Готовый перевод Quick Transmigration: Still Need to Conquer the Male Lead Today / Быстрые миры: Сегодня снова покоряю главного героя: Глава 9

Шэнь Яоси почувствовал на себе чей-то крайне недовольный взгляд и бросил мимолетный взгляд на Сяо Мобая. Тот, еще мгновение назад сверкавший глазами, полными обиды, тут же изменился в лице — словно герой пекинской оперы, сменивший маску. В его глазах отразилась невинность, а на лице застыло выражение полной безобидности.

Ха! А он довольно быстро переобувается!

Шэнь Яоси усмехнулся, и в его улыбке не было ни капли тепла:

— Ну что, обдумал? Выберешь пробежаться голышом по улице, или мне отсечь тебе руку, а может, ногу?

Тема снова вернулась к исходной точке, и Сяо Мобай почувствовал, как у него от бессилия начинают выпадать волосы.

— Э-э... Слушай, а можно я лучше покажу тебе, как прыгает лягушка?

Поскольку руки и ноги Сяо Мобая были связаны, он не мог двигаться свободно, поэтому, сидя на корточках, принялся комично подпрыгивать прямо перед ним. Разве Шэнь Яоси не хотел его унизить? Что ж, лучше уж потерпеть унижение в этой комнате, чем лишиться конечностей или бегать голышом по улице.

Сделав несколько прыжков, он выдохся, но, сохранив серьезное лицо, спросил:

— Ну как, по-твоему, я прыгаю?

— ...Проваливай! — В глазах Шэнь Яоси на мгновение мелькнула усмешка, но тут же исчезла. Он по-прежнему смотрел на него без всяких эмоций, холодно бросив всего одно слово.

— ...Кхм-кхм, — Сяо Мобай прочистил горло и, решив валять дурака до конца, добавил: — Не понравилось? Тогда покажу свой коронный номер, я такое обычно никому не демонстрирую!

Шэнь Яоси с интересом уставился на него, ожидая, какую еще нелепицу тот выкинет.

Сяо Мобай просто лег на пол и начал кубарем катиться в сторону двери. Разве он не приказал проваливать? Вот он и катится!

— ...А ну, вернись! — на лбу Шэнь Яоси проступили вены от раздражения.

Сяо Мобай замер, а затем, понуро опустив голову, покатился обратно к его ногам.

— Господин Шэнь, я достаточно профессионально покатился? Когда вы наконец меня отпустите?

А этот парень довольно забавный!

Шэнь Яоси чуть приподнял уголок губ и, вскинув бровь, ответил:

— Как настроение будет!

— Дзынь! Отношение цели к вам повысилось на 10 очков, прогресс выполнения задания — 5%! — Сигнал Системы привел Сяо Мобая в восторг. Оказывается, этот скрытный тип любит такие штуки?!

Сам он, конечно, мастер на все руки, но в дурачестве ему нет равных! Похоже, стоит только как следует его развеселить, и, глядишь, он сам отпустит его на свободу.

Пока Сяо Мобай ломал голову над тем, как еще развлечь своего мучителя, у Шэнь Яоси зазвонил телефон. Он достал аппарат и нажал на кнопку ответа:

— Алло!

Неизвестно, что ему ответили на том конце, но Шэнь Яоси коротко бросил:

— Понял, сейчас буду.

Он повесил трубку, взглянул на Сяо Мобая, поднялся со стула, подошел к шкафу и переоделся в строгий деловой костюм. Больше не обращая на пленника никакого внимания, он просто вышел из комнаты.

Он вот так просто ушел?

Сяо Мобай обрадовался. Наконец-то можно выдохнуть! Он с трудом развязал путы на руках и ногах, размял затекшие мышцы и посмотрел на недоеденный завтрак Шэнь Яоси. Подумав, что негоже добру пропадать, он решил помочь хозяину разобраться с едой.

Наевшись до отвала, Сяо Мобай громко рыгнул и взглянул на окно — было уже поздно. Он нашел в комнате приличную одежду, переоделся и, боясь опоздать на работу, пулей вылетел из дома.

В офисе он появился с десятиминутным опозданием и тут же попался на глаза начальнику. Тот набросился на него с яростной бранью:

— Сяо Мобай, ты что, не хочешь больше здесь работать? Как ты посмел опоздать? На целых десять минут! Похоже, ты совсем страх потерял!

Ну и скряга!

Опоздание было его виной, и хотя Сяо Мобай был не в восторге от такой выволочки, ему оставалось только терпеть.

http://bllate.org/book/23938/2734663