Готовый перевод Sinister Awe / Величие зла: Глава 16

Линь Юань вырвался из тайного царства и бежал целый день, прежде чем позволил себе короткую передышку.

— Черт... Предок Кровавого моря пробудился, здесь нельзя задерживаться. Если он захочет восстановить свои силы, то непременно начнет массовую резню, чтобы создать десятитысячемильную кровавую реку. Насколько я помню, стоит покинуть земли семьи Чжао, как начинаются владения кланов Юнь и Фэн. Чтобы попасть в Город Демонов, мне в любом случае придется пройти через территорию Юнь, — Линь Юань прищурился.

Город Демонов — место заманчивое, но чтобы преодолеть тысячи миль пути, нужно значительно поднять уровень мастерства. По крайней мере, культиватору первой ступени там не выжить.

— Можно притвориться обычным мастером гу, если не использовать кровавые техники, это не так уж сложно.

Однако Истинная сущность Кровавого пути уже почти восстановилась. Хранить её в собственной цинновой дворце — единственный способ скрыть от чужих глаз, ведь этот артефакт жизненно необходим для вознесения. В прошлой жизни Линь Юань открыто совершенствовал эту сущность, из-за чего был окружен и атакован силами праведного и демонического путей. Разве он не понимает, что случится с маленьким культиватором первой ступени, если у него найдут такое сокровище?

Но если оставить её в дворце, собственная истинная энергия будет искажаться под её влиянием. Вред перевешивает пользу. Однако сейчас Линь Юань не может отказаться от Истинной сущности. Ему нужно быстро стать сильнее, а тратить восемь лет на медитации — непозволительная роскошь.

Иначе...

Линь Юань оскалился:

— Раз уж Предок Кровавого моря объявился, будет куда проще вершить дела под его именем.

Этот путь неизбежно будет устлан горами трупов и реками крови.

Прошло больше месяца. Линь Юань, облаченный в красные одежды и скрывающий лицо под маской, шел по землям семьи Чжао. От него исходила такая чудовищная кровавая аура, что даже дикие звери в округе не смели приближаться. Вскоре он вышел к городским воротам.

— Стой! Это город семьи Чжао, ты...

Линь Юань прищурился, и стражник, стоявший на посту, резко изменил в лице:

— Кровавый господин?!

— Ты меня знаешь?

— Кхм! Это владения семьи Чжао, надеюсь, вы не станете здесь безобразничать, иначе...

За этот месяц Линь Юань успел и поохотиться, и поубивать. За полмесяца от его рук пало бесчисленное множество разбойников. Даже случайные культиваторы, встретившиеся ему на пути, лишь послужили укреплению его дурной славы. Линь Юань знал, что люди семьи Чжао ищут его, но до сих пор избегал прямых столкновений. Однако сегодня, входя в город, он был полон решимости встретиться с ними лицом к лицу.

Войдя в город, Линь Юань окинул взглядом оживленные улицы, усмехнулся и направился в таверну. Он занял место на втором этаже — никто не осмелился потревожить его, ведь его облик был слишком приметным.

— Вы и есть Кровавый господин? — к нему подошли двое культиваторов.

Линь Юань повернул голову:

— Вы из семьи Чжао?

— Я Чжао Лун, а это Чжао Ху. Зачем вы пожаловали сюда?

— Хочу продать информацию. Разумеется, за определенную плату, — ответил Линь Юань.

Информация? Чжао Лун и Чжао Ху не знали, что Кровавый господин — это и есть Линь Юань, иначе могли бы припомнить события восьмилетней давности в городке Фэн.

Хотя в Южном крае хватает и праведных, и демонических сил, границы между ними размыты. Праведники нередко делают грязную работу чужими руками, а демоны часто меняют свой путь. В целом, здесь нет такой четкой вражды, как в других регионах. Но открыто заявлять о себе как о мастере Кровавого пути — это вызов. Пусть этот человек и успел прославиться под именем Кровавого господина, убивая бродяг, по сравнению с мощью семьи Чжао он казался ничтожным. К тому же, мастера Кровавого пути редко бывают порядочными людьми.

В глазах Чжао Луна мелькнуло презрение:

— О? И что же у тебя за информация?

— Вы двое можете решать такие вопросы? Это касается большого дела, которое ваша семья затеяла в последнее время, — холодно заметил Линь Юань.

Чжао Лун нахмурился:

— Если ты собираешься и дальше ходить вокруг да около, то нам не о чем разговаривать.

Линь Юань проводил их взглядом, когда они собрались уходить, и бросил в спину:

— Тайная пещера Драконьего истока.

Оба замерли, резко обернулись и впились в него взглядами:

— Откуда ты узнал?!

— Я же сказал — у меня есть информация. Конечно, если семье Чжао она не нужна, я могу продать её кланам Юнь или Фэн. Для меня никакой разницы, — рассмеялся Линь Юань.

