Готовый перевод Otherworld Quick Transmigration: Ink and Glow's Mutual Schemes / Быстрое перерождение в иных мирах: Инь и Мо — война аферистов: Глава 6

Вивьен вместе со своим новоприобретенным слугой растворилась вдали, среди пелены дождя. Стоявшие перед монастырем двое наконец смогли свободно вздохнуть: хотя они и знали, что эта полубогиня славится своим мягким нравом, полубог есть полубог, и находиться рядом с ним — колоссальное давление.

Элис предложила сходить к тому полю боя и всё осмотреть. Пусть имя Августины гремело на всю округу, но бывало и так, что, пока не увидишь всё своими глазами, на душе неспокойно.

Отец Кевин, разумеется, не имел ничего против. Он и прибыл сюда именно для того, чтобы проконтролировать это дело: в любом случае, каким бы ни был путь, главное — достичь результата, и тогда это запишут ему в заслуги.

По дороге отец Кевин с напускной непринужденностью поинтересовался, из каких же они краев, раз их появление стоило того, чтобы полубог лично навестил их. Он-то не слышал, чтобы в нынешней Войне Богов сгинул хоть один род выше графского.

Элис бросила на отца Кевина предупреждающий взгляд, от которого того мгновенно прошиб холодный пот: он понял, что коснулся запретной темы. Что важнее — собственное любопытство или жизнь? Это он еще мог различить, а потому поспешно рассмеялся:

— После того как поле боя очистили, и дождь заметно утих. Думаю, скоро совсем распогодится.

Элис на мгновение умолкла. Слишком уж велика была эта тайна. Семья Валенс хоть и пришла в упадок, но раздобыть какие-нибудь зацепки ей всё еще было по силам. И если тогда та полубогиня возложит вину на нее, выйдет себе дороже. Впутать его в это дело? Или подкинуть ему кость?

— Пожалуйста, умерь свое любопытство. Я могу рассказать немногое и лишь скажу тебе, что у этих двоих течет кровь древних драконов, и это лично подтвердила полубог. Если у тебя есть мысли заискивать перед той полубогиней, так помоги им найти какой-нибудь род, который их приютит. Семья не должна быть слишком знатной — аристократы вечно суют нос во все дела, но и слишком мелкой тоже нельзя — она не соответствует их происхождению.

Глаза Кевина закрутились волчком: он взвешивал, что принесет ему больше пользы — завязать дружбу с полубогом или оказаться втянутым в какой-то непонятный водоворот. Богатство и знатность ищут в опасности, но величайшая причина того, почему семья Валенс после стольких потрясений умудрялась не угаснуть окончательно, заключалась именно в том, что они никогда не шли на рискованные авантюры.

Не успел он прийти к какому-то решению, как они уже добрались до поля боя. Воскресшие скелеты подошли к делу на редкость добросовестно: мало того, что каждый холмик был выровнен, а расстояние между ними выдержано идеально, так на земле перед каждой могилой еще и подписали, кто именно в ней покоится.

Кладбище было разделено на две части: на одной стороне покоилось около тысячи человек из Культа Природы, а на другой — примерно десять тысяч адептов Культа Теней. Эти два захоронения разделял широкий тракт, словно противостоящие друг другу вражеские армии.

Прямо впереди на кладбище Культа Природы возвышалась могила явно более высокого ранга. На земле перед ней значилось: Великий жрец Гринбур вел войска на перехват ударной армии теней на восточной окраине Равнины Закатных Облаков. Дело выполнено! Пал в бою!

Впереди кладбища Культа Теней тоже находился монумент особого размаха, а на нем было выбито: Тени повсюду, и наш Владыка непременно вернется.

Оба долго молча смотрели на это море могил. Война Богов... сколь же ожесточенной была та битва. А ведь ударная армия теней, прорвав эту блокаду, насчитывала всего несколько сотен выживших, но даже эти сотни сумели разрушить главный храм Культа Дикого Огня, и Бог Дикого Огня пал вместе со своим божественным царством из-за прерванной веры. Культ Природы укрылся в Лесу Эльфов, можно сказать, с трудом уцелев.

— Все они — божественные верующие. Соберите местных работников и помогите им поставить надгробные плиты.

На этой земле насчитывалось бесчисленное множество подобных полей брани. В те мрачные времена люди уже не удивлялись, почему падают звезды с небес, ведь боги тоже истекали кровью и гибли в сражениях. В первые несколько веков воплощения богов даже сами спускались в смертный мир для участия в битвах, и, разумеется, тогда расплодилось множество семей божественных потомков.

Раз уж боги могут умирать, то чем они отличаются от смертных?

