Готовый перевод Sect Leader, Madam is Calling You to Farm / Глава секты, госпожа зовет вас заниматься земледелием: Глава 107

Су Жомэнь отвела взгляд от Синьниань и тихо произнесла:

— Все идите отдыхать в свои комнаты. Доброй ночи.

С этими словами она взяла Лэя Аотяня за руку и направилась с ним к гостевым покоям на втором этаже.

Ло Бинъу, прижимая к груди цитру «Феникс», последовала за ними.

Стражи переглянулись: одни смотрели в сторону комнаты Синьниань на первом этаже, другие — вслед удаляющейся паре на лестнице. В их сердцах родилось горькое разочарование. Они уже почти узнали правду, а теперь всё снова оборвалось! Неужели госпожа и глава секты нарочно мучают их любопытством?

Все как один тяжко вздохнули. Этим людям, чьё любопытство превосходило небеса, неудовлетворённое желание знать правду было мучительнее всего на свете.

Они понуро стояли, будто побитые петухи, но вдруг одновременно подняли головы, обменялись радостными взглядами и, не сговариваясь, бросились к комнате Второго Стража на втором этаже. Если нельзя выведать правду ни от госпожи, ни от Девятой и уж тем более не от самой Синьниань, то почему бы не спросить у того простака?

Ха-ха! От всего происшедшего этим вечером их сообразительность явно притупилась.

С громким скрипом они распахнули дверь — и снова остолбенели. Комната была пуста.

Неужели Второй брат решил провести ночь на улице и не осмеливается вернуться в гостиницу?

Седьмой Страж обернулся к Большому и Пятому Стражам:

— Старший брат, Пятый брат, зайдёмте ко мне. У вас внутренние ранения, а у меня есть лекарства.

— Хорошо, — хором кивнули Большой и Пятый Стражи, оставив остальных в полном унынии, и двинулись вслед за ним.

Остальные стражи на мгновение замерли, а затем последовали за ними — хотели проверить, насколько серьёзны ранения Первого, Пятого и Седьмого. Вся эта суматоха с Вторым Стражем и Синьниань так их взбудоражила, что они чуть не забыли о раненых товарищах.

Нин Аосюэ за столь короткое время освоила технику «Безмерный Орлиный Коготь». Похоже, Великое Собрание Воинов пройдёт далеко не спокойно, а всему Поднебесью грозит великая буря.

Эту технику называют зловещей именно потому, что она позволяет похищать чужую силу. Учитывая узколобую, мстительную натуру Нин Аосюэ, она наверняка станет охотиться на мастеров Поднебесья, чтобы нанести удар по главе Тёмной Секты и его супруге.

Ведь гораздо проще и быстрее украсть чужую силу, нежели годами упорно тренироваться.

На следующее утро Су Жомэнь лениво проснулась в объятиях Лэя Аотяня. Плотные занавески кровати не пропускали солнечный свет, и внутри царила полумгла.

Она подняла голову и посмотрела на спокойное лицо Лэя Аотяня. Его густые, длинные ресницы слегка изогнулись вверх, а уголки губ были чуть приподняты в лёгкой улыбке. При виде него сердце Су Жомэнь наполнилось тёплой волной.

Счастье переполняло её — глаза, сердце, лёгкие… Всё было наполнено им.

Ведь счастье — это просто: просыпаться каждое утро и видеть рядом любимого человека, получать от него тёплый взгляд поддержки или объятие… Она мысленно прикинула, сколько осталось до дня, когда в теле Лэя Аотяня вновь проявится яд любви, и нахмурилась.

Времени осталось совсем мало — яд проявится на следующий день после окончания Великого Собрания Воинов.

К счастью, он не угрожает жизни. Пока он жив, она найдёт способ излечить его.

Медленно проведя пальцами по чертам его лица, она нежно коснулась его губ.

— А?! — удивилась Су Жомэнь, увидев, что Лэй Аотянь, ещё мгновение назад крепко спавший, теперь с улыбкой смотрит на неё. Он игриво взял её палец в рот, и её щёки залились румянцем.

— Отпусти же!

Лэй Аотянь тихо рассмеялся, послушно выпустил её палец и с нежностью произнёс:

— Жена, доброе утро!

— А… доброе утро! — смущённо ответила Су Жомэнь, краем глаза бросив на него взгляд. Она знала: этот негодник непременно уцепится за её нежный жест и начнёт издеваться. Чёрт бы побрал этого хвастуна — он ведь давно проснулся, но нарочно притворялся спящим!

— Жена.

— А?

— Неужели я так плохо выгляжу?

— Э-э… ну, сойдёт, — пробормотала Су Жомэнь, чувствуя, как по коже бегут мурашки. Она знала: сейчас начнётся очередная проповедь о собственной красоте.

И точно:

— Сойдёт?! — возмутился Лэй Аотянь. — Как это «сойдёт»? Неужели ты только что проснулась и плохо видишь? Посмотри внимательнее! Разве можно назвать «сойдёт» того, кто явно прекрасен, благороден и неотразим?!

Су Жомэнь не выдержала и рассмеялась:

— Да ты просто болтун! Неужели твой рот не может говорить меньше?

— Меньше? — переспросил Лэй Аотянь с наигранной растерянностью, а затем нахмурился и возразил: — Как это «меньше»? Тёмная Секта богата, как никто в Поднебесной! При чём тут «меньше»? Если уж я жаден, то кто тогда осмелится называть себя богатым?

— А?! — теперь уже Су Жомэнь остолбенела. Его способность притворяться глупцом и переворачивать всё с ног на голову с каждым днём росла. Если он однажды оставит пост главы секты, то наверняка станет звездой в чайхане, рассказывая анекдоты.

