Готовый перевод Reborn: I’ll Behave, Please Don’t Love Him / Перерождение: я буду послушным, только не люби его: Глава 016. Шаоли, лети спокойно — Чэнфэн всегда рядом!

Пытка. Настоящая пытка!

Хотя Бай Чи и правда был настолько мерзким, что хотелось скрежетать зубами, но... это уже слишком!

Выслушав план Сяо Шаоли, Вэнь Чэнфэн поёжился и посмотрел на него каким-то странным взглядом.

Он торжественно похлопал Сяо Шаоли по плечу, а голос при этом предательски дрожал:

— Шаоли, не переживай. Я отныне точно никогда не буду тебя злить. Только со мной так не поступай!

Сяо Шаоли всё ещё погружался в фантазии о том, как будет избивать Бай Чи, поэтому совершенно не понял, что происходит у Вэнь Чэнфэна в голове. Неожиданно получив хлопок по плечу, он улыбнулся почти по-идиотски:

— М? Чего?

Вэнь Чэнфэн как ни в чём не бывало сменил тему:

— Ничего. Но, кстати, Бай Чи... ему теперь несдобровать. Хе-хе-хе-хе...

Если Сяо Шаоли занимал первое место среди людей, которые ненавидели Бай Чи сильнее всего, то Вэнь Чэнфэн без всяких сомнений мог претендовать на второе.

Да вы издеваетесь! Этот Бай Чи — реально злобный, коварный интриган!

Мало того что обижает его лучшего друга Сяо Шаоли, так ещё и ему самому тайно и явно ставит палки в колёса!

Посмотрите, до чего он довёл его маленькую компанию своим давлением!

Если бы Бай Чи просто давил на его бизнес, Вэнь Чэнфэн ещё мог бы махнуть рукой. Ну нечистоплотные методы — таких людей он видел немало.

Но некоторое время назад, когда они случайно столкнулись, Бай Чи с совершенно безобидной улыбкой сказал то, от чего Вэнь Чэнфэн мгновенно взъярился:

— Вэнь Чэнфэн, у твоей компании в последнее время туго, да? Наверное, ты очень устал. Хе-хе.

— По сравнению с Шаоли я бы не сказал, что мне настолько тяжело.

— Ах, вот как? Значит, у твоей компании дела всё ещё неплохо. Наверное, и компания твоего брата Вэнь Цзиньчэня тоже процветает?

Услышав от Бай Чи имя старшего брата, Вэнь Чэнфэн резко сузил зрачки:

— Бай Чи, что ты собираешься делать?

— Я ничего не собираюсь делать. Просто немножко пожелал вам удачи. И всё.

Вэнь Чэнфэн ни за что не поверил бы в такую чушь от этого Бай. С таким ядовито-вежливым тоном он явно ничего хорошего не замышлял.

Хотя Вэнь Чэнфэн давно вырвался из-под опеки старшего брата и сам открыл компанию, это вовсе не значило, что у него плохие отношения с Вэнь Цзиньчэнем.

Это же Вэнь Цзиньчэнь, его старший брат! Родная кровь!

Но за спиной Бай Чи стоял Хо Тин. Даже если Бай Чи творил что хотел и давил на семью Вэнь, как бы ни злился Вэнь Чэнфэн, сделать с ним он ничего не мог.

А что тут сделаешь? Покровитель Бай Чи — сам Хо Тин!

Но теперь всё иначе.

Оказывается, Бай Чи — подделка, самозванец!

Когда Хо Тин окончательно перестанет ему доверять, Бай Чи больше не сможет угрожать Вэнь Чэнфэну.

К тому же...

Человек, о котором Хо Тин думает столько лет, — Шаоли! Их Шаоли!

Вэнь Чэнфэн почти уже видел, как дальше всё будет развиваться. С довольной улыбкой он обнял лучшего друга за плечи:

— Шаоли, лети спокойно! Не поверю, что такой хороший человек, как ты, да ещё теперь, когда наконец всё понял, не понравится Хо Тину!

Сяо Шаоли самодовольно задрал подбородок:

— Вот именно. Я ему наверняка ужасно нравлюсь!

Они переглянулись и вместе некоторое время хихикали: хе-хе-хе.

Насмеявшись, они ещё долго болтали обо всём подряд.

Сяо Шаоли очень переживал за положение Вэнь Чэнфэна, но у того во всём теле самым твёрдым оказался рот: до самого конца он так и не признался, что у компании сейчас тяжёлые времена.

Сяо Шаоли и не стал силой вытягивать из него правду.

Наверное, боится, что я узнаю и начну винить себя и беспокоиться.

Ну что за человек.

Раз Вэнь Чэнфэн не хочет говорить, значит, он сам решит эту проблему!

