Готовый перевод The Color That Conquers Men / Цвет, что покоряет мужчин: Глава 115

Цзинь Юйтин лежал, не шевелясь.

— Сейчас пойду.

— Скоро вся постель пропахнет алкоголем, и я не усну.

Услышав это, Цзинь Юйтин с трудом поднялся. Он снял пиджак, положил часы на тумбочку и достал телефон. Гу Цзиньцзинь проводила его взглядом до самой ванной — едва дверь захлопнулась, она подошла и взяла его мобильник.

Экран требовал разблокировки. Она видела, как он вводил пароль, и теперь, набрав те же цифры, без труда вошла в систему.

Пальцы её дрожали, когда она открыла WeChat, нажала «Добавить в контакты» и ввела номер. Появилось окно подтверждения.

Гу Цзиньцзинь отправила запрос — и почти мгновенно получила одобрение.

Она нервно поглядывала на дверь ванной, боясь, что Цзинь Юйтин вот-вот выйдет. Лишь когда за стеной зашумела вода, Гу Цзиньцзинь немного расслабилась.

Собеседница прислала смайлик, а затем быстро написала:

«Когда мне прийти?»

«Сейчас.»

«Ты в номере?»

«Да.»

Гу Цзиньцзинь перевела телефон в беззвучный режим и, подражая манере речи Цзинь Юйтина, отправила женщине ещё несколько фраз.

Затем она поспешно положила телефон, подошла к чемодану и засунула туда ноутбук с графическим планшетом, стоявшие на журнальном столике.

Всё было готово. Гу Цзиньцзинь уже собиралась вернуться к телефону Цзинь Юйтина, как вдруг тот неожиданно распахнул дверь ванной.

Она замерла у кровати и незаметно бросила взгляд на аппарат — вдруг сейчас придёт сообщение.

— Ты уже вымылся?

— Нет, — ответил Цзинь Юйтин, выходя в тапочках. — У тебя нет своего шампуня?

— Нет, — машинально загородила она тумбочку своим телом. — В ванной же есть.

— Привык пользоваться своим.

Гу Цзиньцзинь едва сдерживала раздражение — она же сейчас умирала от страха! Посмотрев на него, она заметила, что он лишь небрежно обернул полотенце вокруг бёдер.

— Ты хоть не боишься простудиться? В отеле всё хорошее, используй то, что есть.

— Ладно.

Гу Цзиньцзинь выключила свет. Цзинь Юйтин дошёл до двери и обернулся.

Она слегка потерла уголок глаза.

— Глаза болят ужасно, свет режет.

— Тогда ложись пораньше.

— Хорошо.

Цзинь Юйтин вернулся в ванную, и Гу Цзиньцзинь услышала, как захлопнулась дверь. Она тут же схватила его телефон — женщина уже ответила:

«Я приехала.»

Гу Цзиньцзинь вернула аппарат на место, на цыпочках подошла к дивану, подняла чемодан и, стараясь не шуметь, добралась до двери. Осторожно приоткрыв её, она увидела в щели женщину.

— Кто-нибудь там? — тихо спросила Гу Цзиньцзинь.

Женщина слегка покачала головой.

Гу Цзиньцзинь распахнула дверь. Перед ней стояла женщина в ветровке до колен, под которой была тонкая бретелька платья; большую часть обнажённой кожи прикрывал верхний слой одежды.

В этот момент вода в душе внезапно прекратилась. Гу Цзиньцзинь вздрогнула от страха и поспешно впустила женщину. Проходя мимо, та держала в руке небольшой чемоданчик. Гу Цзиньцзинь не поняла, зачем он ей, но времени размышлять не было.

Оказавшись за дверью, она услышала, как та бесшумно закрылась. Оглянувшись, Гу Цзиньцзинь убедилась, что в коридоре нет ни одного человека из резиденции рода Цзинь и никого из знакомых родственников.

Дуань Цзинъяо уже договорился с ней — в этот момент никто из семьи Цзинь не должен был появляться, чтобы не раскрыть её побег.

Женщина, войдя в номер, сначала выключила свет в коридоре, затем быстро подошла к кровати, задёрнула шторы и поставила чемоданчик у ног. Она стремительно сняла ветровку, и в этот момент открылась дверь ванной, из-под которой хлынул слабый свет. Женщина тут же забралась под одеяло.

