Готовый перевод New Territories Socialite: CEO's First Beloved Wife / Светская львица Новых Территорий: Первая любимая жена генерального директора: Глава 174

Нежность прикосновения дарила уют и одновременно ощущение полной защищённости.

Гу Цзысюань склонила голову:

— Ты ведь так занят… Вернулся в спешке только из-за моих неприятностей.

Фэн Чэнцзинь плотнее сжал губы:

— Не только из-за этого.

— А что ещё? — удивилась она.

Фэн Чэнцзинь отвёл взгляд. В памяти всплыли дни в Германии: с того самого момента, как Гу Цзысюань покинула «Шанпин Юньцуй», в нём нарастала тоска. К десятому дню, в одинокие немецкие ночи, он метался в постели, не находя покоя. Даже без всей этой истории с Йонасом он сходил бы с ума от тоски по ней.

Он едва заметно усмехнулся:

— Как думаешь?

Как она думает? Что ей вообще думать?

Гу Цзысюань с неуверенностью смотрела на Фэн Чэнцзиня, пока постепенно не начала понимать.

Ведь она сама недавно узнала: люди его уровня вовсе не обязаны ежедневно появляться в офисе. Большая часть их времени уходит на светские встречи и переговоры, и фактически половину года они проводят в разъездах.

А она всё это время старалась быть как можно занятее, лишь бы не думать о том, как хочет позвонить или написать ему в свободную минуту.

Щёки её залились румянцем, и она тихо произнесла:

— Неужели… ты скучал по мне?

Фэн Чэнцзинь тихо рассмеялся, и его дрожащие плечи заставили Гу Цзысюань ещё сильнее покраснеть.

Она уже хотела сказать: «Если не из-за этого — так не смейся надо мной…»

Но не успела открыть рот, как он повернулся к ней лицом.

В его тёмных зрачках сверкали звёзды — яркие, как море под ночным небом, глубокие, как облака в бескрайнем эфире.

Он потянул её за ладонь, соединённую с его собственной, и притянул к себе.

Их лица оказались вплотную друг к другу, и Гу Цзысюань почувствовала, как всё пространство внутри машины наполнилось его ароматом.

— А как ещё иначе? — прошептал он, приподнимая уголки губ, и в его взгляде читалась искренность.

Лицо Гу Цзысюань мгновенно вспыхнуло, словно закатное небо.

Она и не ожидала, что Фэн Чэнцзинь действительно бросит все дела и вернётся ради неё…

Её растерянный вид так тронул его, что он, не задумываясь — даже несмотря на то, что они находились в машине прямо напротив детского дома, полного детей, — наклонился и обхватил её лицо ладонями. Его пальцы скользнули сквозь её волосы, полные десятидневной тоски, и он прильнул к её губам.

Лёгкий поцелуй постепенно становился всё глубже, медленно раздвигая её губы, проникая внутрь, пока не находил её язычок и не начинал настойчиво переплетаться с ним, не обращая внимания на её чувства.

Сердце Гу Цзысюань растаяло — губы Фэн Чэнцзиня были невероятно мягкими.

Его поцелуй словно обладал магией: даже ничего больше не делая, он заставлял чувствовать, что умереть в этом мгновении — и то того стоило.

Тем более что он заставлял её отвечать.

Сначала она сжимала его плечи за рубашку, но постепенно, под властью его крепких объятий, её руки скользнули вверх и обвили его шею.

Они целовались всё страстнее, превращаясь в одно пламя.

Через мгновение, тяжело дыша и с напряжённо перекатывающимся кадыком, Фэн Чэнцзинь бросил на неё долгий взгляд, затем оглянулся на ряд баньян перед машиной.

Сжав губы и не скрывая внезапного прилива крови к определённому месту, он одним движением откинул спинку сиденья и уложил Гу Цзысюань на заднее сиденье.

— Перебирайся назад.

— А? — Гу Цзысюань растерялась.

Только увидев, как Фэн Чэнцзинь, воспользовавшись пространством между сиденьями, ловко перелез на заднее сиденье, она поняла, что он задумал.

Когда он протянул руку, явно собираясь подхватить её за талию и перенести на заднее сиденье, её лицо стало красным, как спелая вишня.

