Готовый перевод Global Train Survival: Mom's Best Friend at the Start / Поезд выживания: Мамина подруга на борту: Глава 22

Цинь Чуань покрылся холодным потом и поспешно заговорил, пытаясь оправдаться:

— Я не бандит, я же из нашего городка!

— Джек? — раздался в темноте женский голос, звучавший устало и старчески.

— Да, это я, Джек, — Цинь Чуань выдохнул с облегчением.

Ствол ружья, упиравшийся ему в лоб, опустился, и в узком тайном проходе затеплился тусклый желтый свет. Внутри, прижавшись друг к другу, сидели несколько десятков женщин, детей и стариков. Все они испуганно озирались по сторонам.

— Джек, ты всегда был таким трусом, трясущимся за свою шкурку. Неудивительно, что за тебя никто не хочет идти замуж, — проворчала старуха лет шестидесяти, глядя на него с досадой.

Цинь Чуань смущенно замялся, но решил объясниться:

— К воротам городка прорвалась сотня бандитов, это серьезная заварушка. Я просто хотел убедиться, что вы в безопасности.

— О боже, неужели их так много? Похоже, у нас в городке завелся предатель, — сокрушенно вздохнула старуха.

[Задание активировано: Поиск предателя. Вычислите жителя, вступившего в сговор с бандитами. После успеха откроется задание: Вернуть золотое наследие]

Вот черт!

До чего же додумались.

Цинь Чуань сказал:

— Ттушка Мэй, мы должны найти этого предателя, иначе в городке не будет покоя.

Ттушка Мэй кивнула:

— Джек, это задание я поручаю тебе.

— Хорошо, Ттушка Мэй. Вы сидите тихо, а я пойду искать крысу.

Цинь Чуань медленно выбрался из тайного прохода, с силой задвинул шкаф на место, а затем вылез через окно и бросился к воротам городка.

Там вовсю кипел бой, и земля уже была залита кровью. Из-за численного превосходства бандитов, даже несмотря на то, что у местных жителей было оружие, в живых оставались лишь единицы. Оборона рушилась, и бандиты уже прорвались почти к самому центру городка.

— Брат Хуэй, нам нужно немедленно уходить отсюда, — с тяжелым сердцем сказала Су Синюэ.

— Отступаем назад, переберемся через ограждение, — Чжан Минхуэй кивнул, махнул рукой своим товарищам и, пригнувшись, побежал в сторону другого конца городка.

Но не успели они сделать и нескольких шагов, как впереди внезапно показались люди. Главарь отряда, сжимая в руке пистолет, вскинул оружие и выстрелил прямо в бежавшего впереди Шэнь Яна.

— Бах!

— Плюх…

— Ох…

Шэнь Ян с недоверием посмотрел на свою грудь, изо рта хлынула кровь, и он тяжело рухнул на землю.

— Шэнь Ян! — Су Синюэ в отчаянии опустилась на колени.

— Да я вас всех перережу! — Чжан Минхуэй, увидев это, побагровел от ярости, вскинул дробовик и открыл огонь.

Его спутники тоже подняли оружие, пытаясь отстреливаться.

Но почти мгновенно в ответ ударили десятки стволов бандитов.

— Бах-бах-бах…

Грохот выстрелов не смолкал. В считанные секунды из и без того малочисленной группы Су Синюэ семеро или восьмеро упали замертво. Подоспевшие основные силы бандитов окружили четверых выживших плотным кольцом.

— Бросайте пушки, или я вас всех здесь перещелкаю! — крикнул Чжан Цзяньцзюнь, выходя из толпы с угрожающим видом.

— Это всё ты виноват! Я же говорила не оставаться здесь, а ты не слушал… — Су Синюэ, рыдая, била кулаками по груди Чжан Минхуэя.

Тот глубоко вздохнул, прикрыл её собой и обвел взглядом окруживших их людей.

— Отпустите девушку, иначе мы будем биться до конца.

— Да пошел ты, придурок… — кто-то из толпы выстрелил первым.

— Бах!