Цзинь Юйтин, вытирая волосы полотенцем, вошёл в спальню и увидел под одеялом очертания человека.

— Иди прими душ.

Гу Цзиньцзинь не ответила — возможно, уже спала.

Цзинь Юйтин хотел подойти, но вспомнил, что она жаловалась на боль в глазах, и вернулся в ванную, выключив там свет.

Женщина лежала под одеялом, затаив дыхание. В комнате царила полная темнота, слышались лишь шаги Цзинь Юйтина.

А тем временем настоящая Гу Цзиньцзинь быстро катила чемодан по коридору к лифту и нажала кнопку спуска. В отражении дверей лифта она увидела своё испуганное лицо, но не испытывала ни капли сожаления — только сильнейшее напряжение.

Когда они поднимались в номер, Цинь Чжисюань ещё оставалась в холле.

Если бы они встретились в лифте и Цинь Чжисюань увидела бы её с чемоданом, всё бы раскрылось.

В этом отеле остановилось немало родственников семьи Цинь — кто-нибудь мог её узнать. Что делать, если столкнётся?

Не дождавшись лифта, Гу Цзиньцзинь направилась к лестнице. Свет включился от её шагов. Она спустилась всего на несколько ступенек, как услышала за спиной шорох.

Поставив чемодан, она обернулась.

Этот человек был ей знаком — именно он вёз её тогда на встречу с матерью Цинь Сыму.

— Девятая госпожа, — раздался голос в тишине и полумраке, эхом отдаваясь среди лестничных пролётов.

Гу Цзиньцзинь молча вытащила из кармана ключ-карту и протянула ему.

Мужчина ничего не сказал, лишь взял карту.

— Мне просто нужно дойти до парковки?

— Да. Водитель ждёт вас в зоне C. Как только спуститесь — сразу увидите.

Гу Цзиньцзинь снова подняла чемодан.

— Хорошо.

Она ушла, не думая о последствиях для Цзинь Юйтина. Ей уже было больно, она уже страдала — и не собиралась оставлять его в покое. Гу Цзиньцзинь хотела, чтобы кто-то понёс наказание вместе с ней. Она не желала вовлекать невинных — весь её гнев и боль исходили от Цзинь Юйтина, и именно ему она собиралась всё вернуть.

Каждый шаг давался с трудом. Она с трудом тащила чемодан, а мужчина, стоящий на лестнице, наблюдал за ней.

— Нужна помощь?

— Нет, занимайся своим делом.

Добравшись до парковки, Гу Цзиньцзинь увидела, что у выезда поперёк стоит машина. Водитель, завидев её, тут же распахнул дверцу.

— Девятая госпожа.

Гу Цзиньцзинь не ответила. С этого момента это обращение больше не имело к ней никакого отношения.

Водитель помог погрузить багаж, и она села на заднее сиденье. Он быстро занял своё место.

— Вам не нужно заехать в западное крыло за чем-нибудь?

— Нет. Ничего из того, что там осталось, мне уже не нужно.

Машина выехала из отеля. Гу Цзиньцзинь посмотрела в окно на ночную жизнь города. Для многих вечер только начинался — кто-то веселился, кто-то предавался грязи. Каждый сам выбирает свой путь. Она чувствовала растерянность — не зная, удастся ли ей пройти выбранный путь до конца.

Цзинь Юйтин вытирал волосы, не включая фен — боялся разбудить Гу Цзиньцзинь.

Вчера её глаза были опухшими от слёз, сегодня она почти не отдыхала — если сейчас уснёт, это будет к лучшему.

Он откинул одеяло и лёг рядом. Женщина, которую он принял за Гу Цзиньцзинь, заранее не надушилась и не использовала ароматизированных средств для волос. Более того, она специально подстригла волосы под длину Гу Цзиньцзинь.

Цзинь Юйтин лёг лицом к ней, но в темноте не мог разглядеть черт. Он молчал, чтобы не мешать ей спать.

Однако время поджимало. Женщина, не выдержав, обвила его талию руками.