Лэй Аотянь, увидев её ошеломлённое выражение лица, самодовольно улыбнулся. Его тёмные глаза вспыхнули огнём.

— Жена, ещё так рано, за окном солнце светит, птицы поют… Неужели мы станем тратить впустую такое прекрасное утро?

Су Жомэнь отодвинула занавеску и, прищурившись от яркого света, повернулась к нему:

— Хватит шалить. Пора вставать. Вчера Первый, Пятый и Седьмой Стражи получили ранения — надо проверить, как они себя чувствуют. А потом позавтракаем и двинемся в путь.

Она снова нахмурилась:

— И нужно разобраться с делом Второго Стража и Синьниань. Второй обязан дать ей объяснения.

Лэй Аотянь, услышав это, вспомнил вчерашний инцидент:

— Ты права. Я и забыл. Вчера ты не захотела рассказывать, но теперь объясни: что на самом деле произошло между Вторым и Синьниань? Без этого я не смогу заставить его взять на себя ответственность.

Он уже примерно догадывался, но всё казалось странным. Он знал характер Второго: тот вряд ли стал бы увлекаться женщиной вроде Синьниань.

Да и по времени не сходилось: Второй никогда не оставил бы Су Жомэнь без защиты, чтобы броситься в объятия женщины, которая ему не по душе.

Второй утверждал, что их с Третьим Стражем заманили подозрительные люди — вероятно, чтобы украсть цитру «Феникс». Скорее всего, это были люди Нин Аосюэ. Но зачем им было подкладывать Второго в постель Синьниань?

Какая от этого польза? Ведь это им совершенно ни к чему.

Что делать? Заставить Второго взять на себя ответственность? Конечно, он согласится — стоит только сказать слово. Но если он не любит Синьниань, разве будет у них счастье?

А Синьниань… её связи в Поднебесье запутаны, как клубок ниток. Согласится ли она вообще быть с Вторым?

Или у неё тоже есть свои цели?

Су Жомэнь немного помолчала, затем решительно подняла глаза на Лэя Аотяня:

— После того как я проснулась, обнаружила Бинъу спящей за столом. Мы почувствовали в комнате запах усыпляющего дыма, а потом заметили, что цитры «Феникс» нет, и Второго с Третьим Стражами тоже не было.

— Мы пошли искать Синьниань на первом этаже. Долго стучали в её дверь, но никто не откликался. Уже собирались уходить, как вдруг услышали крики — мужской и женский. Мы подумали, что с ней случилось несчастье, и вместе с работником гостиницы вломились в комнату.

— Там… мы увидели Второго Стража в постели Синьниань… и они… они…

В этот момент раздался стук в дверь. Су Жомэнь облегчённо выдохнула — ей и правда не хотелось рассказывать дальше.

— Глава секты, госпожа, вы проснулись? У меня к вам срочное дело! — раздался за дверью хрипловатый голос Второго Стража.

— Глава секты, госпожа, вы проснулись? У меня к вам срочное дело! — повторил Второй Страж.

Су Жомэнь открыла дверь и увидела перед собой мужчину с тёмными кругами под глазами.

— Доброе утро, Второй Страж. Заходите, поговорим.

Она бросила взгляд на остальных стражей, собравшихся за его спиной с горящими от любопытства глазами, и добавила:

— Остальные — идите в зал завтракать. Мы спустимся чуть позже.

— Есть, госпожа! — неохотно ответили стражи, мысленно ворча: «Госпожа, так нельзя! Вчера вы лишили нас сна из-за любопытства, а теперь, когда Второй сам явился, вы не даёте нам услышать правду!»

Ах, это проклятое любопытство — настоящая головная боль и причина бессонницы!

Су Жомэнь, глядя на их разочарованные спины, лишь покачала головой с улыбкой. Эти ребята… Разве Второй Страж сможет открыто говорить при них?

Разве она сама не хочет узнать правду?

— Глава секты, — Второй Страж подошёл к Лэю Аотяню и почтительно поклонился, опустив голову.

Лэй Аотянь вздохнул про себя, указал на стул рядом:

— Садись, Второй. Говори спокойно.

— Благодарю, глава секты, — Второй Страж сел, но всё так же смотрел в пол, будто подбирая слова.

Су Жомэнь устроилась рядом с Лэем Аотянем. Они молчали, терпеливо ожидая, когда Второй заговорит.

Наконец, он словно собрался с духом, поднял глаза и твёрдо произнёс:

— Глава секты, я нарушил третий устав секты. Прошу наказать меня. Я не хотел порочить честь Синьниань… Я хочу… хочу… хочу…

Он запнулся, глубоко вдохнул и, встретившись взглядом с пристальным взором Лэя Аотяня, выпалил:

— Я прошу главу секты и госпожу обратиться к Синьниань с предложением руки и сердца. Я обязан взять на себя ответственность.

С этими словами с его плеч словно упал огромный камень.

Он прекрасно понимал, что Синьниань — не его тип. Но раз уж он совершил поступок, то не станет от него отмахиваться.

Может, чувства и вырастут после свадьбы? Раньше он и не думал, что когда-нибудь создаст семью. Для него гора Цзылун была домом, а служение главе секты — смыслом жизни.

Но вчера всё произошло так неожиданно… Он был потрясён, увидев на простыне алый след, подтверждающий девственность Синьниань. Он растерялся, переживал за безопасность Третьего Стража и не знал, как смотреть ей в глаза… Поэтому и сбежал через окно.

http://bllate.org/book/2387/261687