Готовый перевод The Celestial Alliance: Path of Glory / Союз Небес и Земли: Путь Славы: Глава 4

Вторая раунд боевых испытаний теперь начинается! — голос ведущего прогремел по всему залу, прозвучав еще более захватывающе, чем недавний тест на скорость рук.

Спортивный зал переоборудовали в огромную зону для противостояния: два десятка топовых компьютеров стояли двумя рядами друг напротив друга, а на гигантском светодиодном экране посередине крутили вступительную заставку Лиги Небес и Земли.

— Уважаемые участники, обратите внимание: в этом раунде пройдет боевое противостояние в формате пять на пять. Команды формируются системой случайно, продолжительность каждого матча — тридцать минут. Критерии оценки включают множество аспектов, таких как личное исполнение, командное взаимодействие и понимание тактики.

Лукас вытер пот с ладоней и посмотрел на доставшихся ему товарищей по команде.

Вторым номером шла девушка с покрашенными в розовый цвет волосами и ником Убийца лолей 666. Выглядела она миловидо, но взгляд у нее был свирепым — казалось, готова сожрать живьем.

Третьим номером оказался полный парень-домосед, массивные очки которого вот-вот соскользнули бы на кончик носа. Его ник — Сам Клавдиаторий — яростно долбил по клавиатуре, настраивая параметры.

Четвертый номер — худой и высокий игрок техничного стиля — молча проверял макросы мыши. Ник — Молчаливый агнец. Он действительно не произнес ни слова от начала и до конца.

Пятый номер выглядел вполне нормально и смахивал на студента. С ником Надо сегодня тоже постараться, уточка, он дружески со всеми здоровался.

— Братья, атмосфера в нашей команде выглядит немного сюрреалистичной, — произнес Лукас в командном голосовом чате.

— Сюрреалистичной? И что с того? Только в сюрреализме и есть взрывная сила, ясно вам?! — голос Убийцы лолей 666 был приторно-сладким, но настрой звучал так, будто она собиралась разнести клавиатуру.

— Хватит болтать ерунду, вон те ребята напротив с виду явно не из простых, — Сам Клавдиаторий подтолкнул очки на переносице и указал на противоположную команду.

Пятерка противников и вправду обладала мощной аурой, особенно парень с короткой стрижкой посередине. От него буквально исходило абсолютное превосходство профессионального игрока, а пальцы выстукивали на клавиатуре сумасшедшую дробь.

— В их команде есть полупрофессионал, говорят, он играл на замене в команде второго эшелона, — приглушенным голосом произнес Надо сегодня тоже постараться, уточка.

Матч начался, и обе команды перешли к стадии пиков и банов. Лукас взглянул на состав, и у него на душе сразу похолодело.

Соперники выбрали стандартный агрессивный сетап, и по слаженности действий было видно, что эту комбинацию они уже откатывали. В то же время их собственный Убийца лолей 666 упрямо требовал играть на убийце, Сам Клавдиаторий наотрез отказался брать кого-то, кроме мага, а Молчаливый агнец молча пикнул непопулярного саппорта.

— Как с таким составом вообще играть? Никакого командного взаимодействия, — вздохнул про себя Лукас.

Игра началась. Первые пять минут прошли относительно спокойно, обе стороны качались. Но проблемы проявились очень быстро.

Убийца лолей 666 действительно управляла персонажем свирепо, но действовала исключительно в одиночку: вечно врывалась одна в толпу врагов, после чего ее мгновенно стирали.

— Черт возьми! Почему вы за мной не идете?! — взвизгнула она в голосовом чате.

— Сестренка, ты слишком резво несешься вперед, мы просто не успеваем за тобой, — беспомощно отозвался Надо сегодня тоже постараться, уточка.

Сам Клавдиаторий играл неплохо, но постоянно думал лишь о том, как бы затащить в одиночку, и применял ультимейт вообще без оглядки на позиции союзников.