Сяо Шаоли уже мысленно засучил рукава.

В конце концов, если докопаться до причины, Бай Чи начал давить на Вэнь Чэнфэна именно из-за него. Значит, и разбираться с этим по справедливости должен он!

Сяо Шаоли бросил взгляд на часы в кабинете и вдруг резко вскочил:

— Ай!

Вэнь Чэнфэн уставился на него в недоумении:

— Что случилось?

— Уже почти конец рабочего дня, да?

— Ага. Но тебе-то какая разница? Ты же бездельник, компанией не занимаешься.

Сяо Шаоли кокетливо покосился на него:

— Ай, ну как ты можешь обо мне так думать! Я к тому, что Хо Тин, наверное, тоже скоро поедет домой. Пойду искать его и развивать наши чувства-а~

— Фу-у!

От этого приторного выражения на лице Сяо Шаоли Вэнь Чэнфэна передёрнуло. Он машинально провёл ладонями по рукам, будто пытаясь стереть мурашки.

Хорошенько растерев предплечья, Вэнь Чэнфэн замахал рукой, прогоняя его:

— Всё-всё, проваливай уже. Иди скорее строй отношения со своим господином Хо. Вот когда вы по-настоящему будете вместе, тогда я наконец смогу спокойно выдохнуть.

Тепло разлилось по груди Сяо Шаоли. Он нарочито соблазнительно покачал бёдрами у двери, а затем молнией исчез:

— Bye~ господин Вэнь~

— А-а-а, фу! Вали отсюда!

Уйдя от Вэнь Чэнфэна, Сяо Шаоли поймал такси у дороги:

— Мастер, к группе компаний «Хо».

Водитель оказался разговорчивым мужчиной средних лет. Услышав, что Сяо Шаоли едет в группу компаний «Хо», он всю дорогу восхищённо причмокивал.

— Ого, парень, в группу компаний «Хо» едешь?

— Ага, ага.

— Значит, наверняка там работаешь? Молодец, молодой да перспективный. Не то что мой оболтус: целыми днями дома в игры играет, вообще никакого стремления вперёд...

Дядюшка-водитель говорил без остановки, а Сяо Шаоли едва удерживался от смеха.

Работает в группе компаний «Хо»?

Нет, не работает.

Скорее, с его ленивым характером даже если бы чудом туда устроился, через три дня рабочая атмосфера его бы раздавила насмерть.

Перед тем как выйти, Сяо Шаоли расплатился и вдруг тяжело вздохнул:

— Эх, я уже собираюсь увольняться. Уборщиком в группе компаний «Хо» работать слишком тяжело!

— У-уборщиком?

— Ага. Каждый день по восемь часов полы там драю, спина уже не разгибается. Ох!

Выходя из машины, Сяо Шаоли театрально потёр поясницу и ушёл.

Ошеломлённый водитель остался сидеть в полном недоумении.

— ...Этот парень — уборщик?

——

Надо признать, время Сяо Шаоли рассчитал очень точно.

Сейчас как раз все заканчивали работу, но Хо Тин ещё не собирался уходить.

Поднявшись на лифте на верхний этаж, Сяо Шаоли ещё не успел войти в кабинет Хо Тина, как первым встретил другого человека.

Высокий мужчина в дымчато-сером костюме; за очками в золотистой оправе — строгий, собранный взгляд.

Син Чжоу, заместитель директора группы компаний «Хо», правая рука Хо Тина.

Очень способный в работе человек, но по характеру ещё более молчаливый и холодный, чем Хо Тин.

Из-за Хо Тина Сяо Шаоли несколько раз встречался с Син Чжоу, так что они хотя бы могли перекинуться парой слов.

Но несмотря на это, Син Чжоу всё равно производил впечатление человека, к которому трудно приблизиться. Каждый раз, разговаривая с ним, Сяо Шаоли немного нервничал.

Почему-то ему всё время казалось, что в глазах Син Чжоу он — бесполезный дурачок!

Может, между гением и идиотом действительно существует непреодолимая стена?

Сяо Шаоли кивнул Син Чжоу и уже приготовился к тому, что тот его проигнорирует.

Но неожиданно Син Чжоу сам его окликнул:

— Молодой господин Сяо.

От этого «молодой господин Сяо» Сяо Шаоли так вздрогнул, что по коже побежали мурашки:

— А! Г-господин Син, вы что-то хотели?

Син Чжоу ненадолго замолчал:

— ...Я хотел спросить у вас об одном человеке.

— О ком? Я его знаю?

— Знаете, и очень хорошо. Вэнь Чэнфэн. Как он в последнее время?

http://bllate.org/book/23933/2743709