— Ох!

Чжан Минхуэй, получив пулю в лицо, даже не успел вскрикнуть и рухнул на землю, превратившись в кровавое месиво. Оставшихся двоих тут же настигла толпа, зарубив их ножами и мечами.

— Брат… Брат Хуэй… — Су Синюэ смотрела на залитое кровью тело товарища остекленевшим взглядом. Ноги подкосились, она осела на землю, не в силах остановить поток слез.

— Брат Цзюнь, брат Ли Вэйго, мои люди заблокировали их, так что трофеи и эта девка теперь мои, правильно? — Ван Хайтао бросил алчный взгляд на красивую Су Синюэ и повернулся к своим союзникам.

Только сейчас Чжан Цзяньцзюнь и Ли Вэйго заметили, что в обход зашли именно люди Ван Хайтао. В отличие от его отряда, который был полностью экипирован и не понес потерь, их собственные люди в стычках с горожанами изрядно поредели.

Хотя Чжан Цзяньцзюнь был в ярости и сам хотел прибрать к рукам эту красавицу, похожую на модель, он смирился и кивнул.

— Ладно, всё имущество и девица — твои.

— Парни, все горожане перебиты, забирайте всё, что можно съесть! — Ли Вэйго, опасаясь, что люди Ван Хайтао заберут лучшее, закричал своим.

Все радостно бросились обыскивать дома.

Ван Хайтао схватил своего подчиненного, который руководил обходом, и раздраженно спросил:

— Я же приказал тебе искать еду, какого черта ты увел людей в обход?

— Я искал, но в этих домах одни бобы, гнилая картошка да вонючий сыр, это же не еда для людей! — оправдывался тот. — Я подумал, что у них точно есть припасы. Если мы их убьем, всё достанется нам!

Ван Хайтао одобрительно похлопал его по плечу:

— А ты сообразительный. Когда доставим девицу на поезд, будешь вторым в очереди.

— Спасибо, босс! — тот бросил взгляд на Су Синюэ и возбужденно сглотнул.

Вдруг издалека донесся крик:

— Эй, ребята, это не вы свой АК-47 обронили?

Все обернулись на голос. Ван Хайтао застыл.

— Это… это Цинь Чуань?

— Именно твой дедушка!

Цинь Чуань, держа по автомату Томпсона под каждой рукой, с безумной ухмылкой нажал на спусковые крючки.

— Тра-та-та…

— Плюх-плюх-плюх…

— Послушай, дружище… — Ван Хайтао не успел договорить, как получил пулю и рухнул.

Ли Вэйго и Чжан Цзяньцзюнь даже не успели среагировать, как оказались в луже собственной крови.

Два автомата Томпсона, каждый с полным барабанным магазином, изрыгали свинцовый огонь. Семьдесят-восемьдесят человек, стоявших на улице, валились на землю, словно колосья под серпом. У них не было ни единого шанса на сопротивление.

Снег на земле медленно окрашивался в красный, воздух пропитался едким запахом пороха и крови.

[Добыча: Сигареты «Юйси» x1]

[Добыча: Ношеные женские трусики x1]

[Добыча: Смазочное масло x1]

…

Как только патроны в автоматах закончились, Цинь Чуань бросил их на землю и вытащил из Сверхбольшого инвентаря еще два, снова открыв огонь. Те, кто прятался за домами или уже залез внутрь, бледнели от ужаса. Это была уже не перестрелка, а односторонняя бойня.

Не прошло и пяти минут, как на улице не осталось ни одного стоящего человека. Только Су Синюэ сидела на земле, отрешенно глядя на того, кто был облачен в белое.

Тишина!

Никто не смел издать ни звука, боясь привлечь внимание Цинь Чуаня и расстаться с жизнью.

Цинь Чуань заметил залитую кровью Су Синюэ, сидевшую поодаль, но не подошел сразу. Вместо этого он, сжимая автоматы, настороженно подошел к ближайшему дому и с силой распахнул дверь.

— Сюрприз…

http://bllate.org/book/23892/2720614