Готовый перевод The Color That Conquers Men / Цвет, что покоряет мужчин: Глава 117

Гу Цзиньцзинь опустилась на край кровати и решила: завтра утром обязательно позвонит. Пока что нужно придумать какой-нибудь правдоподобный предлог, чтобы всё отложить. Если ничего не выйдет, скажет, что поссорилась с Цзинь Юйтином и не хочет его видеть.

Она растянулась на широкой постели, плотно сомкнула веки — но сон так и не шёл.

В голове снова и снова всплывал образ той женщины. Как там сейчас Цзинь Юйтин? Конечно, такое дело доставит ему немало хлопот, но вряд ли надолго запутает. Он не из тех, кого легко поставить на колени, пусть даже временные трудности и неизбежны.

При этой мысли Гу Цзиньцзинь вновь вспомнила о том самом чемоданчике, который держала в руках та женщина.

Если всё это была лишь притворная сделка, зачем вообще брать с собой какие-то вещи? Что же там внутри?

Она металась, не находя покоя, и сердце её тревожно колотилось. Но потом подумала: «Впрочем, теперь это уже не моё дело».

Если он действительно окажется в беде из-за этого, то, пожалуй, и не так уж плохо. По крайней мере, у неё появится железное основание, чтобы окончательно и бесповоротно разорвать с ним все связи.

* * *

В отделении полиции.

Адвокат Цзинь Юйтина уже прибыл. Суть дела была предельно ясна — взяточничество.

Хуан Минцюань пытался подкупить Цзинь Юйтина, отправив ему женщину и крупную сумму денег. Чтобы избежать банковских проводок и возможных проверок, он использовал наличные и золотые слитки.

Первоочередная задача адвоката — как можно скорее вывести клиента из участка.

— Одни её слова ничего не доказывают, — настаивал он. — Я в любой момент могу заявить, что кто-то пытался подкупить его, а получив отказ, решил оклеветать.

— Но именно он открыл ей дверь в номер отеля.

— Это лишь её односторонние показания.

В этот момент дверь распахнулась. В помещение вошла женщина-полицейский в форме и протянула коллеге конверт.

— Это только что доставили.

Цзинь Юйтин уставился на конверт. Его уже вскрыли — изнутри выпали фотографии.

Полицейский взглянул на снимки, потом перевёл взгляд на Цзинь Юйтина и стоявшую рядом женщину и подвинул фотографии адвокату.

— Что теперь скажете?

Цзинь Юйтин бросил взгляд на снимки и застыл. В комнате тогда было темно, он даже не разглядел лица женщины рядом с собой, но на фотографиях чётко запечатлена сцена: он и эта женщина обнимаются в постели. Она почти без одежды, его халат распахнут. Каждый кадр словно выстукивал приговор — явно кто-то был настроен уничтожить его любой ценой.

Цзинь Юйтин всегда действовал осторожно. Вспоминая ту ночь, он не находил ничего подозрительного: войдя в номер после душа, он не заметил ничего необычного.

Фотографии явно сделаны путём скриншотов с видеозаписи — значит, злоумышленник мог выбрать любые кадры. Но когда в отеле установили камеру? Возможно, кто-то из персонала… Но у кого была бы такая мотивация?

Тут же в голову пришла одна-единственная мысль — Гу Цзиньцзинь.

Все эти события так или иначе связаны с ней. Насколько же она его ненавидит, если пошла на такое, объединившись с другими, чтобы погубить его?

Цзинь Юйтин промолчал. Дело касалось Цзинь Жуйянь — здесь нельзя было допускать ни малейшей оплошности. Он решил следовать установленной процедуре, чтобы не дать повода для спекуляций.

* * *

В отеле.

Кун Чэн стоял в зоне отдыха и докладывал всё, что удалось выяснить, Цзинь Жуйянь и Цзинь Ханьшэну.

Они находились в номере Цзинь Ханьшэна. Шанлу спала одна на кровати, а Цзинь Жуйянь, прислонившись к спинке кресла, выглядела крайне серьёзно.

— Взятка?

— Да.

— Это не шутки, — вмешался Цзинь Ханьшэн. — За этим проектом с самого начала следили в упор. Девятый всегда был осторожнее меня. Если его обвинят во взяточничестве, мы все окажемся под ударом.

— А Цзиньцзинь? Её так и не нашли?

