Готовый перевод The Deeply Devoted Male Lead Is Unapproachable / Быстрое перемещение: Влюблённый герой — опасная игра: Глава 3

— О, если настроение будет хорошим, то схожу, — ответил Мо Кайкай и, не дожидаясь ответа, поставил персонажа на автопилот выполнять ежедневные задания. В этой игре они были цикличными, и, казалось, им не было конца.

Наградой служили опыт и медные монеты, необходимые для синтеза снаряжения. Как раз в последние дни прежний владелец тела успел выбить несколько камней для улучшения, но катастрофически не хватало валюты.

Мо Кайкай повалился на кровать и, разумеется, не увидел ответа от Ци Хуа: — А когда у тебя будет хорошее настроение?

Ци Хуа предпочитал разделять реальность и интернет, но любопытство по отношению к Чжима Каймэню взяло верх.

Мо Кайкай зарылся в одеяло и, даже не потрудившись раздеться, сразу уснул. Впервые в жизни он лежал на такой удобной кровати. В его прежней каморке для такой громадины просто не нашлось бы места, поэтому приходилось довольствоваться старым пружинным матрасом. Если что-то и было самым дорогим в его комнате, так это телефон да сберегательная книжка с заначкой.

...

Мо Кайкай проспал до полудня следующего дня и проснулся от голода. Прежний владелец готовить не умел, но сам Мо Кайкай ради экономии всегда стряпал себе еду. К сожалению, после того как он оказался в чужом теле, кулинарные навыки испарились. К такому выводу он пришел, несколько раз безуспешно попытавшись что-то приготовить после пробуждения.

Смирившись с неизбежным, он достал телефон, открыл приложение и заказал доставку еды, а пока ждал курьера, отправился в душ.

Стоя перед зеркалом в ванной, он рассматривал незнакомое лицо. Оно разительно отличалось от его прежнего — исхудавшего, с изможденным выражением. В зеркале отражался юноша с белоснежными зубами, алыми губами и тонкими чертами лица. Под густыми бровями притаились длинные персиковые глаза, спокойные, словно водная гладь весеннего пруда. Ресницы едва заметно дрожали, взгляд оставался холодным, а уголки губ слегка приподнимались. Холодный, но притягательный, с кожей, чистой и гладкой, словно белый фарфор.

После душа, облаченный в банный халат, он выглядел слегка раскрасневшимся. Воротник халата распахнулся, обнажая безупречные ключицы, на которые невольно хотелось засмотреться. Кожа была бледной из-за того, что тело долгое время не видело солнечного света.

— Это твой истинный облик из прежнего мира. Твоя внешность изменилась лишь из-за постоянного недоедания и неправильного образа жизни, — Система, почувствовав зависть в душе Мо Кайкая, поспешила дать пояснение.

— Система, значит, теперь эта внешность... навсегда моя? — этот сон казался нереальным: сначала смерть, потом странная привязка к Системе, а после — обладание всем тем, о чем он раньше и мечтать не смел.

— В каждом мире, который ты посетишь, у тебя будет эта внешность, включая жизнь после перерождения.

Услышав ответ, Мо Кайкай облегченно выдохнул. Он начал с нетерпением ждать того дня, когда завершит все задания и вернется к жизни.

Он подошел к компьютеру, с волос еще капала вода. Увидев, что окно личных сообщений все еще мигает, он открыл диалог и прочел слова Ци Хуа.

— У меня каждый день настроение плохое, — Мо Кайкай приподнял бровь, что в переводе с языка недомолвок означало: не пойду.

Ци Хуа в это время находился на совещании. Мобильное приложение Фантастической судьбы бессмертных было привязано к игровому аккаунту, что позволяло мгновенно отвечать на сообщения. Ответ Мо Кайкая пришел в ту же секунду. Взяв телефон и прочитав короткую фразу, Ци Хуа невольно усмехнулся.

На нем был черный деловой костюм, воротник рубашки слегка расстегнут, открывая шею. Кожа Ци Хуа не была такой фарфорово-белой, как у Мо Кайкая, она имела легкий оттенок загара. Глубокие карие глаза, четкие, словно высеченные из камня черты лица, пронзительный взгляд, который невозможно игнорировать, и идеально очерченные губы — все в нем излучало нескрываемую аристократичность и элегантность.

http://bllate.org/book/23936/2733278