, что как только вернётесь в Китай, обязательно заставит вас лично привезти девушку в Пекин, чтобы представить.

Услышав такие слова от самого министра Суна, Фэн Чэнцзиню ничего не оставалось, кроме как улыбнуться и сказать:

— Передай министру Суну от меня привет.

Цинь Но, ещё шире улыбаясь, ответил:

— Хорошо.

Они повесили трубку.

Фэн Чэнцзинь, прислонившись к умывальнику, стоял, скрестив длинные ноги, и с улыбкой покачал головой.

Тем временем в Мюнхене Цинь Но вернулся в изящный павильон.

Внутри за китайским маджонгом весело шумели четверо: помимо Дин Хуэя и Юнь Фаня, за столом сидели министр Сун и посол КНР в Германии Чэнь.

Увидев входящего Цинь Но, министр Сун с улыбкой поднял глаза:

— Уже доложил Чэнцзиню?

— Да, — смущённо кивнул Цинь Но, пойманный с поличным.

Министр Сун, ничуть не обидевшись, добродушно рассмеялся:

— Ну и докладывай, докладывай! Ничего страшного. Ваш господин Фэн уже в том возрасте, когда пора жениться. Честно говоря, если бы он на этот раз не уехал домой, а провёл со мной ещё неделю, я бы начал серьёзно сомневаться — как молодой, полный сил человек вообще может так жить?

Дин Хуэй и Юнь Фань заулыбались ещё шире. Улыбка Дин Хуэя оставалась, как всегда, сдержанной и изысканной.

Юнь Фань же, с хулиганской ухмылкой, продолжая следить за раскладом министра Суна и подкидывая ему нужные карты, произнёс:

— Министр Сун, вы поистине великодушны, как море! Нашему господину Фэну невероятно повезло.

— Не знаю насчёт удачи, — сказал министр Сун, радостно сбрасывая карты и объявляя: — Хо! — и тут же добавил: — Я лишь знаю одно: если эта невеста убежит, Фэн Чэнцзинь непременно поставит меня, старика, на первое место в списке своих врагов. Революция тоже требует производительных сил! Женятся ведь не каждый день — когда есть шанс, надо бороться за него изо всех сил.

Министр говорил легко и открыто, и Дин Хуэй с Юнь Фанем, восхищённые его широтой души, ещё глубже заложили улыбки в глаза.

В этот момент они стали играть ещё усерднее.

Только посол Чэнь, услышав, что девушка из семьи Гу, вспомнил разговор с другим министром, который недавно упоминал о дочери Гу Цинфэна из Фуцзяна. Ему очень хотелось спросить министра Суна: «Это та самая дочь Гу Цинфэна?» — но подходящего момента так и не нашлось.

Он лишь подавил в себе этот вопрос и с новым любопытством задумался о том, насколько же сложен этот человек по имени Фэн Чэнцзинь…

…

В Фуцзяне.

После разговора с Цинь Но Фэн Чэнцзинь сразу набрал номер Ян Юэ.

— Распорядись насчёт текущих дел. До Нового года поедем со мной в Пекин.

Ян Юэ, услышав это, сразу понял, о чём речь, и тихо рассмеялся:

— Так вы решили лично привезти госпожу Гу в Пекин, чтобы официально представить?

За всю свою жизнь — от основания компании и до сегодняшнего дня — Фэн Чэнцзиню ещё никогда не приходилось подвергаться такому количеству насмешек.

Теперь он понял, почему Гу Цзысюань каждый раз возвращалась с работы покрасневшей от смущения. С лёгкой усмешкой он бросил:

— Сколько болтовни!

Его низкий, мягкий смех звучал благородно и спокойно, но Ян Юэ лишь рассмеялся ещё громче:

— Ладно, ладно… Я ведь собирался поехать в Испанию, но с тех пор как вы нашли госпожу Гу, наши поездки превратились из заграничных в прогулки по окрестностям Поднебесной…

Фэн Чэнцзинь с ещё большей досадой отругал его и, закончив разговор, повесил трубку.

Он умылся, умыл лицо и провёл мокрыми пальцами по волосам.

Честно говоря, глядя в зеркало на уже появившиеся морщинки, он осознавал: он уже не молод. Особенно если вспомнить, что между ним и Цзысюань целых восемь лет разницы…

Старик с молодой женой?

Он пошутил над собой, мысленно определив свой статус, и вышел из ванной.

Но едва он открыл дверь, как почувствовал, что атмосфера изменилась.