— Нет, — ответил Кун Чэн, тоже озадаченный странностью происходящего. — Камеры наблюдения на этом этаже были выведены из строя ещё до инцидента. Очевидно, всё было направлено против господина Девятого.

— Не может быть, чтобы взрослый человек просто испарился! А что с камерами у главного входа? И в гараже?

— Проверили. В гараже слишком много слепых зон — ничего не разобрать.

Цзинь Жуйянь сжала ладонь.

— Если ту женщину действительно пустила туда Цзиньцзинь, это ужасно.

— К тому же, — добавил Кун Чэн, — хоть записей и нет, но как раз перед этим на этаж поднялась горничная. Я её разыскал — она сказала, что полицейские не стучались, а сразу вошли по карте-ключу.

Цзинь Ханьшэн и Цзинь Жуйянь переглянулись — их лица стали ещё мрачнее.

Цзинь Жуйянь вернулась в свой номер. Дуань Цзинъяо уже принял душ и стоял у окна, глядя на улицу.

Услышав шаги, он обернулся.

— Узнал подробности о деле Девятого?

— Дуань Цзинъяо, в прошлый раз он подставил тебя под арест. Так что теперь ты мстишь?

Дуань Цзинъяо лёгкой усмешкой изогнул губы.

— Ты всё равно свалишь это на меня.

Он откинул одеяло и лёг на кровать.

— Думай, как хочешь. Мне всё равно.

— Завтра утром выезжаем в Зелёный Город.

Дуань Цзинъяо удивился.

— Так быстро?

— Мне здесь делать нечего. Не волнуйся, я не брошу Сяо Цзю в беде. Только вернувшись в Зелёный Город, я смогу что-то организовать.

— Верно, — согласился Дуань Цзинъяо. — У тебя есть власть, чтобы всё замять.

— Ты ошибаешься. Если с Девятым всё будет в порядке, то лишь потому, что он на самом деле ничего не сделал.

Но эту ночь унижений ему, увы, не избежать.

* * *

На следующее утро.

Гу Цзиньцзинь проснулась и села на кровати. Оглядев незнакомую комнату, она осознала, где находится.

Как теперь жить дальше? Домой вернуться нельзя, с друзьями не встретиться… Как привыкнуть к такой жизни?

Она достала из чемодана одежду, переоделась, взяла деньги и отправилась в магазин за покупками.

В районе прямо за домом был супермаркет. Гу Цзиньцзинь купила массу бытовых мелочей, запаслась лапшой быстрого приготовления, печеньем и прочими снеками, а в конце заглянула в отдел свежих продуктов.

Вернувшись с тяжёлыми пакетами, она забила ими пустой холодильник. С утра она ничего не ела и теперь чувствовала себя так, будто перед глазами мелькали звёзды от голода.

Гу Цзиньцзинь вытащила пачку тостов и, сидя за столом, машинально рвала их на кусочки и ела.

Через некоторое время раздался звонок в дверь.

Сердце её учащённо забилось. Она встала и на цыпочках подошла к входной двери.

— Кто там?

— Девятая госпожа, это я.

Гу Цзиньцзинь облегчённо выдохнула и открыла дверь.

За ней стоял водитель, держа в руках ноутбук. Он вошёл и протянул его ей.

— Господин Дуань велел передать вам это.

— Спасибо, но не нужно. У меня свой есть.

— Лучше используйте этот. Господин Дуань знает, что вы рисуете манху и каждый день должны выкладывать обновления. Этот компьютер невозможно отследить — можете спокойно работать.

Гу Цзиньцзинь не ожидала такого внимания. Она тут же приняла ноутбук.

— Передайте ему мою благодарность.

— Вам здесь удобно?

— Вполне.

— Если чего-то не хватит, звоните мне в любое время.

Водитель протянул ей визитку.

— Постарайтесь пока не выходить на улицу.

— Хорошо.

* * *

Утром Цзинь Юйтин вышел из комнаты и увидел Кун Чэна, стоявшего у двери.

— Господин Девятый.

— Нашли её?

Кун Чэн с сожалением покачал головой.

— Нет.

Он взглянул на одежду Цзинь Юйтина.

— Я принёс вам смену. Переоденьтесь.

Руки Цзинь Юйтина были ледяными, будто окоченевшими. Адвокат, шедший следом, выглядел измученным.