Молчаливый агнец оказался еще более удивительным: с самого начала матча он не произнес и десяти слов, да и его маршруты передвижения по карте выглядели крайне странно — он вечно непонятным образом возникал в самых неожиданных местах.

Прошло десять минут, и их собственная команда уже отстала от противника на три тысячи золота, а счет по убийствам составлял три к восьми.

На зрительской трибуне Ван Сяофэн нервно потел ладонями.

— Командная игра у них просто отвратительная. Лукасу крышка.

Фан Хао сидел в судейской коллегии и хмуро смотрел на экран. К личным навыкам Лукаса вопросов не было, но в подобной атмосфере в команде раскрыться крайне сложно.

— Этот парень столкнулся с трудностями, — тихо произнес стоявший рядом сотрудник. — Ребята из его команды явно на совершенно разных волнах.

В тот самый момент, когда все уже решили, что эта партия проиграна, Лукас внезапно заговорил в командном голосовом чате.

— Стоп, стоп, стоп! Давайте пока не спешите совершать действия, послушайте меня, — его голос звучал спокойно, но в нем чувствовалась убедительная сила.

— Убийца лолей, твой урон действительно высок, но тебе нужно, чтобы мы создавали для тебя возможности. Клавдиаторий, твои комбинации навыков прекрасны, но их нужно применять после того, как я инициирую бой. Брат Молчаливый хоть и немногословен, но я проследил за твоим позиционированием: у тебя отличное игровое чутье, бери контроль над обзором на себя. Уточка, держись за мной, мы вдвоем будем задавать темп.

— С какой стати нам тебя слушать? — недовольно отозвалась Убийца лолей 666.

— Потому что у меня сейчас самый высокий показатель убийств, смертей и ассистов, и... — Лукас сделал небольшую паузу. — И у меня есть способ привести нас к победе.

Говоря это, он начал отмечать точками позиции на карте.

— Соперники сейчас впереди и наверняка полезут первыми искать командного сражения. Но у них есть слабость: они слишком сильно полагаются на темп того полупрофессионала. Стоит нам вырезать его, как остальные четверо рассыплются поодиночке.

— Как его вырезать? Его позиция очень безопасна, — поинтересовался Сам Клавдиаторий.

— Брат Молчаливый, сможешь поставить обсервер в кустах у реки? — спросил Лукас.

Молчаливый агнец редко когда вставлял слово, но сейчас ответил:

— Могу.

— Убийца лолей, ты заходишь с фланга, но не спеши вступать в бой. Клавдиаторий, держи ульт наготове до моего сигнала.

Атмосфера в команде внезапно изменилась, и все до единого начали действовать по указаниям Лукаса.

Шли пятнадцатая минута. Соперники как раз зачищали дракона, и Лукас выждал идеальный момент.

— Сейчас! Брат Молчаливый, врывайся!

Молчаливый агнец мгновенно сократил дистанцию с помощью вспышки, и безупречный навык контроля накрыл троих противников.

— Убийца лолей, руби заднюю линию! Клавдиаторий, добавляй ульт!

На этот раз Убийца лолей 666 не стала нестись очертя голову, а дождалась наилучшего момента и серией умений моментально стер с лица земли полупрофессионального игрока противника.

Ультимативная способность Сама Клавдиатория пришлась точно вовремя: АОЕ-урон буквально снес врагам шкалы здоровья до нуля.

— Красава! — восторженно завопил Надо сегодня тоже постараться, уточка.

Идеальная командная драка обернулась чистейшим разгромом со счетом ноль в четыре!

Трибуны со зрителями мгновенно взорвались, все поднялись на ноги.

— Охренеть! Что это за божественный координатор?!

— А ведь секунду назад казалось, что они проиграли!

— Какой же дикий камбэк!

Фан Хао выпрямился в судейском кресле, и в его глазах мелькнуло удивление. Этот сопляк силен не только в личном исполнении, но еще обладает таким пониманием тактики и лидерскими качествами?