Гу Цзысюань сидела на кровати, прижимая к себе Демона и глядя на него.

Сама поза была невинной, хотя то, как Демон тыкался мордой в её грудь… ему явно не нравилось.

Но особенно его насторожило то, что прямо перед ней на одеяле лежали два телефона, аккуратно выстроенные в ряд.

Фэн Чэнцзинь замер, тело словно окаменело.

Гу Цзысюань чуть не взорвалась от злости.

Особенно вспомнив, почему она вдруг оказалась в доме господина Юя, почему её телефон оказался там, почему Хэ Цимо смог её отследить и чуть не изнасиловал.

Из-за этого она попала в больницу, а господин Юй получил нагоняй.

Сжав губы, она съязвила:

— Так это твой «Великий перенос звёзд» из «Повести о чудесных воинах»?

Фэн Чэнцзинь не знал, что ответить. Впервые в жизни он почувствовал себя так, будто совершил проступок и теперь стоит перед женой, готовый принять наказание, совершенно лишённый прав и достоинства…

Особенно когда Цзысюань начала шутить — её сарказм был куда острее его собственного и совершенно не оставлял ему шансов на ответ.

Потёр нос, он подошёл ближе и мягко улыбнулся:

— Просто не смог выбросить.

— Думаешь, я поверю? — ещё больше разозлилась Гу Цзысюань.

Особенно когда увидела, как он пытается использовать тёплую улыбку, чтобы всё замять.

Фэн Чэнцзинь прекрасно понимал: при её уме верить ему — значит быть глупой.

Он промолчал. Гу Цзысюань же окончательно вышла из себя:

— Ты чуть не дал ему меня изнасиловать!

Фэн Чэнцзинь, услышав это, опешил. Он и не подозревал, что дело дошло до такого.

Он думал, что тогда в больнице она оказалась лишь из-за чрезмерного физического контакта…

Гу Цзысюань в отчаянии оттолкнула Демона, сошла с кровати и направилась к двери, бросив через плечо:

— С сегодняшнего дня ты спишь с Демоном!

Как можно так поступать?! Разве нельзя завоёвывать женщину честно?

Подставлять её? Гу Цзысюань не знала, сколько ещё подлостей скрывал Фэн Чэнцзинь за её спиной. Если в нём не искоренить эту детскую, извращённую склонность к манипуляциям, он будет всю жизнь водить её за нос!

Она вышла, хлопнув дверью своей комнаты, и зашла в соседнюю спальню.

Фэн Чэнцзинь быстро понял: она зла, но не настолько, чтобы полностью разорвать с ним отношения.

Зато теперь его поразила другая мысль: Хэ Цимо пытался её изнасиловать?

Но спустя полминуты, услышав радостный лай Демона, который прыгал у его ног, он вдруг вспомнил куда более ужасающую фразу:

«Спи с Демоном»?

Да ты что?! Шутки в сторону!

Он так спешил вернуться домой, столкнулся с ненадёжным племянником, терпел месячные своей женщины — и всё это ради того, чтобы в свои тридцать четыре года снова жить как холостяк, как восемь лет назад?

Пару дней поел мяса — и снова один, как собака?

V173: Фэн Чэнцзинь в полной мере осознал истину: рано или поздно за всё придётся платить.

И Гу Цзысюань сдержала слово. С того самого дня она заперла дверь изнутри.

Представьте: в собственной вилле, он, забыв о гордости, подходит к двери — и «бах!» — его запирают снаружи. Стоять и стучать в таком положении было крайне унизительно…

Но когда Гу Цзысюань злилась, её упрямство становилось непробиваемым.

Под её мягкой внешностью скрывалась сила, которая заставляла других чувствовать себя бессильными.

Она не только не позволяла прикасаться к себе, но и избегала даже обычных поцелуев.

Фэн Чэнцзиню не помогало ни настойчивое давление, ни нежные увещевания.

В результате весь персонал виллы — включая верного и скромного управляющего Ли — еле сдерживал улыбки, совершенно забыв о желании получить премию к Новому году.

А в компании дела обстояли ещё хуже.

Хотя вопрос с Фэн Юйси уже был решён в частном порядке, официально об этом никто не знал.