— Будущее — потом. Сейчас главное — уйти отсюда.

— Спасибо за труд, — сказал Кун Чэн, слегка кивнув адвокату.

Цзинь Юйтин переоделся. Кун Чэн забрал его халат и подозвал одного из сопровождавших мужчин.

— Переодевайся.

— Есть.

Автомобиль Цзинь Юйтина стоял у подъезда. Адвокат вывел наружу мужчину в халате. Как только водитель открыл дверцу, откуда ни возьмись появились журналисты.

Все поспешили сесть в машину. Кто-то даже перекрыл капот, и автомобилю с трудом удалось тронуться с места.

Сидевший внутри мужчина прикрыл лицо рукой. Журналисты стучали по стеклу:

— Господин Цзинь Юйтин! Правда ли, что вас вчера обвинили во взяточничестве?

— А правда ли, что между вами и той женщиной была некая сделка?

Машина вырвалась за ворота. Репортёры бросились к своим автомобилям и помчались следом.

Цзинь Юйтин холодно наблюдал за происходящим. Лишь когда толпа отстала, Кун Чэн вывел его к другой машине, стоявшей во дворе. Они быстро сели внутрь.

— Прямо в Зелёный Город?

— Просмотрели записи с камер в отеле? Цзиньцзинь ушла сама или её увезли насильно?

Кун Чэн осторожно взглянул на него.

— Камеры не работали, но, скорее всего, девятая госпожа ушла добровольно.

Цзинь Юйтин знал, что задаёт лишний вопрос. В номере она была в полной безопасности — если бы её похитили, наверняка остались бы следы борьбы.

— А в самом номере обыскали?

— Тщательно. Ничего не нашли. — Кун Чэн даже сверял расположение предметов в номере с собственной комнатой. — Только цветок на тумбочке у кровати был сдвинут. Помните его?

Лицо Цзинь Юйтина побледнело.

— Мне очень хотелось бы найти хоть одно оправдание для неё.

— Похоже, господин Дуань причастен к этому, но у мэра Цзинь доказательств нет.

— Фотографии сделаны именно из моего номера. Значит, после моего ухода кто-то вернулся и забрал ключевые улики.

Кун Чэн, видя, как мрачен стал его господин, понизил голос:

— Все уже вернулись домой. Ваше дело пока не афишировали перед госпожой, но готовьтесь — рано или поздно правда всплывёт.

— Пока не говорите им. Даже если не удастся скрыть, не упоминайте, что Цзиньцзинь пропала. Скажите, что она уехала к родным на несколько дней.

— Слушаюсь.

Цзинь Юйтин положил руку на колено.

— Ты не проверял западное крыло? Может, Цзиньцзинь… дома?

Он понимал, что спрашивает напрасно, но не мог удержаться.

Вдруг, выпустив пар, она просто вернулась домой? Тогда он хотя бы увидит её и сможет всё выяснить лично.

Кун Чэн промолчал, лишь покачал головой.

Ответ не удивил Цзинь Юйтина, но сердце его всё равно больно сжалось.

— Значит, будем искать её до последнего. Хоть землю перерыть.

— Неизвестно, вернулась ли девятая госпожа в Зелёный Город или уехала куда-то ещё. Я не мог связаться с вами и не осмеливался звонить в дом Гу.

Цзинь Юйтин сжал челюсти.

— Больше всего боюсь, что она спрячется так далеко, что даже родные не смогут с ней связаться.

— Может, мне всё-таки позвонить?

— Нет. — Цзинь Юйтин слегка махнул рукой. — Я сам найду повод и сам спрошу. Так будет лучше — не стану их тревожить.

— Хорошо.

Автомобиль стремительно домчал их до Зелёного Города и остановился у западного крыла. Цзинь Юйтин вышел, за ним — Кун Чэн.

Прислуга, услышав шум, отложила уборку.

— Господин Девятый.

Её взгляд метнулся за спину Цзинь Юйтина и Кун Чэна — но Гу Цзиньцзинь с ними не было. Кун Чэн многозначительно посмотрел на неё, давая понять: молчи.

Цзинь Юйтин быстро поднялся наверх и бросился в спальню. Распахнув дверь, он увидел пустоту — и в этот миг рухнула последняя надежда, которую он ещё берёг в глубине души.

http://bllate.org/book/2388/261913