Готовый перевод To Glory / Путь к славе: Глава 18

Финальный матч остался позади, а вместе с ним в лигу влилась свежая кровь. Последними командами, пополнившими ряды участников, стали Fruit и Magic — оба коллектива оказались новичками с невероятно мощным потенциалом. Также в лигу вернулась команда Wans: пускай им не удалось удержаться в высшем дивизионе, они сумели пробиться обратно через отборочные, чем несказанно обрадовали своих фанатов. И лишь команда Шикун, как и предсказывал Гу Цзин, не смогла совершить камбэк и окончательно скатилась в лигу второго эшелона.

Год незаметно подошел к концу, уступая место празднованию Нового года. Все клубы официально ушли на каникулы, и многие профессиональные игроки разъехались по домам, чтобы встретить Праздник весны в кругу семьи.

Период трансферов, как и было обещано, открылся перед самым Новым годом.

Он состоял из трех этапов: период листинга, период торгов и период подачи документов.

Первый этап — листинг: клуб подает в лигу заявку с указанием цены и сопутствующими материалами. Если лига одобряет заявку, листинг считается успешным. По сути, это стадия объявления цены.

Второй этап — торги: различные клубы делают ставки на приглянувшихся игроков, и побеждает тот, кто предложит больше. Процесс напоминает аукцион.

Третий этап — подача документов: это завершающее оформление и подтверждение результатов второго этапа. На самом деле, судьба игрока решается уже на стадии торгов.

Все эти этапы касаются только клубов внутри лиги. Если на торгах находится покупатель, переход игрока в рамках лиги можно считать свершившимся фактом. Однако, если никто из клубов не сделает ставку, игрок считается невостребованным. Положение невостребованного игрока незавидно: согласно правилам, он может отправиться в лигу второго эшелона, но цена трансфера будет уже не той, что была заявлена при листинге, а значительно ниже. Если же и там никто не захочет его выкупить, игроку придется остаться в своем прежнем составе.

Сейчас как раз начался период листинга. Игроки один за другим выставляют свои кандидатуры: кто-то в поисках более подходящей команды, а кто-то вынужденно.

Сторм из команды Шикун выставил свою кандидатуру именно из-за безысходности. Будучи одним из сильнейших игроков на линии в KPL, он не опускал руки, даже когда его команда находилась в глубоком кризисе, порой в одиночку сдерживая четверых врагов, чтобы выиграть время для союзников. Но игра никогда не была делом одного человека, да и противники — такие же профессионалы. Как бы ни блистал Сторм, он не мог тащить на себе спящих союзников. Шикун не вернулась в лигу, руководство клуба погрязло в хаосе, а сама команда оказалась на грани исчезновения. Сторм — топовый верхний лайнер KPL, стоящий в одном ряду с Хандуном из Мифа. Его рыночная стоимость должна быть высокой, но сейчас цена не имеет значения — главное попасть в хорошую команду. Стартовая цена Сторма составила всего пять миллионов, что значительно ниже его реальных игровых качеств.

Другая новость о листинге прогремела в кругах как разорвавшаяся бомба.

Капитан команды Ялун — ZZZ — тоже выставил свою кандидатуру! Цена составила целых десять миллионов! Впрочем, ZZZ этого достоин. Нужно понимать, что Ялун — старый гранд, команда, ставшая верой для многих фанатов первого поколения. Сам ZZZ — мидер, чье имя стоит в одном ряду с Лу Лисюанем. Его стиль игры отличается стабильностью, он никогда не ошибается, являясь не только командиром, но и духовной опорой для своих товарищей по команде. Однако за последние два чемпионата им не удалось ухватиться за шанс стать чемпионами, а с каждым новым сезоном сила конкурентов росла, и Ялун больше не пробивался в финал. На этом пути к мечте осталось немало горечи.