Она покачала головой:

— Нет, это слишком…

Но не успела договорить. Для Фэн Чэнцзиня, чьё желание разгорелось ещё с утра и осталось неудовлетворённым, её отказ был слишком слаб.

Он уже обхватил её за талию.

Его сила всегда поражала. Гу Цзысюань даже не успела приготовиться, как он одним движением поднял её в воздух.

Он ещё больше откинул спинку переднего сиденья, расширяя пространство сзади, и без промедления прижал Гу Цзысюань к чёрной кожаной обивке.

Между ними повисла густая, томная атмосфера, и температура в салоне, казалось, подскочила на десять градусов.

— Я быстро, — прошептал он.

Гу Цзысюань покраснела ещё сильнее — она знала, что это ложь.

Но, видя его пыл и одновременно мучительное сдерживание, она не могла лишить его удовольствия.

Разве что место её немного тревожило…

Однако мысль о том, что всё происходит прямо в машине, пробудила в ней неожиданное, почти запретное возбуждение.

Когда её тело постепенно расслабилось, это стало для Фэн Чэнцзиня величайшим поощрением.

К тому же сегодня на ней было осеннее платье — достаточно лишь приподнять подол, и всё становилось удобно.

Он начал расстёгивать ремень.

Щёлчок металлической пряжки, звук расстёгивающейся молнии — всё это заставило сердце Гу Цзысюань биться ещё быстрее, а щёки покраснели, словно спелые яблоки.

Его тело, прижатое вплотную, источало всё более яростную, почти хищную энергию.

Его дыхание наполняло её ноздри, а сквозь рубашку передавалась жара, словно от кипящей воды.

Вторая его рука тоже не бездействовала: проскользнув под платье, она медленно двинулась вверх по её голени.

По телу пробежала дрожь.

И в этот самый критический момент —

Задняя дверь машины резко распахнулась.

Гу Цзысюань и Фэн Чэнцзинь одновременно замерли.

Гу Цзысюань инстинктивно прижала подол платья к ногам.

Снаружи Фэн Юйси посмотрел сначала на Гу Цзысюань, потом на дядю, затем снова на неё.

На мгновение в его сердце что-то дрогнуло —

А потом он громко расхохотался:

— Дядя, вы чем занимаетесь?

Его звонкий смех разнёсся по всему детскому дому.

Вся машина мгновенно стала центром всеобщего внимания.

Гу Цзысюань и Фэн Чэнцзинь одновременно напряглись. Гу Цзысюань в панике оттолкнула Фэн Чэнцзиня, села прямо и попыталась привести в порядок растрёпанные волосы.

Фэн Чэнцзинь, оставаясь на колене в прежней позе, мрачно нахмурился.

Фэн Юйси потер ладони друг о друга и, всё ещё смеясь, добавил:

— Ничего-ничего, я ничего не видел! Я постою на страже!

Лицо Фэн Чэнцзиня потемнело ещё больше — теперь он понял, зачем племянник сегодня за ним увязался.

Их взгляды встретились. Фэн Юйси вызывающе приподнял брови, не скрывая насмешки.

Фэн Чэнцзинь смотрел ледяным взглядом, его сжатые губы стали острыми, как лезвие.

Фэн Юйси смотрел ещё дерзче, будто весёлая пчёлка, готовая в любую секунду взлететь ввысь.

Фэн Чэнцзинь давил на него холодной аурой, но, бросив взгляд на Гу Цзысюань — её лицо пылало, она готова была провалиться сквозь землю, — молча застегнул ремень и молнию.

Его движения были настолько чёткими и быстрыми, что казалось, будто он проделывал это не впервые.

Затем, слегка наклонившись, он длинной ногой с трудом протиснулся вперёд и вышел из машины.

Опершись одной рукой на дверцу, он принял расслабленную, но благородную позу:

— Ничем особенным. Просто разговаривали.

Его молниеносная реакция вызвала восхищение даже у Гу Цзысюань и Фэн Юйси.

А в детском доме персонал и заведующая, которые уже направили все взгляды на заднее сиденье, увидев, что Фэн Чэнцзинь вышел из водительской двери — одиночного места, где невозможно заниматься чем-то подобным, — улыбнулись и отвернулись.

