Готовый перевод Quick Transmigration Cat Demon Matchmaker / Кошачья сваха: спасение миров сквозь порталы: Глава 1

Твоё Бессмертное тело по-прежнему покоится в Небесном мире, однако дух вселился в Ли Мяоу, пушечное мясо, что скончалось в раннем возрасте. Ситуация такова: оригинальная Ли Мяоу была отравлена в день собственной свадьбы. Сваху я уже устранила, дальше всё зависит только от тебя!

Мяоу протёрла сонные глаза и лишь спустя долгое время смогла осознать слова Маленькой Красной Верёвочки, как вдруг дверь резко распахнулась.

— Ты... — Бай Тунтун застыла в изумлении, глядя на происходящее. — Почему ты до сих пор не мертва?

— Это значит, что моя жизнь ещё не оборвалась, — Мяоу склонила голову набок и поднялась с места. — А вот о тебе такого не скажешь.

Подручные Бай Тунтун уже приготовились было броситься в атаку, но Мяоу лишь взмахнула рукавом — и все они повалились на пол, а дверь в комнату с грохотом захлопнулась.

— Ты... ты... ты не Ли Мяоу! — Бай Тунтун в ужасе осела на пол. — Кто ты такая на самом деле?

— Я та, кто пришла за твоей жизнью!

Не успела Мяоу сделать и движения, как Бай Тунтун от страха лишилась чувств.

Мяоу изначально планировала как следует отомстить за хозяйку тела, но раз уж эта девица оказалась такой трусливой, то и интереса возиться с ней не было.

— Маленькая Красная Верёвочка, где Лю Са? — спросила Мяоу, прощупывая Бессмертным сознанием состояние Бай Тунтун.

— Он со своим отрядом уже в пути к границе. Зачем тебе это знать?

— Разумеется, чтобы последовать за этим разрушителем мира.

Мяоу взмахнула рукавом, поменявшись одеждой с одним из подручных Бай Тунтун, и с помощью магии придала своей причёске мужской вид.

— Ты разве не собираешься сначала разобраться с делами Бай Тунтун?

Мяоу прошептала заклинание и щёлкнула пальцами в сторону Бай Тунтун.

— Готово.

— И это всё? Она ведь в будущем погубила немало людей... — заволновалась Маленькая Красная Верёвочка. — И разве ты не должна была сначала разорвать её Красную нить порочной судьбы?

— Я только что попробовала, но её нить уже намертво вплелась в сердце, разорвать её невозможно. Поэтому я применила немного магии, чтобы она не могла пошевелиться до моего возвращения. Естественно, теперь она не сможет натворить бед! — Мяоу снова взмахнула рукавом, и Бай Тунтун мгновенно исчезла. — Я отправила её обратно в Резиденцию премьер-министра. Хватит болтать, лучше скорее скажи мне точное местоположение Лю Са!

— Что ты задумала? — Маленькую Красную Верёвочку охватило недоброе предчувствие.

— Я задумала... — лицо Мяоу помрачнело, — как можно скорее вернуться в Небесный мир и свести счёты с учителем Юэ Лао!

***

— Генерал, племя Ха прислало вызов на бой. Сегодня они собираются штурмовать город Са. Моё предложение — выйти за городские стены и принять бой в открытом поле.

— Мысли военного советника совпадают с моими, — Лю Са указал на карту местности. — Город Са — небольшой приграничный пункт. Если мы его сдадим, последствия будут немыслимы, поэтому в этой битве мы обязаны победить!

— Передать приказ: немедленно выступить из города и принять бой!

Мяоу, которая уже давно притворилась солдатом и затерялась в рядах войска, последовала за основными силами за пределы города.

— Мяоу, ты уже несколько дней в городе Са, но даже не показалась на глаза Лю Са. Как ты собираешься выполнять задание?

— Я жду подходящего момента.

Момента, который позволит мне выполнить задание в кратчайшие сроки.

Маленькая Красная Верёвочка продолжала что-то нашептывать на ухо, и Мяоу, не выдержав, прошептала заклинание, заключив её в защитный барьер.

Чтобы не выдать себя, Мяоу не использовала бессмертное искусство, а сражалась мечом, как и остальные солдаты, однако шаг за шагом пробиралась всё ближе к Лю Са.

В этой битве племя Ха задействовало все свои силы, намереваясь дать государству Ци решительный бой.

В этот момент Лю Са уже спешился и, взмахивая мечом, разил воинов племени Ха.

— Генерал, берегитесь! — прокричал заместитель Чжао Цин.

Стрела, рассекая воздух, летела прямо в Лю Са. Его меч в этот момент застрял в теле вражеского воина, и он физически не успевал вытащить его, чтобы отбить атаку.

Мяоу, давно следившая за всем происходящим, внезапно заслонила собой Лю Са, приняв удар стрелы прямо в спину.

Лю Са в шоке подхватил Мяоу и, быстро выдернув меч, расправился с нападавшими.

— Солдат, ты в порядке?

— Всё хорошо, генерал! Ваш подчинённый ещё может сражаться! — Мяоу с гримасой боли на лице взмахнула мечом.

http://bllate.org/book/23939/2735216