Готовый перевод Global Road Survival: A New Entry Daily / Всенародное выживание на дороге: каждый день — новая способность: Глава 17

Цинь Юнь держал на руках Мао Сяосяо и слушал отчёт Цинь Сяоци:

— Хозяин, при обычных обстоятельствах в пределах ста метров от дороги вероятность столкнуться с опасностью крайне мала, но чем дальше от дороги, тем эта вероятность выше!

— На сегодняшний день выживальщики исследуют окрестности в основном на расстоянии трехсот метров от дороги в поисках ресурсов: одни рубят деревья, другие переносят камни, третьи копают землю. Небольшая часть нашла съедобные ягоды и дикие фрукты, а редкие счастливчики наткнулись на сундуки с сокровищами!

— Поскольку далеко не все выживальщики делятся информацией в региональном чате, число тех, кто встречал диких существ, составляет не менее ста семидесяти, а успешно поохотился по меньшей мере двадцать один человек!

— На текущий момент никто из выживальщиков еще не находил в дикой природе водных ресурсов, так что у хозяина с Младшим конденсатором воды колоссальное преимущество!

— Однако Сяоци предполагает, что если выживальщики будут достаточно смелы, чтобы выходить наружу, то найти какие-нибудь ручьи и тому подобные водные источники не составит труда. Конечно, чтобы обрести стабильность, все равно понадобятся устройства вроде конденсатора!

— Выходя наружу, выживальщики расходуют больше питьевой воды, поэтому я предлагаю хозяину выставить на продажу побольше питьевой воды — возможно, удастся выменять еще больше ресурсов!

Благодаря обобщению Цинь Сяоци, Цинь Юнь гораздо нагляднее представил себе общую картину за пределами дороги.

Множество разрозненных сведений также удалось значительно упорядочить.

Цинь Юнь последовал совету Цинь Сяоци и начал выставлять на продажу больше питьевой воды.

Он выложил на торговую площадку всю привезенную с собой минеральную воду, а также большую часть воды, накопленной конденсатором!

Еды и питья у него теперь было вдоволь, поэтому упор делался на обмен всевозможной утвари и различных металлов!

Вскоре пришло время обеда.

Утреннее особое мясо монстра, если добавить то, что он то и дело понемногу подъедал, в общей сложности составляло около двух цзиней.

К настоящему моменту оно уже почти полностью переварилось.

Цинь Юнь чувствовал, что его физическая сила возросла примерно на сто граммов!

Съел килограмм — и прибавил сто граммов, значит, эффект от мяса Красноглазого кролика был поистине великолепным!

При таком результате грех было не поесть еще!

Поэтому в обед Цинь Юнь снова съел почти два цзиня особого мяса монстра!

Дело было не только в отличном вкусе, главное — повысить собственные физические показатели!

Пройдя какое-то время по дороге и дав еде улечься, Цинь Юнь вместе с Мао Сяосяо вернулся на электромобиль.

Он достал из Пространственного кольца белый защитный шлем и сказал:

— Сяоци, приготовься, мы покидаем дорогу и отправляемся исследовать внешний мир.

— Хозяин, в настоящее время на таймере осталось 25,7 часа, у нас достаточно времени для исследования внешнего мира. К тому же электромобиль находится в отличном состоянии, все функции работают безупречно, а энергии осталось 1036,6 единицы, ее предостаточно!

Цинь Юнь достал металлическую пластину, закрепил ее на левом предплечье и предупредил:

— Снаружи таится сплошная опасность: угроза может исходить с неба, с земли и даже из-под земли. Будь предельно осторожна. Сяоци, запомни, никуда не бегай.

— Не беспокойтесь, хозяин, Сяоци будет очень внимательна!

— Мяу-у.

Мао Сяосяо показала, что будет вести себя послушно и во всем слушаться хозяина.

Хотя на Голубой Звезде она любила уходить из дома, но делала это исключительно для патрулирования владений, расширения своей территории и отлова вредных грызунов.

Теперь же, оказавшись в столь опасном месте, она ни за что не станет бегать где попало и тем более нарушать наказы хозяина!

