Готовый перевод Fleeing the Famine: The Apocalypse Big Shot Dotes on His Husband / Бегство от голода: герой апокалипсиса балует своего мужа: Глава 014. Гигантские питоны в лесу — 2

Гигантские питоны, до этого отдыхавшие, свернувшись кольцами в разных уголках леса, были потревожены и один за другим поползли на поиски пищи.

Уже далеко ушедший Ци Яньсюань смутно услышал звук ползущих огромных змей и человеческие крики. Он активировал древесную сверхспособность и охватил восприятием всю эту местность. Похоже, они угодили прямо в змеиное логово. Так он подумал, но на лице не проявилось ни малейшей эмоции.

Внезапно он схватил Шэнь Яньцина и Шэнь Яньшаня, останавливая их.

Шедшая сзади колонна тоже остановилась. Хотя на лицах читалось недоумение, никто не стал спрашивать — все молча ждали указаний тех, кто вёл группу.

Ци Яньсюань ничего не сказал, лишь поднял голову к огромному дереву неподалёку, вокруг ствола которого обвился гигантский питон.

Все проследили за его взглядом. На дереве кольцами лежала змея толщиной с бочку. Чёрная чешуя блестела, словно отражая свет, огромная голова была высоко поднята, красные вертикальные зрачки смотрели прямо на людей, а из пасти то и дело мелькал раздвоенный язык.

Люди в ужасе изо всех сил зажали себе рты, боясь издать хоть звук и потревожить чудовище. Один ребёнок только собрался заплакать, но отец мгновенно закрыл ему рот. Все дрожали от страха, но даже в обморок никто не смел упасть.

Не успели люди ничего предпринять, как питон на дереве двинулся.

Он камнем бросился вниз. Огромное тело ударилось о землю, взметнув слой сухих листьев. На мгновение всем будто наложили заклятие неподвижности. Не то чтобы никто не хотел бежать — просто змея была слишком быстрой, люди не успевали среагировать.

Когда они наконец опомнились и уже хотели броситься прочь, то увидели, что питона опутала огромная фиолетовая сеть из молний.

— Лэйгун! Это Лэйгун пришёл нас спасать! — взволнованно воскликнул один старик.

Старики один за другим упали на колени и стали кланяться небу, без конца повторяя:

— Лэйгун! Спаси нас!

Ци Яньсюань мысленно фыркнул: опять его приняли за Лэйгуна. Да разве Лэйгун настолько красив? Внутри он уже закатывал глаза к небу, но внешне оставался совершенно невозмутимым и лишь молча усилил молниевую сверхспособность, стягивая сеть всё туже.

Питон от боли взвыл, задрав голову. В следующее мгновение всё сильнее сжимавшаяся молниевая сеть разрезала его на куски. Поверхность кусков шипела и дымилась, а в воздухе даже потянуло жареным мясом.

Долгое время стояла неестественная тишина. Наконец чей-то живот громко заурчал и разрушил оцепенение.

Придя в себя, каждый вытер холодный пот со лба.

— Чуть тут не остались навсегда. До чего же опасен этот лес! — крепкий мужчина стёр пот со лба, всё ещё не оправившись от страха.

— И не говори! Хорошо, что небеса справедливы и Лэйгун нам помогает, а то мы бы сами за тысячу ли пришли к змее на обед!

Ци Яньсюань не стал слушать их причитания. Он потянул Шэнь Яньцина к куче кусков и принялся выбирать мясо.

Жителям Каошаня тоже было не до разговоров. Только избежав опасности, они по привычке стали глазами искать Шэнь Яньцина и Ци Яньсюаня, чтобы спросить, куда двигаться дальше, — и увидели, что эти двое уже собирают мясо.

Один за другим люди тоже подошли. Когда толпа сзади наконец пришла в себя, каждый житель Каошаня уже возвращался с куском мяса в руках.

Увидев это, остальные тоже рванули к туше. Пусть питон был чудовищно огромным, его всё равно можно было есть. В год бедствия какое там мясо — лишь бы не ядовитое, уже годилось в пищу.

Здесь люди радостно делили мясо, а в других местах леса крики не прекращались: гигантские змеи пожирали всё новых людей. В панике одна группа случайно побежала именно туда, где находился Ци Яньсюань.

И непонятно, считать ли этих людей счастливчиками или считать невезучими уже Ци Яньсюаня и его спутников. Сами полезли искать смерти, а теперь ещё и тащили неприятности за собой.