— Ты... Пройдемте с нами, в поместье семьи Чжао!

Линь Юань вальяжно последовал за ними. Вскоре к нему вышел представитель семьи.

— Вы и есть Кровавый господин? Я Чжао Ли, главный управляющий семьи Чжао...

Линь Юань отрезал:

— В вашей семье перевелись люди? Посылаете смертного разговаривать со мной? Он хоть достоин этого?

Лицо Чжао Ли потемнело, но затем он улыбнулся:

— О, вы смотрите на меня свысока? Пусть семья Чжао и велика, но я в ней занимаю далеко не последнее место.

— О? И это всё?

— Это всё, — подтвердил Чжао Ли.

*Ты, собака, у тебя наверняка нет никакой ценной информации, я обязательно прикажу тебя убить! Как ты смеешь смотреть на меня свысока?!* — внутри у Чжао Ли все кипело от злобы, но внешне он стал еще любезнее.

Линь Юань улыбнулся:

— Что ж, давайте обсудим. Моя информация поможет вашей семье быстрее овладеть пещерой Драконьего истока, но я хочу две вещи. Первое — гу Скрытого пространства, второе — три тысячи камней истинной энергии.

Услышав это, Чжао Ли едва не рассмеялся от ярости:

— А у вас аппетиты не малы! Не говоря уже о том, что три тысячи камней — это половина годового дохода всей нашей семьи, гу Скрытого пространства — бесценный артефакт, их и у нас-то почти нет. Вы правда думаете, что сможете их получить?

Линь Юань поднялся:

— Раз ваша семья не хочет платить, я пойду к кланам Фэн и Юнь.

Лицо Чжао Ли изменилось. Раз этот человек так уверен в себе, значит, информация действительно может быть правдивой! Разработка пещеры сейчас в критической стадии, если он уйдет к конкурентам, Чжао Ли станет виновником краха всего дела.

Чжао Ли поспешно смягчился:

— Эй, не стоит так спешить. О цене можно договориться, садитесь, давайте обсудим спокойно.

Линь Юань сел:

— И что предлагает управляющий Чжао?

Чжао Ли сделал вид, что попал в затруднительное положение, и искренне произнес:

— Не буду скрывать, пещеру мы разрабатываем совместно с кланами Юнь и Фэн. Но мы зашли в тупик. Что вы об этом думаете?

Линь Юань понял: его проверяют, действительно ли он разбирается в ситуации. Если нет — его тут же схватят и бросят в темницу.

Линь Юань улыбнулся:

— Пещера Драконьего истока оставлена древним племенем драколюдей. В ней сто восемь путей: тридцать шесть небесных и семьдесят два земных. Они могут перестраиваться и меняться, следуя законам звездного неба. Без мастера формаций там и шагу не ступить. А самое страшное — если мастер формаций не разбирается в расположении звезд, он никогда не доберется до самого сердца пещеры.

Глаза Чжао Ли вспыхнули. Это открытие они сделали совсем недавно и договорились делить сокровища поровну. О деталях знали немногие, а этот человек описал всё в точности. Похоже, он действительно подготовился!

— Управляющий Чжао, вы застряли на семьдесят втором земном пути и не можете пробиться к небесным, верно? — небрежно бросил Линь Юань.

Зрачки Чжао Ли сузились:

— С чего вы взяли?

— Потому что вы не нашли ключевой предмет, без которого вход в небесные пути закрыт. А я как раз знаю, как туда попасть! — твердо заявил Линь Юань, заставив сердце Чжао Ли бешено забиться.

*Этого человека нужно оставить у нас любой ценой!*

Чжао Ли отпил чаю:

— Раз у вас есть способ открыть путь, значит, вы можете войти в пещеру?

— Разумеется. Но я не стану забирать чужое. Мне нужны только те две вещи, о которых я просил. Как только я их получу, я немедленно передам метод прохода. Могу даже пойти с вами!

Эти слова окончательно успокоили Чжао Ли, но решение такого уровня было ему не по плечу.

— Не хотите ли отдохнуть в нашем поместье? К вечеру мы дадим вам ответ. Что скажете?

— Идет.

Чжао Ли поспешно удалился. Линь Юань прищурился, размышляя: *Всё идет по сценарию прошлой жизни, эти семьи действительно нашли пещеру. Чтобы попасть внутрь, сил этих трех кланов будет достаточно.*

Линь Юань не боялся, что семья Чжао решит применить силу. Чтобы прорваться на вторую ступень, ему необходимо забрать из пещеры один артефакт. Только так он сможет спокойно отправиться в Город Демонов.

Тем временем Чжао Ли во весь дух помчался в академию, чтобы доложить обо всем главе семьи, Чжао Тяньюню.

http://bllate.org/book/23934/2731559