Поэтому все сотрудники твёрдо верили, что Гу Цзысюань — женщина Фэн Юйси. Её повсюду хвалили, заискивали, обсуждали:

— На обеде говорили…

— За чаем обсуждали…

— Даже на перерыве между совещаниями шептались…

И вот однажды какая-то безрассудная развлекательная газетёнка уловила слух и прислала репортёра в компанию. Начальник отдела по связям с общественностью Ван Икунь, только вернувшись в офис, сразу поймал журналиста и, увидев черновик статьи — «Наследник клана Фэнь держит возлюбленную в своей компании: топ-менеджерка влюблена, к концу года может выйти замуж за миллиардера», — побледнел от ярости.

Никто не осмеливался приближаться к Фэн Чэнцзиню, окутанному ледяной аурой.

Хотя эта аура исчезала полностью, стоит ему увидеть одну-единственную женщину. С ней он становился нежным и покладистым, словно огромный лев, которому погладили шерсть.

Гу Цзысюань не хотела с ним разговаривать. Особенно когда однажды он пришёл извиняться и пригласил её поужинать. Пока он отошёл в туалет, оставив ей кошелёк, чтобы она оплатила счёт, она случайно вытащила из него фотографию…

Это была её утерянная выпускная фотография, на обороте — её собственная подпись.

Гу Цзысюань не могла понять: до какой степени он ревнует? Или у него просто странная мания коллекционера — собирать всё из её прошлого, даже то, о чём она не хочет вспоминать?

Она окончательно вышла из себя.

Когда Фэн Чэнцзинь вернулся и увидел фото, он тоже онемел от смущения…

После этого Гу Цзысюань уехала домой к родителям.

Фэн Чэнцзиню стало неудобно за ней ехать.

Наступал конец ноября, декабрь был уже на пороге.

Фэн Чэнцзинь остановил машину на улице Чанхуа, глядя на золотые листья клёна, падающие с деревьев. В чёрном шерстяном пальто он всё ещё не мог сдержать раздражения, набирая номер Цзысюань — но она не отвечала.

— Цзысюань… — произнёс он с досадой.

Гу Цзысюань тоже была в плохом настроении. Стоя у батареи в спальне в лёгком домашнем платье, она сказала:

— Я действительно не могу его забыть. Даже если бы мы сейчас не были вместе, я всё равно это признала бы: я любила его. Ради него я вышла замуж и восемь лет терпела жизнь, которую никогда не хотела. Но с тобой я искренна — полностью и без остатка. Просто в моей памяти навсегда останется место для него. Господин Фэн, вот мой прошлый опыт целиком. Если это действительно тебя задевает — ищи женщину, у которой нет такого прошлого.

Фэн Чэнцзинь опешил. Слушая эти слова, он не знал, плакать ему или смеяться.

Наконец, собрав эмоции, он мягко произнёс:

— Цзысюань…

Но Гу Цзысюань, услышав, что он в такой момент ещё может смеяться, тут же разозлилась и резко оборвала звонок.

После этого Фэн Чэнцзинь с изумлением обнаружил, что номер больше не отвечает…

Рядом, уже держа в руках подарки и приехавший вместе с ним, Цинь Но не выдержал и фыркнул от смеха, пряча лицо в воротник пиджака.

Фэн Чэнцзинь бросил на него ледяной взгляд…

Цинь Но мгновенно почувствовал, что лучше бы ему умереть прямо сейчас — не от страха перед штрафом, а потому что просто не мог больше сдерживать смех.

…

Но всё это было не самой большой проблемой для Фэн Чэнцзиня.

Он знал: пусть Цзысюань и злится, это всего лишь ссора между супругами, которая легко уладится за ночь. Ему нужно лишь немного времени — пусть его плоть и будет страдать ещё несколько дней. Он обязательно уладит всё и вернёт свою женщину.

Но на следующий день, как раз проезжая мимо, к нему заглянула Ци Шуя.

В кабинете президента, вспомнив, как она помогла ему в старом особняке, и учитывая своё обещание остаться друзьями, он не мог отказаться от встречи.

Подав ей кофе, он с достоинством сел напротив на диване и с улыбкой спросил:

— Как ты здесь оказалась?

— Что, не рад? Или неудобно? — Ци Шуя, держа чашку, улыбнулась свободно и открыто.

— Где уж там! — ответил Фэн Чэнцзинь.

И тут, не успели они обменяться и парой фраз, как у открытой двери кабинета появилась Гу Цзысюань с ноутбуком в руках…

На мгновение Фэн Чэнцзинь замер в изумлении и растерянности…

Даже его скрещённые ноги инстинктивно разъединились, и он выпрямился на стуле.

http://bllate.org/book/2394/262591