Готовый перевод A Powerful Return in the Apocalypse / Сильное возвращение в апокалипсис: Глава 005. Е Вэй приходит навестить

Как говорится, за деньги и чёрт жернова крутит. Стоило президенту Е Цзэ лично взяться за дело, и все сложные процедуры и формальности, которые обычно заняли бы три-пять дней, были закончены за один день.

Осмотрев снятую двухкомнатную квартиру площадью семьдесят квадратных метров и два расположенных на первом этаже гаража по тридцать квадратов каждый, Е Цзэ остался очень доволен. Оформив все документы, он сел в машину и уехал.

Вернувшись домой, Е Цзэ увидел в гостиной Е Вэя: в безупречном костюме, с корзиной фруктов, тот уже давно ждал его. Е Цзэ слегка приподнял бровь.

— Старший брат, ты ведь плохо себя чувствуешь. Зачем один выходил из дома? Мог хотя бы взять с собой телохранителей, — поднявшись, Е Вэй шагнул навстречу.

Глядя на лицо, полное беспокойства и тревоги, Е Цзэ холодно усмехнулся. В сущности, трудно было винить себя за то, что в прошлой жизни его так ловко обвели вокруг пальца. Виноват был разве что талант младшего брата: играл он просто блестяще, куда лучше Лин Сяоди. Неудивительно, что прежде Е Цзэ так глупо позволил ему себя обмануть.

— Ничего серьёзного. Старая болезнь, — сказал Е Цзэ и сел на диван.

— Старший брат, может, отдохнёшь несколько дней? Я присмотрю за компанией, — мягко предложил Е Вэй.

— Не нужно. Завтра уже поеду на работу. К тому же ты не так давно окончил университет и ещё не во всём разбираешься. Тебе надо осваиваться постепенно, — Е Цзэ взял со стола латте и неторопливо отпил.

Е Вэй поспешно закивал.

— Да, старший брат, я понимаю. Буду хорошо у тебя учиться. Просто боюсь, как бы ты не подорвал здоровье.

Е Цзэ рассмеялся. Если бы не апокалипсис, он нисколько не сомневался бы: компания «Е», которую с таким трудом создал их отец, в конце концов оказалась бы вырвана из его рук Е Вэем. Уж слишком хитрым и коварным был этот парень.

— Кстати, старший брат, раз ты заболел, почему не попросил Сяоди приехать и побыть с тобой? У неё ведь в последнее время нет съёмок, — спросил Е Вэй, очистив банан и почтительно протянув его Е Цзэ.

— А, она приходила. Я сказал, что хочу немного отложить помолвку. Кажется, она расстроилась и сердито ушла, — с улыбкой ответил Е Цзэ, принимая банан.

На самом деле, стоило Е Вэю открыть рот, Е Цзэ сразу понял, что тот хочет спросить об отмене помолвки.

— Старший брат, ты же очень любишь Сяоди. Почему вдруг решил отложить помолвку? — непонимающе спросил Е Вэй.

— Да ничего особенного. Просто не хочу так рано связывать себя браком. Хочу ещё пару лет пожить холостяком, — небрежно ответил Е Цзэ с лёгкой улыбкой.

— А, вот как. — Е Вэй кивнул, и камень наконец свалился с его сердца.

Главное, что Е Цзэ не узнал о нём и Сяоди. По его отношению не похоже, чтобы девушка действительно ему наскучила. Наверное, он просто пока не хотел так рано обзаводиться семьёй.

— Господин Е, второй молодой господин, ужин готов, — подошла служанка.

— Идём. Попробуешь стряпню тёти Чжан, — пригласил Е Цзэ своего замечательного младшего брата.

— Конечно!

Е Вэй кивнул и вместе со старшим братом прошёл к обеденному столу.

Окинув взглядом роскошные блюда, Е Вэй сжал губы. Вот такой он, Е Цзэ: даже если ест один, на столе всегда больше десятка блюд. Вечно живёт, словно надменный государь.

А он сам? Словно бездомная дворняга, живущая чужой милостью. На его имя не записано ни одной виллы, ни одной машины. Он живёт на вилле, которую дал Е Цзэ, ездит на подаренной им машине, а на еду и повседневные расходы зависит от жалких нескольких десятков тысяч, которые Е Цзэ выдаёт ему ежемесячно.

Чем сильнее Е Вэй ощущал пропасть между ними, тем яростнее ненавидел своего мерзавца-отца и этого высокомерного старшего брата.

«Е Цзэ, погоди. Рано или поздно я отниму твою группу „Е“. Я стану хозяином семьи Е и заставлю тебя, Е Цзэ, тоже узнать, каково это — вилять хвостом и жить, подстраиваясь под чужую волю!»

http://bllate.org/book/23932/2743678