Готовый перевод Everyone Else Transmigrates as the Master; I Became That Rebellious Disciple / Все попадают в наставники, а я — в того самого непутёвого ученика: Глава 012. Столп Хаоса размером с кулак

Тут сразу послышались согласные голоса:

— Точно! Интересно, кто был настолько дерзким? Говорят, по всей секте до сих пор ищут виновника.

«...» Тот самый дерзкий виновник, который «нагадил» главе секты на голову, то есть Сан Ли, низко-низко опустил голову. Ему хотелось отвинтить её и спрятать под мышкой.

Плакать было поздно. Он только беззвучно бормотал про себя:

「Это правда было не дерьмо... Не то, что выходит из задницы...」

Цзюнь Жухэн, потрясённый этим удивительным ходом мысли, плотно сжал губы и немного опустил обычно высоко поднятую голову.

Почему-то стало очень стыдно.

Вообще-то часть вины за случившееся лежала и на нём.

После долгого путешествия он решил первым делом заглянуть к главе секты и доложить о том, что встретил снаружи.

Он как раз вёл летающую лодку на снижение. Главный пик главы секты — самая высокая вершина Цинфэн, и хотя снизу под лодкой клубился туман, до земли в действительности оставалось совсем немного.

Кто бы мог подумать, что именно в этот момент Сан Ли вдруг «смертельно больной вскочит с одра» и помчится к борту блевать.

А Нин Юаньмин как назло оказался прямо внизу и принял на себя всё содержимое.

Едва снизу донёсся тот рёв, Цзюнь Жухэн понял, что дело плохо. Поэтому, когда меч Холодных Небес Нин Юаньмина взмыл к ним, он немедленно убрал лодку и поспешно исчез.

Такого позора он не вынес бы.

Жаль только многолетнюю славу Нин Юаньмина.

Прошла всего одна ночь, а вся секта уже гудела.

Самый безумный слух утверждал, будто их мудрому и могущественному главе секты какой-то негодяй нагадил прямо на голову, а тот мылся так долго, что смыл все волосы и облысел.

Теперь Нин Юаньмин появился перед всеми с целой шевелюрой, и слух разрушился сам собой.

Вот только сама история, похоже, ещё далеко не закончилась.

Даже если Нин Юаньмин рано или поздно перестанет искать виновника, можно было почти не сомневаться: к этому моменту весь мир бессмертных уже знает, что главе секты Цинфэн кто-то нагадил на голову.

Ведь наличие шпионов других сект внутри больших организаций было секретом Полишинеля.

К счастью, секта Цинфэн позорилась далеко не впервые, и все уже привыкли.

Сам Нин Юаньмин выглядел так, будто происходящее его вообще не касается. Даже слыша шёпот внизу, он с невозмутимым видом плавно опустился на землю.

Лепестки всё ещё кружили в воздухе, когда Нин Юаньмин вместе со своими личными учениками уже приземлился. Он сохранял загадочную улыбку и посмотрел на собравшихся перед залом.

— Не буду говорить лишнего. Сегодня главное — проверить духовные корни. После проверки решим, куда каждый из вас отправится.

Едва он закончил, как хлопнул в ладони. Тут же кто-то принёс стол и поставил перед толпой.

Нин Юаньмин спустился с возвышения и принял из рук стоявшего рядом личного ученика предмет.

Он медленно подошёл к столу, открыл парчовую шкатулку, а другой ученик тут же установил на столе каменное основание.

И затем, под любопытными взглядами всех присутствующих, Нин Юаньмин вынул из шкатулки прозрачный камень.

Сан Ли застыл от потрясения.

「Это... тот самый Столп Хаоса для проверки таланта?」

【Да, хозяин. Это и есть тот самый столп.】

???

Что-то тут не сходится.

Камешек в руке Нин Юаньмина был едва ли больше кулака. И где здесь, простите, столп?

Сан Ли помнил, что в оригинале их приводили на тренировочную площадку, где стоял столб из Камня Хаоса примерно ростом со взрослого мужчину.

Каким образом Столп Хаоса успел усохнуть до маленького Камня Хаоса?

Система уловила его сомнение. Честно говоря, она и сама с трудом это принимала.

【Хозяин, дело, возможно, в том, что из-за вашего появления этот мир совсем чуть-чуть изменился. Секта Цинфэн по-прежнему остаётся первой великой сектой, но почему-то здесь теперь что глава, что старейшины, что личные, что внутренние ученики — один расточительнее другого и один чуднее другого. Думаю, по способу появления главы секты вы уже кое-что заметили.】

У Сан Ли дёрнулся уголок губ. Получается, раньше глава секты тоже был не таким?

Вот он и удивлялся. Пока читал роман, Нин Юаньмин казался вполне нормальным человеком. Почему при личной встрече разница настолько огромная?

Так это эффект бабочки, вызванный его попаданием в книгу?

Но нет. Он появился совсем недавно, а происходящее уже сейчас слишком сильно отличалось от прочитанного.

В голове внезапно возникла абсурдная мысль.

「Господин И, ты ведь не притащила меня по ошибке не в тот мир?」

Иначе почему реальность настолько расходится с сюжетом?

Система подозрительно молчала две секунды, а затем с полной уверенностью заявила:

【Невозможно! Совершенно невозможно! Я уверена — место правильное!】

Будь у неё физическое тело, она наверняка уже колотила бы себя кулаком в грудь, подтверждая слова.

http://bllate.org/book/23872/3091093