Готовый перевод Global Genesis: I Alone Forge the Primordial Chaos / Глобальный Генезис: Я один создал Изначальную Пустошь: Глава 13

Жители других стран тоже были в полном шоке.

— Какого чёрта! Японцы и вправду отбитые! Об этом даже Создатель Мира знает?

— Жрать магму? Они что, чёрт возьми, не боятся сгореть заживо?

— Э… может, подождать, пока магма остынет, и только потом есть?

— Да уж… судя по всему, от поедания камней это мало чем отличается.

— Хе-хе-хе! Японцы могут основать новое чайное искусство: например, чай на магме?

— Если подумать, а ведь это реально звучит осуществимо!

— ……

Среди всевозможных насмешек японцы мысленно послали всех к чёрту!

Какими бы нищими ни были мы, японцы, неужели мы станем всерьёз грызть камни, а потом ещё и чай на магме заваривать?

Психика японцев дала трещину.

Но ещё более сокрушительный удар ждал их впереди!

В следующую секунду алые лучи света рухнули с небес прямо в вулкан Фудзи.

— Бах! — раздался оглушительный взрыв.

Под свирепый рев пламени вулкан Фудзи, спавший более трехсот лет, внезапно извергся!

Жуткая магма вперемешку с вулканическим пеплом взметнулась в небо и, подобно фейерверку, разлетелась во все стороны.

Это происшествие мгновенно взбудоражило всю Японию.

— Бадзяка! Почему извержение началось так рано?!

— Уходим! Быстрее уходим!

— Проклятье, нам даже времени на сборы не дали!

— Этот Создатель Мира определенно сделал это специально!

— Интересно, сколько же людей сегодня погибнет?

— Вообще-то, я тут подумал: если от одного поедания магмы тело становится крепче, а культивация практик стихии огня идет в два раза быстрее с меньшими усилиями, то что будет, если поплавать в лаве? Разве нельзя тогда сразу превратиться в тело демона пламени?

— Тсс! Такое вполне возможно, но у меня не хватит смежности попытаться!

— Мне осточертело быть серой посредственностью! Всё равно рано или поздно умирать, так почему бы не рискнуть! Если получится, зовите меня Лордом Демонов Пламени! Ну а если проиграю — стану тонкой струйкой дыма, устремившейся прямо в небеса!

— ……

Пока вулкан Фудзи извергался, бесчисленные жители окрестных районов спешно эвакуировались, однако нашлась крошечная горстка безумцев, которые поплыли против течения и бросились прямо к бурлящей лаве.

Они сиганули внутрь.

И тогда...

Все они превратились в тонкие струйки дыма, устремившиеся прямо в небеса.

Практика показала, что купание в магме неизменно ведет к верной смерти.

Новости об извержении вулкана Фудзи в Японии мгновенно облетели весь мир.

Бесчисленные люди, наблюдавшие через интернет за этой апокалиптической картиной, не скрывали злорадства.

— Это... награда... или наказание?

— Думаю, это должно быть наказанием. Наверное, японцы натворили столько зла, что на них уже и Создатель Мира смотреть не мог.

— Ха-ха-ха! Ваша Япония — просто умора! Это ж надо: награда лёгким движением руки превратилась в катастрофу.

— Это они так мусор очищают или чем занимаются?

— Это что, извержение вулкана? Да это же фейерверк в честь победы!

— ……

Среди всеобщего галдежа и пересудов голоса японцев, оплакивавших свою участь, были быстро прерваны таинственным и грандиозным голосом Создателя Мира.

[Поздравляем Создателя Пак Дэ Хвана из страны Сиба с созданием Вселенной Сиба и вступлением в эру межзвездных путешествий! Всему населению страны Сиба даруется +15 лет к продолжительности жизни, страна Сиба получает 100 суперъядер механической энергии и один золотой духовный родник!]

[Суперъядра механической энергии могут быть установлены на любые механизмы, обеспечивая бесперебойную подачу практически неисчерпаемой энергии!]

[Золотой духовный родник интегрирован в военно-морские корабли США в портах страны Сиба. При употреблении в пищу металла из золотого источника тело становится крепче, а любые болезни обходят стороной!]

Ого?

Жители страны Сиба, только что потешавшиеся над японцами, разом остолбенели.

Про сотню ядер механической энергии пока можно промолчать, но этот золотой духовный родник, вплавленный в американские военные корабли — это, чёрт возьми, что вообще значит?

Какое чудовищное оскорбление!

— Ах, сиба! Да это же откровенный троллинг с их стороны!