Тем более что Гу Цзысюань тут же вышла с той же стороны, где стоял Фэн Юйси.

Значит, ничего такого не происходило.

Наверное, мальчик просто шутит.

Фэн Юйси не добился своего — лицо его слегка вытянулось. Но, с другой стороны, он всё же победил: ведь после этих слов дядя стал ещё мрачнее.

Для Фэн Чэнцзиня ускользнуть от почти готовой добычи — особенно когда весь его организм пылал от неудовлетворённого желания — было настоящей пыткой.

Поэтому его взгляд, устремлённый на Фэн Юйси, стал ещё ледянее, пронзительнее и холоднее.

Фэн Юйси почувствовал этот холод — впервые за двадцать лет жизни дядя смотрел на него с такой скрытой яростью.

Но ему было всё равно. Всё равно Цзысюань уже не его, он и так уже получил свою порцию боли и унижений. Что ещё может случиться? Разве что дядя его прикончит?

Так что пусть бьёт — лишь бы не убивал. А сам он будет продолжать мешать.

Он даже не стал смеяться вслух — это уже было проявлением вежливости.

Фэн Юйси торжествовал, ещё шире растягивая губы в усмешке.

Затем, обращаясь к Гу Цзысюань, он нарочито мило произнёс:

— Мамочка, я помешал вам?

Гу Цзысюань, вся в румянце и смущении, не могла ничего ответить. Она быстро опустила голову:

— Нет-нет, что вы! Мы ведь ничего не делали.

— Конечно, верю! Ваша связь чиста, как снежный лотос на Тяньшане, как белая хадака тибетцев! Кстати, мамочка, чем займёмся вечером? Вы же не собираетесь сразу возвращаться в спальню виллы?

Он особенно подчеркнул слово «спальня», и Гу Цзысюань захотелось спрятать лицо в сумочку. Она быстро замотала головой:

— Нет! Мы собираемся поужинать в городе, потом сходим в кино, погуляем.

Для Фэн Чэнцзиня такой план был вполне приемлем — он готов был делать всё, что пожелает Гу Цзысюань, а вечером можно будет наверстать упущенное.

Но тут Фэн Юйси, ещё более воодушевлённый, воскликнул:

— Я тоже иду! Знаю одно место — ночной рынок с лотками, там невероятно вкусно и весело, работают до утра! Давайте сегодня зажжём!

Лицо Фэн Чэнцзиня стало ещё мрачнее.

По дороге обратно Гу Цзысюань не могла отказать — ведь отказ означал бы, что она сгорает от нетерпения вернуться домой и заняться с Фэн Чэнцзинем чем-то стыдливым.

А каждый раз, когда она колебалась, Фэн Юйси смотрел на неё ещё жалобнее и умоляюще:

— Мамочка, вы с дядей так со мной поступаете…

У неё не оставалось ни капли решимости для отказа.

Гу Цзысюань сдалась — и Фэн Чэнцзиню пришлось смириться. Хотя по его характеру хватило бы одного ледяного взгляда, чтобы заставить племянника замолчать.

Но при Гу Цзысюань Фэн Юйси не боялся ничего.

Более того, он постоянно называл их «мамочка» и «дядя» с такой искренней нежностью, будто полностью принимал за свою «мамочку».

И как можно было злиться на него после всего, что случилось днём? Ведь он так послушно играет роль младшего в семье!

В итоге, уже в полночь, когда Фэн Юйси, сидя за столиком на ночном рынке, с восторгом объявил, что в это время года особенно вкусны острые раки, и заказал сразу три порции, его внутреннее торжество не знало границ.

Жуя сочное мясо раков, покрытое красным маслом, он тихонько напевал.

Ведь Цзысюань всё равно не его — и уж точно не достанется дяде без боя.

А Фэн Чэнцзинь, чьи тёмные глаза уже весь день не находили возможности проявить своё давление, теперь, глядя на самодовольную ухмылку племянника, медленно прищурился, и в его взгляде вновь затаилась холодная ярость…

Твоя Цзысюань — может и не твоя, но твой дядя — всегда твой дядя!

Фэн Чэнцзинь был ледяным и свирепым.

http://bllate.org/book/2394/262588