Готовый перевод Ten Thousand Ways to Abuse Scum / Десять тысяч способов отомстить негодяям: Глава 13

Му Хэ отправился в Спринг, разумеется, чтобы пообедать. Однако у него была и другая цель. А именно — посмотреть, как разворачивается драма с участием У Жаня.

Перед тем как вся команда, охваченная воодушевлением, двинулась в путь, Му Хэ уже уточнил у Системы: У Жань действительно собирался сегодня в Спринг. Перед выходом он переговорил по телефону с каким-то мужчиной, бросил всего пару фраз и повесил трубку, после чего поспешно удалил запись звонка. Подобное поведение, напоминающее попытку спрятать клад там, где его нет, лишь подтвердило догадки Му Хэ.

В проектной группе было шесть человек. Му Хэ предложил Ши Гуаньюю сесть в его машину. Все восемь сотрудников спустились на лифте, с нескрываемым восторгом обсуждая в сети меню Спринга.

Лифт останавливался на каждом этаже, людей становилось всё больше. Все входящие смотрели на Му Хэ с крайне странным выражением лиц, а некоторые даже не скрывали злорадных усмешек.

Му Хэ скривил губы, фыркнул и опустил взгляд на свои начищенные до блеска туфли. Даже не нужно было гадать, в чем причина. Слухи, ходившие по компании, явно выходили далеко за рамки того, что рассказывала Гао Цяобэй.

— О, господин директор Му, вы сегодня на работе? Вашу проектную группу еще не расформировали?

Внезапно раздался резкий, неприятный голос. Му Хэ поднял голову и увидел полную женщину средних лет с сальным лицом. Их разделяло несколько человек, но насмешливое выражение на ее лице было видно отчетливо.

— Хозяин, мяу~ Сюрприз. Смотри скорее! — радостно промурлыкала Система.

Чжан Кэке: Стерва с помойки, рейтинг 1 звезда, можно получить баллов: 5.

Так называемая стерва с помойки отличалась вульгарным стилем, несдержанностью в выражениях, любовью к пошлым шуточкам и чрезмерной активностью в вопросах, о которых не принято говорить вслух.

Му Хэ потер нос, разглядывая Чжан Кэке через толпу. Эх, даже тонны косметики и наряд, как у павлина, не могли скрыть ее уродства. У него не было ни малейшего желания даже тратить время на то, чтобы дождаться, пока такая дрянь наберет вес для расправы.

В наше время медицина так развита, неужели нельзя было вытянуть этот почти вдавленный нос? А эти глаза размером с зернышко кукурузы, обрамленные кругами дымчатого макияжа, и двойной подбородок — промолчим. Как директор модной компании, почему она не носит одежду, подходящую ее фигуре? Розовый пиджак на размер меньше врезался в тело, создавая складки, похожие на спасательные круги!

Пока Му Хэ разглядывал ее, она гордо выпятила грудь и, подмигнув стоявшему рядом с ним Ши Гуаньюю, ехидно протянула:

— Господин Ши, вы только пришли в компанию и, возможно, не знаете: рядом с вами стоит бесстыдная похотливая лиса! Нам стоит держаться от него подальше, чтобы не испачкаться в его вони! О, это не я придумала, об этом знает вся компания!

Видя, что Ши Гуаньюй остается невозмутимым, Чжан Кэке пробормотала себе под нос:

— Эх! Некоторые люди совсем не такие, как мы, — не блюдут свою чистоту!

Взгляд Му Хэ мгновенно стал острым, и он с деланной улыбкой произнес:

— О, госпожа директор Чжан, вы такая чистоплотная? Впрочем, верно, при вашей репутации только и остается, что притворяться святошей. Всего лишь десяток молодых любовников на содержании, ничего особенного. Ваши проекты ведь каждый месяц в убытке, верно? Дай-ка посчитаю... Вы каждый месяц отстегиваете секретарю У сто тысяч, чтобы он прикрывал вас. Наш великий господин Хуан, должно быть, не в курсе, что ваши проекты убыточны? О, прошу прощения, технически они не убыточны, прибыль-то есть, просто вы ее выводите, чтобы содержать своих мальчиков.

Му Хэ улыбнулся еще шире и захлопал в ладоши:

— Наша госпожа директор Чжан — мастер на все руки.

Он как раз раздумывал, какой ответный подарок сделать У Жаню, а тут кто-то сам пришел подставиться под удар.

http://bllate.org/book/23937/2733697