Дальнейший матч превратился в бенефис Лукаса. Он действовал словно опытный полководец, и каждое его решение оказывалось безупречным.

Когда атаковать башни, когда вступать в бой, когда отступать — он просчитывал все до малейшей доли секунды.

Прежде хаотичная и несыгранная команда под его руководством превратилась в точный механизм.

Убийца лолей 666 больше не действовала опрометчиво, и теперь каждый ее заход приносил сокрушительный урон.

Комбинации навыков Сама Клавдиатория приобрели тактический смысл, перестав быть демонстрацией ради показухи.

Молчаливый агнец, пускай по-прежнему говорил мало, но контроль карты с каждым разом налаживал все лучше и лучше.

А Надо сегодня тоже постараться, уточка, и вовсе превратился в идеального саппорта поддержки, вовремя поспевая на помощь в критические моменты.

На двадцать третьей минуте Лукас привел команду ко второй идеальной командной драке.

— В этот раз даем финальный натиск и сносим их! — произнес он в голосовом чате.

— Серьезно, прямо сейчас снести? У них там двое воскресают, — забеспокоилась Убийца лолей 666.

— Поверьте мне, я все просчитал, времени хватит.

Голос Лукаса звучал твердо.

В итоге за три секунды до возрождения двух оставшихся врагов команда Лукаса успешно уничтожила вражеский кристал.

Победа! Золотистое сияние триумфа залило весь экран.

Весь зал грохотал от оваций, аплодисменты гремели подобно раскатам грома.

— Это же легендарный камбэк со дна!

— От трех к восьми до победного рывка — потрясающее руководство!

— Откуда вообще взялся этот парень?

Матч завершился. Лукас снял наушники и только попытался подняться, как к нему тут же подлетела Убийца лолей 666.

— Великий игрок! Научи меня так же командовать! — в ее глазах сияли восторженные искорки.

Сам Клавдиаторий тоже подскочил ближе:

— Братуха, у кого ты набрался такого понимания тактики?

Молчаливый агнец неожиданно выдал чуть больше слов, чем обычно:

— Сильно. Уважаю.

А Надо сегодня тоже постараться, уточка, и вовсе выпалил напрямую:

— Шеф, можно в друзья добавить?

В этот самый момент со своих мест в судейской коллегии поднялись два человека.

Фан Хао и пожилой мужчина в строгом деловом костюме направились в их сторону.

— Вот это директор Ли, — тихо шепнул стоявший рядом сотрудник. — Владелец киберспортивной организации BYG.

Сердце Лукаса забилось еще быстрее — оба этих человека были настоящими легендами в кругах киберспорта.

— Парень, тебя ведь зовут Лукас, верно? — Ли Тяньчэн подошел к Лукасу, мягко улыбаясь.

— Д… да, здравствуйте, директор Ли.

Лукас заметно нервничал.

— Я от начала и до конца следил за матчем, очень впечатляет, — кивнул Фан Хао. — Особенно твое тактическое руководство: добиться такого результата в условиях случайно собранной команды — это дорогого стоит.

— Главное, что товарищи по команде хорошо поддержали, — скромно ответил Лукас.

— Поддержали? — Фан Хао рассмеялся. — Поначалу ваше взаимодействие было существенной катастрофой. Суметь за короткий отрезок времени объединить мысли людей и выстроить эффективную тактику — для этого требуются широкое стратегическое видение и лидерские задатки.

Ли Тяньчэн тоже согласно кивнул:

— К тому же под давлением ты становился все хладнокровнее и хладнокровнее. Подобная психологическая устойчивость встречается крайне редко.

— Т… тогда я получается прошел? — с замиранием сердца переспросил Лукас.

— Прошел? Далеко нет только прошел, — улыбнулся Ли Тяньчэн. — Ты напрямую проходишь на финальный этап собеседования. И...

Он сделал паузу и бросил взгляд на Фан Хао.

— И мы уже в целом определились, что берем тебя.

http://bllate.org/book/23887/2719952