Как только появилась новость о листинге ZZZ, фанаты Ялун пришли в ярость. Большинство из них не могли понять такого решения, многие даже начали травить ZZZ в интернете. В одночасье он оказался в эпицентре общественного порицания — в точно таком же положении, в каком когда-то был Лу Лисюань.

С тех самых пор Лу Лисюань не проронил ни слова оправданий. А вот ZZZ поделился своими мыслями в социальной сети: Он пять сезонов пытался изменить Ялун, но так и не смог воплотить мечту в жизнь. Может быть, в другой обстановке всё сложится иначе?

И правда, возможно, ZZZ просто устал.

В этот трансферный период из Ялун уходит не только ZZZ, но и саппорт Винд, Чжоу Цифэн. Что же на самом деле происходит внутри команды? Внешний мир начал строить самые разные догадки. Похоже, для Ялун наступают по-настоящему грозовые новогодние праздники.

Что же касается команды Синчэнь, то там на листинг выставили только Гу Цзина, причем с заоблачной ценой в тринадцать миллионов!

— Они что, с ума сошли? — Ло Юйши, увидев эти новости в чате, невольно воскликнул, обращаясь к мужчине на другом конце дивана.

— Что там сошло с ума? — Гу Цзин как раз играл в рейтинговом матче и понятия не имел, о чем говорит Ло Юйши. С того самого дня, как он покинул Синчэнь, он жил в квартире Ло Юйши.

— Это ты сам такую цену поставил? — спросил Ло Юйши, но тут же осёкся: Гу Цзин не был похож на такого человека.

Закончив матч и успешно снеся вражеский кристалл, Гу Цзин отложил телефон и подался вперед:

— Какая цена?

— Сам посмотри! — Ло Юйши протянул ему смартфон.

Гу Цзин взял телефон и молча просмотрел сообщения. Он ничего не сказал, лишь в его темных глазах отразилось что-то трудночитаемое.

— Такая цена была бы оправдана в пиковые времена Синчэнь. К тому же, если нет предварительной договоренности с новым клубом, никто не станет покупать игрока за такие деньги, — рассудительно заметил Ло Юйши. Трансферы звездных игроков — дело крайне деликатное. Во-первых, их стоимость высока, и цена всегда обсуждается заранее. Во-вторых, топовый игрок в новой команде обязан стать ядром состава. Тратить миллионы на игрока, который будет греть скамейку, невыгодно. Обычно клубы, покупающие таких звезд, заранее ведут переговоры с самим игроком и его текущим владельцем. Только достигнув разумных условий, они выставляют игрока на листинг. ZZZ, должно быть, уже нашел себе новое место, и период трансферов для него — лишь формальность.

Гу Цзин прекрасно понимал это. Он сказал:

— Я не думал, что руководство Синчэнь настолько жадное.

В свое время он не вчитывался в детали контракта, потому что деньги его никогда не волновали, как и надуманная рыночная стоимость. Он и представить не мог, что Синчэнь заломит такую цену.

Выражение лица Гу Цзина стало серьезным.

— Ты же понимаешь, что ты не обычный игрок. Ты — звезда. Если нет договоренности с покупателем, это очень опасно для тебя, — добавил Ло Юйши. Нельзя отрицать талант и популярность Гу Цзина, как и его коммерческий потенциал. Но вместе с этим придут и изменения, на которые команда должна пойти ради него, а это огромный риск.

К тому же, неудачи Синчэнь в регулярном сезоне S6 породили в обществе долю сомнений и критики в адрес Гу Цзина. Его положение стало как никогда шатким.

— Что ты собираешься делать? — спросил Ло Юйши.

— А что тут сделаешь? Синчэнь уже выставил ценник в тринадцать миллионов.

Гу Цзин внезапно сбросил с лица маску серьезности. Он вернул телефон Ло Юйши, сел на свое место, снова нажал кнопку поиска рейтингового матча и начал новую игру.

http://bllate.org/book/23885/2719149