Готовый перевод Transmigration: My Yandere Disciple Goes Dark for Me / Попаданец в книгу: Одержимый ученик сошёл с ума ради меня: Глава 21

В понимании Лю Були, любые вещи, о которых он не знал, как рассказать, можно было решить с помощью чтения книг.

В конце концов, в книгах таятся золотые россыпи, в книгах скрываются прекрасные нефритовые лица.

Все его собственные познания когда-то были почерпнуты из учебы в школьные годы, и теперь, обучая ученика, он мог придумать лишь такой способ.

Он снова отвел Лу Умина к книжным развалам, только на этот раз покупал в основном семейные истории или книги с пикантным содержанием. Убедившись, что всё необходимое для обучения готово, Лю Були купил Лу Умину немного лакомств и только после этого потащил его обратно в постоялый двор.

Прежде всего Лю Були терпеливо объяснил Лу Умину разницу между мужчиной и женщиной и устройство семьи, а также условия, необходимые для ее создания.

— Любящие друг друга мужчина и женщина сходятся вместе и через продолжение рода производят на свет потомство, — серьезно сказал Лю Були. — Нормальная структура семьи выглядит именно так. Например, та семья из трех человек, которую мы сегодня видели на улице, появилась именно таким образом.

Лу Умин кивнул.

На самом деле он ни на кого другого не смотрел и понятия не имел, когда именно они встретили ту семью из трех человек, о которой говорил Лю Були. Ведь когда Лю Були находился рядом с ним, все его внимание было сосредоточено исключительно на одном Лю Були. Кто там проходил мимо и кого они встречали — ему было совершенно плевать, и он бы ни за что не стал уделять этим людям хоть капельку лишнего внимания.

Однако, несмотря на это, разницу между мужчинами и женщинами он всё же уловил.

Подумав как следует, Лу Умин спросил:

— Шицзунь — мужчина, и я тоже мужчина. Умин ведь правильно понимает?

— Верно, — кивнул Лю Були.

Лу Умин задумчиво произнес:

— Тогда разве мужчина с мужчиной не могут продолжить род?

— Конечно нет, — поспешно опроверг его Лю Були. — Инь и Ян, соединяясь — это правильный путь. Два мужчины — это двойной Ян, а это противоестественное существование. Там вообще нет Инь, так как же возможно продолжение рода? Умин, не думай о всяких странных вещах.

Лу Умин протянул «о» и легко кивнул.

По выражению его лица было трудно догадаться о каких-либо переменах, казалось, только что заданный вопрос был брошен невзначай и за ним не стояло никаких глубоких мыслей.

Лю Були поглядел на него и, придя к такому выводу, наконец с облегчением выдохнул.

Он собирался как следует вырастить бога воинов, и ему хотелось лишь одного: чтобы Лу Умин, как и любой нормальный обычный человек, прожил счастливую и радостную жизнь.

Он не хотел, чтобы Лу Умин, подобно ему самому, стал отрезанным рукавом. В конце концов, этот путь был не из легких, и, судя по воспоминаниям прежнего владельца тела, он прекрасно понимал, что в мире заклинателей праведные люди глубоко презирали подобное.

Сам-то он уже не исправится, но Лу Умину не было никакой нужды мараться в этом.

Сейчас Лу Умин еще мал, а когда подрастет и его здоровье окрепнет, он подыщет ему девушку из хорошей семьи. Тогда они заведут ребенка, и их семья из трех человек будет жить в счастье и гармонии — разве это не лучше всего на свете?

Что же касалось его собственных грязных мыслей, они исчезли без следа в самый момент, когда он впервые увидел Лу Умина.

Сейчас он хотел лишь одного — чтобы Лу Умин был счастлив.

Все остальные дела подождут, пока Лу Умин не обретет счастье.

Стоит с детства заложить хорошее воспитание, и бог воинов непременно вырастет человеком честным и надежным.

Лю Були был в себе невероятно уверен.

Однако он ни за что не мог знать, что, слушая его ответы, Лу Умин думал про себя, будто отсутствие детей — это, пожалуй, даже прекрасно.

Когда учитель только начал просвещать его, он действительно задумывался о том, чтобы завести с учителем ребенка, принадлежащего им двоим. В жилах такого ребенка текла бы их общая кровь — это стало бы символом их слияния воедино.

Если бы удалось завести такого, было бы просто замечательно.

Но если нет — кажется, в этом тоже нет никакой проблемы.

В конце концов, человек, которого он любил, — это шицзунь, и любить он хотел исключительно одного шицзуня. Если бы тогда появился ребенок, то, суредя словам шицзуня, любовь бы рассеялась.