Он резко напрягся, даже растерялся — не знал, куда деть руки. Такая инициатива со стороны Гу Цзиньцзинь совершенно его ошеломила. Медленно опустив руки, он положил их ей на спину.

Женщина села, задрала подол платья и быстро сняла бретельку. Затем она опрокинула Цзинь Юйтина на кровать и потянулась к поясу его халата, резко распустив его.

На постели вспыхнул огонь. Она провела руками по его лицу и приблизила губы.

Цзинь Юйтин резко отвернулся и оттолкнул её.

— Цзиньцзинь, что ты делаешь?

Она снова потянулась к нему, но он на этот раз оттолкнул сильнее.

— Кто ты такая?

Женщина была потрясена, но молчала. Когда она снова бросилась к нему, Цзинь Юйтин уже не сдерживался — резким движением сбросил её с кровати.

Он включил свет и уставился на незнакомое лицо.

— Говори, кто ты?

В этот момент раздался лёгкий звук у двери. Цзинь Юйтин подумал, что это Гу Цзиньцзинь, и поспешно прикрыл халат, лихорадочно пытаясь завязать пояс. Не успел он этого сделать, как в номер вошли люди.

— Не двигаться!

Цзинь Юйтин поднял глаза. В комнату вошли несколько человек. Женщина стояла совершенно спокойно: её трусики едва прикрывали тело, бюстгальтер был расстёгнут и свисал с плеч на тонких лямках.

— А-а-а! — взвизгнула она, прикрывая грудь руками. — Господин Девятый, вы же сказали, что всё в порядке! Кто эти люди?

Цзинь Юйтин посмотрел на дверь — они вошли не взломом, а с помощью ключ-карты. Он огляделся: где Гу Цзиньцзинь?

— Мы получили сигнал о незаконной сделке. Пойдёмте с нами.

— Я ничего не знаю! — женщина судорожно натянула на себя ветровку. — Это он меня пригласил!

Цзинь Юйтин понял, что спрашивать бессмысленно. Он поправил одежду и спросил:

— Вы откуда?

Один из вошедших заметил чемоданчик и подошёл к нему.

— Что здесь?

— Не знаю, — холодно ответил Цзинь Юйтин, бросив взгляд на женщину. — Я её не знаю.

Тот открыл чемодан. Внутри лежали пачки наличных и золотые слитки.

— Теперь вам будет непросто всё объяснить. Пойдёмте.

Цзинь Юйтин думал только об одном — где Гу Цзиньцзинь? Его взгляд упал на столик — сердце замерло.

Чемодана не было. Ноутбука и графического планшета тоже не было.

Он всего лишь зашёл в душ! Если её не вывели насильно, значит, она сама ушла.

И эта незнакомка… Они с Гу Цзиньцзинь обманули его, а он даже не заподозрил.

Правда, Гу Цзиньцзинь никогда бы не проявила инициативу в такой момент. Если бы он не усомнился, то, скорее всего, уже лежал бы с этой женщиной в постели — и его бы поймали с поличным.

— Прошу вас сотрудничать. Пойдёмте.

Цзинь Юйтин поднял глаза.

— Удостоверения?

Старший показал документы. Цзинь Юйтин взглянул и отвёл взгляд.

— Откуда у вас ключ от моего номера? Кто вам его дал?

— Это выясним позже. Пошли.

Один из мужчин посмотрел на застывшую женщину.

— Чего стоишь? Пошли.

Он подошёл к кровати и забрал телефон Цзинь Юйтина.

Последний из вошедших намеренно замедлил шаг, подошёл к цветочному горшку на тумбочке и вынул оттуда спрятанную вещь.

Кун Чэн как раз шёл к Цзинь Юйтину, чтобы обсудить вчерашнее дело, но увидел открытую дверь. Он уже собирался нажать на звонок, как из номера вышли несколько человек.

— Господин Девятый!

Цзинь Юйтин взглянул на него.

— Найди адвоката.

— Слушаюсь.

Цзинь Юйтин понимал, что его подставили, но пока не хотел думать, что за этим стоит Гу Цзиньцзинь. Он сделал пару шагов и обернулся к Кун Чэну:

— Цзиньцзинь исчезла.

— Не волнуйтесь, господин Девятый. Я обязательно найду девятую госпожу.

http://bllate.org/book/2388/261911