Готовый перевод Mermaid of Bai Ze / Русалка Байцзэ: Глава 9

— Маленькая русалка, как же ты догадался, что я тебе лгу? М? — Айсен Лофт, крепко связав Бай Ци верёвкой, улыбнулся. Бай Ци, глядя на него покрасневшими от слёз глазами, не понимал, что этот странный человек собирается с ним сделать, и чувствовал себя крайне встревоженным.

Хозяин… приди скорее… мне так страшно…

— Отвечай! — нетерпеливо рявкнул Айсен.

— Хозяин не разрешит мне искать его, он знает, что я здесь впервые и не знаю дороги. К тому же, солдаты называют хозяина «командир Хэйцзэ», а не «господин Хэйцзэ», — тихо пролепетал Бай Ци.

Айсен был новоизбранным президентом парламента и по совместительству старшим братом Хэйцзэ. Этот человек отличался извращёнными наклонностями и обожал издеваться над русалками. Он знал, что Хэйцзэ взял русалку из Питомника, надеясь завести ребёнка. Но прошло уже столько времени, а результатов всё не было. Ходили слухи, что эта русалка — альбинос, а они куда легче зачинают от людей, чем обычные особи. Однако русалка до сих пор не была беременна. Неужели Хэйцзэ всё ещё не…

— А ты умнее, чем кажешься, малыш. Твой хозяин уже успел тебя приласкать? — Айсен издал противный смешок.

Бай Ци, связанный по рукам и ногам, не мог пошевелиться. Его ноги превратились в хвост, штаны сползли сами собой, и от этого стало зябко. Услышав слова Айсена, он в испуге сжался, подтянув рыбий хвост к себе.

— Похоже, что нет! — Айсен подошёл к русалке, схватил его за хвост и поднял вверх тормашками. — Хочешь, братец поможет тебе завести милого малыша?

— Отпусти! — Бай Ци изо всех сил забился, пытаясь вырваться.

— Веди себя смирно, не дёргайся! — У Айсена не было ангельского терпения Хэйцзэ, он принадлежал к тем людям, что не остановятся, пока не добьются своего. Теперь, будучи президентом, он нуждался в поддержке брата. К счастью, тот оказался способным и контролировал три четверти военных сил страны. Однако по новым законам офицеры старше двадцати трёх лет были обязаны обзавестись наследниками, иначе их военные полномочия урезались на тридцать процентов. Айсен знал, что Хэйцзэ — не из тех, кто привык подчиняться, он даже его приказы игнорировал. Но в этот раз Хэйцзэ проявил необычное послушание: он действительно взял русалку из Питомника и собирался завести ребёнка. Тщательное расследование Айсена показало, что Хэйцзэ выбрал именно альбиноса. Существовал закон: альбиносы обладали крайне высокой способностью к зачатию, почти стопроцентной. Изначально их хотели использовать как суррогатных матерей, но была одна беда: каждая такая русалка умирала сразу после родов, без исключений. Хэйцзэ явно рассчитывал, что русалка умрёт, как только принесёт наследника. Но странно: Хэйцзэ до сих пор не оплодотворил его! Дворецкий Хэйцзэ докладывал, что тот однажды отнёс русалку в подвал особняка, но вскоре вынес обратно. Повар жаловался, что никогда не видел у командира таких строгих требований к пище. А слуга, убирающий спальню, утверждал, что с той ночи, как появился Бай Ци, Хэйцзэ спит только с ним.

— М-да, ситуация меня озадачила, — Айсен грубо швырнул Бай Ци на пол. — Похоже, мой братец в тебя влюбился. Если ты не родишь ребёнка, Хэйцзэ придётся отдать тридцать процентов своих полномочий. Все в парламенте знают, что он взял русалку, но не позволяет ей забеременеть. Это что, вызов парламенту? К тому же, — Айсен схватил Бай Ци, который пытался уползти, — я стал президентом и надеюсь, что Хэйцзэ будет мне полезен. Но если он потеряет власть, те старые псы из парламента начнут угрожать моему положению — они давно боятся его влияния. О, плачешь…

Бай Ци был в ужасе. Он не понимал, что именно замышляет этот человек, но нутром чуял опасность. Он отчаянно тосковал по Хэйцзэ — это было не просто раболепное чувство, а настоящая зависимость.

