Готовый перевод What? You're a Transmigrator Too? / Погоди! Ты тоже попаданец?!: Глава 14

Цзин И порой казалось, что он подобрал себе огромную обузу, но временами он же ловил себя на мысли, что этот парень вполне в его вкусе.

Нынешняя черная кошка все эмоции держала на мордочке: радуется — скалится, расстраивается — опускает голову, временами ведет себя как недотепа, да еще и миловидностью берет. На самом деле, то, как он только что склонил голову, выглядело действительно очаровательно. Конечно, не до такой степени, чтобы кровь из носа пошла, но определенный урон его самообладанию был нанесен. По сравнению с тем прежним, который даже намеки делал с такой осторожностью, что слова из него было не вытянуть, нынешний Гэ Чэнь был куда милее.

Похоже, Цзин И все больше нравилось поддразнивать его.

Цзин И, с его коварной натурой, глядя, как Гэ Чэнь снова повесил голову, дернул уголком рта и продолжил:

— Но ты владеешь магией.

— Магией?! — Гэ Чэнь почувствовал, что его эмоциональное состояние сегодня скачет сильнее, чем китайский фондовый рынок. Магия — это ведь звучит очень круто, правда? Не злите меня, а то превращу вас в слизняков!

— Но магия эта бесполезна, — видя, что Гэ Чэнь вновь воспрял духом, Цзин И невозмутимо добавил холодный душ.

Гэ Чэнь: «...» Ну и к чему был этот пафос? Я ведь только что подумал, что у кошачьей жизни забрезжил свет!

— Однако я знаю только одного человека, владеющего магией манипуляции стихиями, и это ты, — глядя, как Гэ Чэнь снова в раздражении опустил голову, добавил Цзин И.

Гэ Чэнь: «...» В голове у него билась лишь одна мысль: «Никто не держите меня, дайте мне его прибить!»

Заметив, что Гэ Чэнь успешно завелся, Цзин И решил оставить в покое Чу Наня. Он невозмутимо запрыгнул на дерево и улегся спать. Как снежный барс, Цзин И больше всего на свете любил спать на деревьях. Раньше он оставался внизу, чтобы защитить Гэ Чэня, но раз уж этот маленький дурачок научился превращаться, значит, теперь они могут спать на дереве вместе.

Уйти на полуслове — где твои манеры и совесть?! Ты хоть понимаешь, что слушатели могут с ума сойти, когда история обрывается на самом интересном месте? Даже если магия бесполезна, нельзя же быть таким безответственным!

Гэ Чэнь внизу пару раз возмущенно мяукнул, разбудив кучу лесной живности, но вскоре понял, что Цзин И действительно собрался спать. Грациозно обернуться в зверя и улечься на ветке — ну конечно, каким бы крутым ты ни был, в душе ты просто животное...

Поняв намек, Гэ Чэнь смиренно начал карабкаться вверх. Не спускаешься ты — поднимусь я, оставаться внизу одному — верный путь к тому, чтобы к утру превратиться в корм для хищников. Но практика показала, что навыки лазанья по деревьям у Гэ Чэня и Цзин И находились в совершенно разных весовых категориях. После долгих и мучительных попыток Гэ Чэнь не продвинулся ни на миллиметр, зато знатно отбил себе задницу.

— Обернись и поднимайся, — Цзин И наконец не выдержал. Хотя внешне он все еще спал с закрытыми глазами, он чутко прислушивался к каждому шороху. Даже не глядя, по тяжелому и жалкому звуку падения он понял, что Гэ Чэнь пытался влезть на дерево в человеческом облике. Кошка, которая не умеет лазать по деревьям — ха-ха.

Гэ Чэню сейчас было не до его насмешек, у него возникла проблема посерьезнее: он разучился превращаться обратно! В панике кружась под деревом, он перепробовал все варианты, но безуспешно. Он совершенно не мог вспомнить, как именно принял кошачий облик днем.

— Мяу? — Гэ Чэнь поднял голову и вопросительно склонил ее набок, глядя на Цзин И.

Цзин И почувствовал, что теряет контроль.

Гэ Чэнь решил не сдаваться, он обхватил ствол лапами и снова поднял голову:

— Мяу-у?

Цзин И был повержен.

Притворно вздохнув и изображая крайнее раздражение, он спустился с дерева. Подойдя к Гэ Чэню, Цзин И произнес серьезным, но на самом деле мягким голосом:

— Сосредоточься. Представь в своем сознании кошачий облик и силой воли вообрази, как твое тело постепенно меняется. Поначалу превращения даются нелегко, но со временем это станет инстинктом.

— О! — значит, он был прав, и главное условие превращения — это вообразить себя кошкой. А уж лазать по деревьям и мяукать он научился сам собой, просто молодец!

Получив действенный совет, Гэ Чэнь радостно принялся упражняться в мяуканье, не подозревая, что у Цзин И за спиной уже начала закипать кровь. Кто угодно на его месте отреагировал бы точно так же, глядя на обнаженного парня (Гэ Чэнь разделся для превращения), который, ежась от холода, ползает по земле и мяукает, выставив зад кверху!

Не осознавая, что уже разжег огонь, Гэ Чэнь продолжал стараться, как вдруг почувствовал исходящую от Цзин И густую ауру убийства. Дрожа, он обернулся и увидел, что глаза Цзин И в лунном свете стали еще чернее, а от всего его существа исходила смертельная опасность.

На самом деле, причина была прозаична: у Цзин И начался период гона. Будучи барсом, он имел свои биологические циклы, но это ничуть не мешало ему возбуждаться, когда его провоцируют. Не сводя глаз с Гэ Чэня, Цзин И чувствовал, как его терпение вот-вот лопнет.

К счастью, в самый последний момент, почувствовав угрозу, перепуганный Гэ Чэнь рефлекторно обернулся кошкой. Маленький черный котенок успешно привел в порядок расшатанные нервы Цзин И. Чтобы не показать слабость, Цзин И с высокомерным видом вернулся на дерево.

Гэ Чэнь не до конца понял, что произошло, но инстинктивно последовал за ним.

Рано или поздно я заставлю тебя кричать, — подумал Цзин И перед сном.

Все-таки в кошачьем обличье лазать по деревьям куда быстрее! — подумал Гэ Чэнь перед сном.

http://bllate.org/book/23870/2716259