Готовый перевод The Deeply Devoted Male Lead Is Unapproachable / Быстрое перемещение: Влюблённый герой — опасная игра: Глава 22

— Ты...

Ци Хуа изначально хотел оттолкнуть Мо Кайкая, чтобы спросить, зачем тот его обманывал, но Мо Кайкай неожиданно перебил его.

— Я... соскучился.

Рост Ци Хуа был выше, чем у Мо Кайкая, поэтому сейчас, когда Мо Кайкай обнимал его, его лицо как раз утыкалось в промежуток между плечом и шеей Ци Хуа. Выдыхаемый им горячий воздух заставлял Ци Хуа чувствовать легкий зуд в сердце.

— ...

Ци Хуа слегка опешил. Он ожидал, что тот станет что-то объяснять или оттолкнет его, сославшись на минутное помутнение рассудка, но ничего этого не произошло.

— Я не люблю посещать мероприятия. Но я пришел, потому что здесь ты. К тебе я отношусь иначе. Кажется... ты мне нравишься.

Мо Кайкай медленно ослабил объятия, опустил руки, которые до этого обнимали Ци Хуа, и потупил взгляд, из-за чего Ци Хуа не мог разобрать выражение его лица.

Затем Мо Кайкай внезапно снова поднял голову и посмотрел на Ци Хуа, но те слова, которые Ци Хуа собирался произнести, застряли в горле под жалобным взглядом Мо Кайкая.

— Ничего не говори, просто послушай меня, хорошо?

Мо Кайкай словно боялся услышать отказ из уст Ци Хуа, поэтому заранее пресек слова, которые тот собирался вымолвить.

Ци Хуа кивнул, и в его взгляде, устремленном на Мо Кайкая, смешались растерянность, капелька баловства и нежность.

— Я знаю, что ты и я, возможно... разные. Уверен, ты уже слышал то, что я сказал только что: женщин я не люблю. Я также знаю, что меня, скорее всего, отвергнут. Но я хочу поставить точку в этом нашем сетевом романе, у которого не было будущего.

Во взгляде, которым Мо Кайкай смотрел на Ци Хуа, читалась едва заметная, но невыносимая боль, словно он уже знал ответ.

Как только Ци Хуа снова попытался что-то сказать, Мо Кайкай зажал ему рот рукой и покачал головой.

— Я не силен в общении, поэтому ушел с головой в онлайн-игры — до тех пор, пока не встретил тебя. Ты изменил мою жизнь и заставил меня зависеть от тебя. Когда я понял, какие жуткие чувства испытываю к тебе, я сам себе был противен. Сегодня я пришел сюда, во-первых, чтобы посмотреть, как выглядит тот, кто смог заставить меня полюбить его через интернет. Во-вторых, чтобы окончательно покончить с этой любовью, которой вообще не должно было быть. В-третьих... в-третьих... я... давай разведемся в игре...

Последнюю фразу Мо Кайкай произнес дрожащим голосом.

Когда он это вымолвил, на душе у него неожиданно стало легко. Он наконец-то произнес то, что прежний владелец тела скрывал долгие годы. Даже если уровень благосклонности не был заполнен до конца, он выполнил свой долг перед прежним хозяином тела...

Вслед за его словами плотину прорвало, и слезы хлынули ручьем. Его дрожащие плечи выдавали бушевавшие в этот момент эмоции.

Видя, как низко он опустил голову, Ци Хуа протянул руку, ухватил его за подбородок и заставил поднять лицо.

Глядя на покрытое следами слез лицо Мо Кайкая, он почувствовал в сердце грусть и острую жалость.

— Как... тебя зовут? — хрипловатым голосом спросил Ци Хуа.

— Мо... Мо Кайкай.

В глазах Мо Кайкая, смотревших на Ци Хуа, отразился его собственный жалкий вид, и он только сейчас понял, до чего же жалко он выглядит.

Ци Хуа смотрел на затуманенные слезами глаза Мо Кайкая, которые сейчас походили на неисчерпаемый родник. Ему захотелось испить этой сладкой воды — ведь это слезы, пролитые по нему любимым человеком.

Он приподнял подбородок Мо Кайкая, заставляя того смотреть на него, склонился и легким поцелуем смахнул его слезы. Напоследок он коснулся губами уголков его губ. Когда он открыл глаза, то увидел, что на длинных ресницах Мо Кайкая всё еще блестят капельки слез, а во взгляде сквозит растерянность — тот еще не успел прийти в себя.

Уголки его губ слегка приподнялись, и эта улыбка показалась Мо Кайкаю такой же ослепительной, как распустившиеся тысячи цветков персика.

Ци Хуа с удовлетворением посмотрел на то, как растерянность в глазах Мо Кайкая сменилась зачарованным взглядом, и довольно усмехнулся.

Он снова склонился и прямо в губы поцеловал Мо Кайкая. Всё оказалось таким же сладким, как он и представлял.

Техника поцелуя у Ци Хуа была немного неуклюжей, их губы постоянно терлись друг о друга, причиняя легкую боль. Однако оба этого не замечали, упиваясь сладостью... Ци Хуа притянул голову Мо Кайкая к себе, языком разжал его зубы и жадно испил принадлежавший Мо Кайкаю вкус.

http://bllate.org/book/23936/2733298