Готовый перевод Did the Obsessive CEO Put on a Dress Today? / Параноидальный босс сегодня снова в женском?: Глава 21

Под медлительным, похожим на смертную казнь взглядом Ши Му Рыбак наконец-то послушно сел прямо.

Тогда Ши Му медленно отвел взгляд и посмотрел на номер места на входном билете. В его глазах цвета полированного стекла таилась глубокая и сложная смесь чувств.

Он сделал шаг своими длинными, стройными ногами, неторопливо подошел к Ли Цзю и опустился рядом.

Периферическим зрением уловив появление соседа, Ли Цзю лениво склонила голову набок.

Линии профиля сидевшего рядом человека были плавными и резкими, а очертания лица — завораживающими.

Кажется, взгляд Ли Цзю был слишком прямым, и Ши Му чуть повернул голову, слегка опустив стеклянно-прозрачные глаза, и встретился с ней взглядом.

Ли Цзю подумала: да это же красавчик! Какая встреча!

Зрительный контакт продлился около минуты. Ши Му первым нарушил молчание. Его четко очерченные губы приоткрылись, и раздался низкий, бархатный голос:

— На что ты положила глаз?

Говоря это, он небрежно перелистнул пальцами буклет с описанием лотов.

Неужели она тоже пришла за Сердцем океана?

Эта догадка безумно разрасталась в голове Ши Му, и в глубине его души неконтролируемо зарождалось какое-то странное предвкушение.

Ли Цзю моргнула и выпалила:

— На твою машину.

Неожиданный ответ.

Ши Му замолчал, сжав губы в тонкую линию, а спустя мгновение произвел:

— Могу обменять.

Ли Цзю заинтересовалась, вмиг выпрямилась на мягком диване и подвинулась ближе к Ши Му.

— На что поменяешь?

В его глубоких стеклянных глазах отражался ее облик, а ее чистые, по-оленьему невинные глаза ярко сияли.

Сама того не замечая, его рука медленно поднялась — ему ужасно хотелось нежно погладить ее слегка завитые серебристые волосы.

Точно так же, как десять лет назад, когда маленькая русалочка, словно большой кот, любила, когда он ее гладит по шерстке.

Вот только поднятая наполовину рука на середине пути сделала незаметный изгиб, выглядя вполне естественно и непринужденно, и его палец указал на темно-синее украшение в буклете:

— Обменяю на самую дорогую вещь на торгах.

Намек был уже более чем очевиден, не так ли? Ши Му пристально вглядывался в лицо Ли Цзю, запечатлевая в памяти каждое ее едва заметное выражение.

Ли Цзю бросила взгляд на стартовую цену, ее личико скисло, и она, подобно вялой рыбине, лениво откинулась назад.

Стартовая цена составляла двадцать миллионов, разве это не издевательство над бедной русалкой?

Разговор вот так странно прервался.

Ши Му плотно сжал губы, от него исходила ледяная аура.

Хранивший до этого молчание Рыбак чувствовал себя крайне неуютно из-за только что прозвучавшего между ними диалога.

Ему все время казалось, что между этими двумя витает какая-то странная и в то же время сокровенная атмосфера.

Пока Рыбак предавался всяким мыслям, аукцион начался, и Ли Цзю заснула.

Рыбак бросил косой взгляд на Ши Му, сидевшего от него через одно место, и почему-то решил, что этот парень питает к нему враждебность. Какая глупость.

Аукцион подходил к концу, а Ли Цзю спала уже так крепко, что почти привалилась к плечу Ши Му.

Ее голова то и дело опускалась, а кончики завитых серебристых волос щекотали шею Ши Му.

Легкое, щекочущее покалывание пронзило самое сердце. Ши Му весь немного оцепенел — это было и мучительно, и невероятно сладостно.

Ведущий объявил на сцене предпоследний лот: им оказались те самые несколько десятков жемчужин, которые Ли Цзю небрежно подобрала на берегу.

Дремавший Рыбак, услышав, что на торги выставили их вещи, мгновенно пробудился.

Он повернулся, намереваясь растолкать Ли Цзю, и тут перед его глазами предстала жуткая картина.

Голова его брата Цзю уже почти покоилась на чужом плече!

Рыбак резко протянул руку и дернул Ли Цзю вверх.

Ли Цзю сонно протерла глаза, и расстояние между ней и Ши Му внезапно увеличилось.

Ши Му:……

Он слегка скосил взгляд на Рыбака, и в его глазах на мгновение мелькнуло невыразимо опасное выражение.

http://bllate.org/book/23919/2727849