Когда группа Ци Яньсюаня уже собиралась снова тронуться в путь, позади раздался топот бегущей толпы. Все обернулись и увидели несколько сотен человек, несущихся прямо к ним. Следом гнались два гигантских питона.

Людям хотелось плакать. Только что прикончили одного — и вот уже ещё два! Разве им дадут выжить? И кто знает, не ушёл ли уже Лэйгун?

Увидев, что беглецы собираются врезаться в их колонну, Ци Яньсюань нахмурился от злости. Эти люди хотели сделать их живым щитом!

Он немедленно активировал сверхспособность, создав огромную фиолетовую сеть из молний поперёк пространства между двумя группами. Если позволить беглецам ворваться сюда и разбить строй, то даже если питоны никого не съедят, людей затопчут в панике.

Увидев фиолетовую молниевую сеть, все облегчённо выдохнули. Хорошо! Лэйгун всё ещё здесь! — одна и та же мысль одновременно возникла у каждого.

Но едва они успели перевести дух, как снова напряглись — а в следующий миг многих вырвало.

Люди, налетевшие на молниевую сеть, мгновенно погибли от разряда. Остальным пришлось остановиться, а остановившихся один за другим хватали питоны.

Ци Яньсюань почти никак не отреагировал. За годы апокалипсиса он видел сцены куда отвратительнее. Питоны хотя бы глотали людей целиком, а зомби пожирали их живьём по кускам.

Хотя беглецы ему совершенно не нравились, с питонами всё равно следовало разобраться. Ци Яньсюань незаметно создал ещё две молниевые сети, разрезал змей на куски и убрал сверхспособность.

Только когда оба питона снова превратились в груды мяса, люди окончательно успокоились. Но на этот раз никто не пошёл собирать змеиное мясо: все своими глазами видели, как эти две змеи ели людей, и от одного воспоминания начинало тошнить. Какая уж тут еда.

Наверное, просто с начала бегства прошло ещё не так много времени и большинство пока сохраняло человечность. Но когда бедствие затянется, кто знает: возможно, они смогут съесть не только мясо змеи, пожиравшей людей, но и человеческое мясо.

Колонна снова двинулась вперёд. Никто не обращал внимания на несколько сотен чудом уцелевших, плетущихся следом. У них ничего не осталось в руках — а вдруг начнут отбирать чужое? Поэтому все держались настороже.

За водой ушли несколько тысяч человек, а вернулись лишь несколько сотен. Остальные либо погибли, либо убежали в другие стороны. Но в таком опасном месте им вряд ли удастся долго выжить.

Ночью.

Никто не осмеливался остановиться. Они ещё не выбрались с территории гигантских питонов, поэтому продолжали путь с поднятыми факелами.

Шэнь Яньцин шёл впереди с фонариком в руке и заметно выделялся среди остальных.

В тот миг, когда Ци Яньсюань достал фонарик, Шэнь Яньцин сразу обвёл толпу взглядом, следя за реакцией людей.

Жители Каошаня были любопытны, но больше никак не отреагировали. За всё путешествие они уже видели у Ци Яньсюаня немало странных вещей и почти привыкли.

А прочие, даже если что-то и задумали, не осмеливались действовать: им ещё нужно было, чтобы эти люди показывали дорогу.

Ци Яньсюань заметил настороженность Шэнь Яньцина и понял, что тот опасается чужой жадности. Его самого это не волновало. Если найдётся какой-нибудь слепой идиот, можно просто убить его. После этого он протянул фонарик Шэнь Яньцину.

Для обладателя сверхспособностей ночь не была помехой. Но Шэнь Яньцин оставался обычным человеком, а света от факела ночью хватало плохо. Если он по неосторожности поранится, больнее всего будет самому Ци Яньсюаню.

…

Лунный свет поблек, на востоке забрезжил рассвет, и лишь тогда люди постепенно снова услышали птичье пение.

— Фух! Похоже, мы выбрались из зоны гигантских змей! — Шэнь Куй держал сына на руках, а его громкий голос даже в обычной речи напоминал рёв. Ребёнок дёрнулся во сне от неожиданности.

Жена Шэнь Куя с силой ущипнула его за руку.

— Чего так орёшь? Мы только выбрались. А вдруг змеи услышат и погонятся следом?

— Ладно-ладно! Буду тише, — приглушённо ответил Шэнь Куй жене.

— Пройдём ещё немного и найдём открытое место для отдыха, — сказал Шэнь Яньшань и продолжил вести людей вперёд.

http://bllate.org/book/23929/2743581