— Сяоци, знаешь, чего я боялся больше всего раньше? Что если вокруг не останется ни одной мыши, ты уйдешь куда-нибудь подальше и вообще перестанешь возвращаться.

На самом деле больше всего Цинь Юнь боялся вовсе не этого, а того, что в один прекрасный день она по неосторожности отведает крысиного яда.

— Мяу-мяу-ау.

Мао Сяосяо потерлась о Цинь Юня, показывая, что мышей вокруг полно: стоит переловить их в одном месте, как оттуда и отсюда сбегаются новые.

Ей их просто не переловить, совсем никак не переловить.

Цинь Юнь глянул на Мао Сяосяо. Разве он это имел в виду?

— Если грубо подсчитать по количеству тушек, которые ты притаскивала домой в самом начале, то за два года на твоем счету наберется по меньшей мере восемьсот крысиных жизней!

Услышав это, Мао Сяосяо покачала кошачьей головой.

Восемьсот так восемьсот.

Даже если их было больше, спорить с хозяином она не станет.

В конце концов, хозяин ведь даже мышей ловить не умеет.

— Сяоци, раз ты способна поймать столько мышей, значит, ты невероятно сообразительна. Поэтому, как только мы съедем с дороги, с тебя бдительность — чуть что не так, сразу предупреждай нас!

— Мяу.

Мао Сяосяо кивнула кошачьей головой, показывая, что всё поняла.

Цинь Юнь проверил экипировку, заглянул в Пространственное кольцо, убедившись, что все вещи лежат на своих местах и их можно легко достать, после чего махнул рукой:

— В путь!

Тотчас же электромобиль повернул и плавно покатил направо от дороги.

По сравнению с левой стороной, правая выглядела куда более живой!

— Сяоци, не забудь составить карту!

— Слушаюсь, хозяин! Сяоци начала запись и составление карты в тот самый момент, когда была активирована. Хозяин, пожалуйста, взгляните на экран перед рулем.

Цинь Юнь посмотрел на экран.

На нем открылась карта, отображающая маршрут их недавней поездки, рельеф и обстановку по обе стороны дороги, а также самые подробные записи и примечания!

На каком участке дороги был лес, на каком — пустынная равнина, где они столкнулись с Острозубой гиеной...

Оказывается, Цинь Юнь и не подозревал, сколько всего Цинь Сяоци уже сделала молча!

Цинь Юнь ничего не ответил, лишь легко похлопал по электромобилю.

***

Луг.

Зеленый-зеленый луг.

Луг с холмами, пригорками и пологими возвышенностями.

Прошло уже больше трех часов с тех пор, как они съехали с дороги, но, помимо травы, они до сих пор не встретили ни единого живого существа!

Не говоря уже о Красноглазых кроликах или длиннохвостых крысах — Цинь Юнь не заметил даже жучков!

К счастью, он был к этому морально готов.

В конце концов, почти десять тысяч выживальщиков потратили на поиски всё утро, но лишь немногие столкнулись с дикими животными!

Поэтому отсутствие каких-либо живых существ было вполне нормальным явлением.

Цинь Юню оставалось лишь собирать семена трав да копать землю — не возвращаться же из вылазки с пустыми руками...

Они начали путь обратно к дороге.

Несмотря на это, Цинь Юнь не ослаблял бдительности, продолжая сосредоточенно вглядываться в окружающую обстановку.

Однообразный луг, скрывавшая обзор густая пелена тумана и полное отсутствие солнца в качестве ориентира.

Поставив себя на место других выживальщиков, он понял, что без карты на экране электромобиля наверняка потерял бы направление и в конце концов окончательно заблудился на этом просторе!

И это при том, что он в прошлом работал курьером в Шаньчэне и неплохо умел ориентироваться на местности!

Когда стрелка часов приблизилась к половине шестого вечера, а до дороги оставалось менее ста тридцати метров, Цинь Юнь наконец кое-что обнаружил!

Метрах в девяноста впереди лежал Бронзовый сундук с сокровищами!

http://bllate.org/book/23890/2720278