Некоторые люди, утратившие благоговение перед богами, переняли методы заклинаний у диких зверей и эмпирическим путем нашли способ черпать силу из природных стихий. Их стали называть магами.

Другие же пробудили силу в глубинах собственной крови и эволюционировали в кровяных заклинателей, которые в зависимости от источника крови подразделялись на звериных чародеев, чародеев драконьей крови и чародеев божественной крови.

Обретя силу, люди, естественно, перестали поклоняться богам. Без подпитки верой боги не могли поддерживать свои божественные царства, и порой после разрушения небесных обителей уцелевшие божества уступали по силе некоторым смертным Святого Ранга.

Именно на этом фоне и родилось божественное откровение, предложенное Богом Сияния и единогласно поддержанное остальными небожителями.

Оракул гласил: боги одинаково любят каждого в этом мире и уважают чужую веру точно так же, как почитают Божественного Владыку, которому поклоняются сами.

Смысл сводился к тому, что все мы, боги, можем воевать и ссориться сколько угодно, а делить сферы влияния вольны опираясь на реальную силу, но опрокидывать стол нельзя. Тот, кто посмеет опрокинуть стол, получит отпор от всех разом.

Бог Смерти стоял в сторонке и наблюдал за этим представлением со стороны: в конце концов, у каждого смертного свой час, о, и у богов тоже свой час, так что рано или поздно все они окажутся в его руках.

Божества системы тьмы кипели от гнева, а Владыку Теней и вовсе терзала жестокая боль в груди: мать вашу, вы же сами заявляли — чья земля, того и тапки, мы вбухали в это дело все свои сбережения, а теперь вы заявляете о силе? Если бы вы сказали об этом раньше, он бы уж точно дал вам первым делом прочувствовать, что такое настоящая сила.

Божества природной стихии пострадали сильнее всех и теперь злобно ухмылялись из укрытия: сладко поете, да постелили жестко, ведь прошлое предложение выдвинули вы, старые конспираты, думаете, мы снова купимся? Как бы то ни было, мы сбились в кучу и спрятались в лесу, а если вы не боитесь потерь — добро пожаловать.

Остальные слабые боги молча опустили головы, а Бог Сияния широко улыбнулся: кто за? Кто против?

Война Богов подошла к концу, сменившись эпохой триумвирата трех основных пантеонов. Что же касалось Бога Смерти — в него можно было и не верить, ведь умирать всё равно придется всем, а его божественный домен почти не нуждался в вере.

Однако боги мыслили слишком идеально. До Войны Богов смертные были невежественны и ради любого дела бежали молить божеств, после же Войны Богов маги опирались на медитацию для общения с небесными элементами, а кровяные чародеи обретали силу через жертвоприношения предкам. Император же империи и вовсе осмелился ходить рядом с Папой Римским Бога Сияния, плечом к плечу.

Впрочем, всё это было второстепенно. Главное заключалось в том, что те два малыша неизвестно как отыскали кухню, устроились там за жаркой картошкой и принялись размышлять об искусстве.

— Инь, только посмотри, эта штука сгорает просто мгновенно! Если мы соберем ее всю и набьем в герметичный сосуд...

Инь задумалась, сочтя эту затею вполне здравой, и бросила взгляд на пустую детскую бутылочку в руке Мо.

— Бутылочка у тебя больно мала, надо поискать побольше. По-моему, тот старый скелет в прошлый раз отлично держал удары.

Мо с ловкостью наполнил доверху целую бутылочку для кормления и украдкой выставил ее за дверь кухни, приспособив конопляную веревку в качестве фитиля. Оглянувшись, он знаком показал Инь поискать укрытие.

— Сначала испытаем мощь, понятия не имею, удастся ли выведать рецепт порошка для фейерверков в этом мире.

А настоятель, едва пришедший в себя после того, как Августина Вивьен погрузила его в обморок, потер голову и очнулся. Сначала он судорожно вздрогнул, похлопал себя по бокам и с облегчением выдохнул: слава богам, обошлось, ничем не задели. Впрочем, оно и верно, та падшая полубогиня славилась своим добрым нравом, только вот куда делись сестра Элис и отец Кевин?

Толстый настоятель решил сперва заглянуть на кухню, раздобыть бутылочку вина для успокоения нервов, а заодно разузнать, куда запропастились эти двое чудо-младенцев. Хи-хи-хи, хвала дарам Божественного Владыки. Не успел он подойти к кухне, как заметил у порога бутылочку для кормления, набитую чем-то черным-черным, и тлеющую конопляную веревку...

http://bllate.org/book/23877/2717442