— У-у… отпусти… — Бай Ци, брошенный на пол, чувствовал, как всё тело пронзает боль. В ужасе он ощутил, как ледяная рука ухватилась за его хвост и потянула назад. — Кто ты такой… отпусти меня! Я отправил хозяину сообщение, он скоро будет здесь…

— Тогда у меня для тебя плохие новости, — Айсен прижал Бай Ци к себе и лизнул его нежную мочку уха. — Твой световой компьютер не поймает сигнал внутри командного центра. Это парламентское устройство, а здесь работают только приборы из центра разработки. Ты всё равно не поймёшь, скажу проще: твоё сообщение не ушло, ясно?

Айсен, словно демон, отрезал Бай Ци все пути к отступлению.

— Представлюсь ещё раз: я Айсен Лофт, новоизбранный президент и брат Хэйцзэ Лофта. Хотя этот парень вечно пытается это отрицать. — Айсен привязал Бай Ци к кровати.

— Что, ты брат хозяина?! — Бай Ци окончательно оказался в ловушке.

Противно, как же противно! Этот человек постоянно трогает его, лижет уши — извращенец! Бай Ци в защитном жесте прижал хвост к груди, слёзы всё ещё стояли у него на глазах. Он пытался придумать, как сбежать, но в его маленькой головке не было ни одной мысли. Почему этот человек раздевает его и целует в шею?

— Не трогай меня, я позволяю прикасаться к себе только хозяину, — Бай Ци чувствовал, что всё заходит слишком далеко.

— Ничего страшного, я брат Хэйцзэ, он на всё согласится, тем более что у меня есть на него рычаги давления.

— Что за бред! Ублюдок! Отпусти мою русалку! — Наконец подоспел Хэйцзэ! Чёрт возьми, что творит этот мерзавец Айсен! Его нежная русалка привязана к кровати, в слезах, ноги снова превратились в хвост — он же напуган до смерти! А если присмотреться, на теле видны ссадины!

— Бай Ци! — Хэйцзэ бросился к нему, срывая путы. — Ты как здесь оказался?

— Хозяин… — освободившись, Бай Ци в ужасе бросился в объятия Хэйцзэ.

— Хозяин… у-у… мне так страшно… — Хэйцзэ снял пиджак, укутал плачущую рыбку и прижал к себе. — Тише, не бойся, я здесь.

На серебристом хвосте не хватало нескольких чешуек, на руках виднелись царапины. Хуже того, тело русалки дрожало, кажется, начался жар.

— Айсен, не хочешь объясниться? — Хэйцзэ, сдерживая ярость, посмотрел на брата. Но тот лишь ехидно ухмыльнулся.

— Я просто решил навестить русалку своего брата, что в этом такого? Не забывай, если у тебя не будет наследника, часть твоей власти аннулируют. А мне, как президенту, нужно, чтобы ты сохранил влияние.

— Брат? Смешно. Когда ты хоть раз вёл себя как старший брат? — Хэйцзэ горько усмехнулся.

— А разве не так? Я помогаю тебе проучить глупую русалку, которая не хочет размножаться, — жестоко бросил Айсен. — Ты ведь взял его только для того, чтобы он сдох после родов, так что ты сейчас за глупости творишь?

— С каких пор мои дела тебя заботят? Если не смеешь обсуждать со мной проблемы напрямую, решил выместить злость на моей русалке? — Хэйцзэ явно не боялся тех самых «рычагов давления». — Господин президент Лофт, надеюсь, впредь вы не будете посещать командный центр без приглашения. Не у всех есть время играть с вами в игры.

Бросив эту фразу, Хэйцзэ подхватил русалку на руки и ушёл.

— Отлично, в следующий раз обязательно предупрежу! И кстати, братец Хэйцзэ, а русалка у тебя очень нежная, — не остался в долгу Айсен.

Мерзавец! Ублюдок! — выругался про себя Хэйцзэ. Повернув голову, он увидел след от поцелуя на шее своей русалки, и его злость вспыхнула с новой силой.

Разъярённый, он усадил Бай Ци в летательный аппарат и немедленно направился в особняк.

http://bllate.org/book/23911/2724726