Сам-то он мог поручиться, что не станет делиться любовью, но шицзунь — человек мягкосердечный, он непременно отдаст большую часть своей любви ребенку.

При одной мысли об этой картине Лу Умина передергивало от отвращения.

Поэтому отсутствие детей — это тоже благо.

Любовь шицзуня к нему никогда не расколется.

Лу Умин мысленно подвел итог, после чего снова посмотрел на Лю Були и спросил:

— Шицзунь, неужели семья, о которой вы говорите, обязательно должна состоять из одного мужчины и одной женщины?

Лю Були почесал затылок, подумал и ответил:

— Да не то чтобы. В этом мире найдется крошечная часть людей, которым нравятся представители собственного пола. Любовь невозможно преградить из-за половой принадлежности, поэтому такие люди создают свои семьи с любимыми того же пола. Вся разница лишь в том, что у них нет детей.

В глазах Лу Умина мелькнул свет, после чего он не удержался и улыбнулся.

Он продолжил расспросы:

— А шицзуню нравятся мужчины или женщины?

Этот вопрос был прямым и острым, отчего Лю Були невольно покраснел.

Смущенно кашлянув, он потер нос, пытаясь унять неловкость. Затем отвел взгляд и произнес:

— Шицзуню нравятся мужчины... но, Умин, шицзунь должен сказать тебе — это неправильно. Ты должен отправиться...

— Мне тоже нравятся мужчины.

Не дожидаясь окончания нравоучений Лю Були, Лу Умин уже заговорил сам. Он произнес это совершенно спокойно, словно это был вывод, над которым он размышлял очень долго.

Лю Були на мгновение лишился дар речи — он совершенно не знал, как теперь учить и отговаривать его.

Лу Умин же беззастенчиво взял со стола те самые книги, которые Лю Були купил, чтобы научить его разбираться с собственными проблемами.

Букв он разобрать не мог, но внутри оставались картинки.

Нарисованы они были довольно живо, все детали прорисованы предельно четко.

Однако, полистав их немного, Лу Умин невольно нахмурился.

Лю Були наконец справился с собой и, заметив это движение Лу Умина, не удержался от вопроса:

— Умин, когда ты читаешь такие книги, разве ты не чувствуешь сильного волнения?

— Волнения? — Лу Умин моргнул.

Этому слову его научили еще утром.

Судя по объяснениям Лю Були, это такое состояние, когда сердце начинает биться быстрее, лицо приливает жаром, а человек испытывает огромный интерес и величайшую радость.

Он коснулся области своего сердца — стучало оно ничуть не быстрее обычного. Он вовсе не волновался, вид этих страниц вызывал у него даже некоторое раздражение.

Особенно тела тех женщин — в них не было ничего общего с шицзунем, таким прекрасным и белоснежным, тонким настолько, что казалось, стоит ему приложить чуть больше силы, и всё это хрупкое создание рассыплется в прах.

При мысли о Лю Були Лу Умин почувствовал, как сердце забилось чаще. Дыхание постепенно стало тяжелым, а в голове начали возникать зрительные образы.

Слегка покусив губы, он поднял голову и посмотрел на Лю Були. Серьезно глядя на него, он спросил:

— Шицзунь, неужели между мужчинами тоже можно заниматься подобным? Я не хочу смотреть эту книгу, она очень скучная, и мне неинтересно. Я хочу смотреть на мужчин, можно?

Лю Були почесал затылок, испытывая жуткое затруднение.

С чего это его бог воинов с самого начала свернул не туда?

Впрочем, это можно было понять — в конце концов, он сам изначально свернул не туда.

Неважно, криво или прямо, в любом случае это бог воинов. Раз Лу Умин чего-то хочет, нет причин ему в этом отказывать.

Подумав так, Лю Були без колебаний поднялся на ноги и сказал:

— Тогда посиди пока в комнате, полистай сам, а шицзунь сходит купить тебе еще парочку. Посмотри побольше, чтобы точно убедиться, действительно ли тебе нравятся мужчины, или ты это просто так говоришь.

Едва слова сорвались с губ Лю Були, как он тут же вышел за дверь.

На этот раз Лу Умин не спешил следовать за ним.

Он просто сидел на прежнем месте, опустив взгляд на раскрытую перед ним книгу. Его пальцы медленно скользили по рисункам, а в голове непрерывным потоком крутился образ Лю Були.

Он наконец понял, что означало то волнительное чувство, охватывавшее его каждый раз, когда он смотрел на Лю Були.

Он хотел заниматься именно этим с Лю Були.

Он хотел, чтобы Лю Були, подобно женщинам на картинках в книге, смеялся из-за него и проливал слезы из-за него.

Этот облик...

Должно быть, был просто невероятно прекрасен.

http://bllate.org/book/23925/2729539