— Точно! Это же, чёрт побери, железо! Как его есть-то?

— Наша награда страны Сиба вдруг интегрируется в военные корабли США — это же несмываемый позор!

— Да как такое возможно? Наша страна Сиба — суверенное и независимое государство! Если уж давать, то награда должна была оказаться на наших кораблях!

— А у нас в стране Сиба разве есть военные корабли? Кажется, только рыболовецкие суда?

— Нет кораблей — сошел бы и сталелитейный завод!

— ……

Жители страны Сиба пришли в ярость и разразились проклятиями.

Черт побери.

С какой стати наша награда досталась США?

А пользователи сети из других стран уже не могли сдерживать безудержный смех.

— Ха-ха-ха! Гляньте-ка! Поглядите! Даже сам Создатель Мира, словно божество, не смог на это смотреть и тонко намекнул, что вы, жители страны Сиба — сплошные безвольные тюфяки.

— Умора до слёз! Награда страны Сиба вплавилась в корабли США. Чего же вы ждете, американцы, живо уводите корабли! Уведёте флот — и эта награда станет вашей.

— Вот это филигранный подкол!

— Да вы, малыши-сиба, не впервой так позоритесь. Раньше вы подбирали объедки за американскими вояками и гордо именовали это армейским рагу, искренне полагая, что жрать чужие помои — это повод для величайшей гордости. Сейчас же подбирать чужие развалившиеся посудины — ровно та же история.

— Меня все остальное не волнует, мне лишь любопытно, как это железо положено есть? В чае заваривать? Или... сразу запихивать внутрь?

— ……

Граждане страны Сиба закатывали глаза от бессильной злобы, но ответить им было нечего.

Ну что за издевательство!

Но на этом всё не закончилось.

Американская сторона также услышала эту новость, и верхушка руководства немедленно приняла волевое решение.

— Немедленно! Прямо сейчас! Отогнать тот корабль к берегам Америки!

— Проклятые мелкие сиба не доросли до столь чудесных вещей! И раз уж эта штука полностью состоит из железа, её должны грызть мы, американцы! Уж мы-то найдем способ подмешивать её в еду!

После громогласного приказа президента находящийся в стране Сиба американский персонал немедленно перешел к действиям: они завели все военные корабли в порту и под усиленной охраной вывели боевой корабль со вплавленным золотым родником в открытое море на максимальной скорости.

Увидев это зрелище, присутствовавшие там сибасцы взбесились до предела.

— Асиба! Ублюдки! Они и вправду угнали корабли!

— Скорей! Немедленно остановите их!

— Ублюдочные сыны шлюх, да как они смеют! Это же настоящий дипломатический инцидент!

— Куда подевались эти мерзавцы из Голубого дома? Чем они там занимаются?

— Наверное, заняты тем, что лижут задницу хозяевам.

— ……

Вскоре видеозапись того, как американцы открыто угоняют награду страны Сиба, стала вирусной во всех соцсетях.

Бесчисленные пользователи наперебой злорадствовали в комментариях.

— О боже! Это лучшая шутка из всех, что я видел за этот год!

— Кто просил вас, малыши-сиба, разрешать американскому флоту швартоваться у ваших берегов? Теперь они просто забрали своё имущество, и никаких претензий быть не может.

— Мелкие сиба, должно быть, от злости легкие проглотили?

— Ох ты ж боже мой, неужели и на улице сибасцев настал такой день? Вы вечно промышляли мелким воровством, но вряд ли ожидали, что у вас под носом обчистят собственный дом!

— Сочувствую Создателю страны Сиба целых три секунды: с таким трудом добыл награду, а защитить ее перед собственным народом не смог.

— Мир в очередной раз воочию убедился в истинном лице Штатов — ничем не отличаются от обычных разбойников.

— ……

Глядя на удаляющиеся военные корабли, жители страны Сиба окончательно потеряли рассудок.

Они прыгали на берегу, буквально хапля ртом воздух от ярости и кровавой злобы.

Тем временем американская сторона торжествовала.

— Великолепно! Так и надо действовать!

— Какая-то жалкая страна Сиба — пустое место!

— Они не достойны пользоваться хорошими вещами, этот мусор годится лишь на то, чтобы дерьмо жрать.

— Следите в оба! Если в следующий раз награда этих сибасцев снова упадет на наше добро, мы обязаны тут же доставить ее на родину!

— Пожалуй, стоит отправить туда небольшую эскадру для постоянного дежурства.

— ……

http://bllate.org/book/23881/2718667