Готовый перевод Sect Leader, Madam is Calling You to Farm / Глава секты, госпожа зовет вас заниматься земледелием: Глава 95

Хотя лицо и волосы Лэя Аотяня были мокрыми, это ничуть не умаляло его несравненной красоты. Чёрные пряди прилипли к щекам, делая его облик ещё более дерзким и своенравным — Су Жомэнь не могла отвести от него взгляда. Они стояли посреди пруда: вода доходила Лэю Аотяню до плеч, а Су Жомэнь, словно коала, висела у него на шее.

— Эрлэйцзы.

— Мм.

— Ты такой красивый.

— Мм.

— Такой красивый, такой нежный и страстный… Неужели ты правда мой?

— Твой.

— Мне кажется, будто я во сне.

— Это не сон. Всё по-настоящему.

— А сны снятся вечно?

— Если это и сон, то я навсегда останусь в твоём сне и заставлю тебя спать так всю жизнь.

— Правда?

— Правда.

— А… сс… — Лэй Аотянь глухо застонал от резкой боли в плече.

Су Жомэнь разжала зубы и посмотрела на глубокий след укуса на его плече. Затем она пристально вгляделась ему в глаза и спросила:

— Так это не сон?

Лэй Аотянь ласково щёлкнул её по носу, бросил взгляд на след от укуса на левом плече и с лёгкой иронией произнёс:

— Рад, что он смог подтвердить: ты не спишь.

— Эрлэйцзы.

— Мм.

— Я… — Су Жомэнь замолчала, вдруг крепче обвила руками его шею, закрыла глаза и поцеловала его в губы.

В этот момент она чувствовала себя беззащитной. На самом деле она была не так сильна и не так беспечна, как казалась. Дни шли один за другим, приближая неизбежное, и она изо всех сил старалась скрыть тревогу, чтобы никто не заметил её волнения и не добавил ещё больше давления ему.

Су Жомэнь отпустила одну руку и принялась рвать его мокрую рубашку. Она дёргала и тянула, сердясь всё больше, но та, словно назло, упрямо держалась на нём.

Лэй Аотянь остановил её руки и, улыбаясь, посмотрел на её пылающие щёки. В его чёрных глазах клубился туман, и голос прозвучал хрипло:

— Мэн, ты чего?

Су Жомэнь не отвела взгляда, а пристально посмотрела ему в глаза, надула губы и обиженно заявила:

— Твоя рубашка нарочно надо мной издевается?

— А что ты хочешь сделать? — Лэй Аотянь усмехнулся, глядя на её надутые щёчки.

Су Жомэнь слегка потянула за край его рубашки:

— Хочу снять её.

— А потом?

— Потом укушу тебя, — Су Жомэнь оскалила зубы и изобразила укус.

— Ха! — Лэй Аотянь не удержался от смеха. — Я и сам знаю, что вкусный, но разве ты только что не укусила меня?

— Мне всё равно! Хочу — и кусаю! Ты не разрешаешь?

Лэй Аотянь смотрел на неё, сердце его таяло от нежности. Он кивнул, глядя на неё с обожанием:

— Разрешаю! Разрешаю! Разрешаю!

— Хе-хе, вот и ладно, — Су Жомэнь улыбнулась, бросила взгляд на его рубашку и властно заявила: — Тогда снимай её.

— Что?

— Рубашку.

Лэй Аотянь уже изнутри смеялся до упаду, но внешне сделал вид, будто испугался, и смущённо огляделся:

— Здесь можно?

— Ты…

Су Жомэнь вдруг наклонилась и поцеловала его в горло, где чётко выделялся кадык. Её рука, словно гибкая змейка, проскользнула под рубашку и начала блуждать по телу. Раз он так хочет быть пассивным, она сегодня сама станет хозяйкой положения.

— Ррр! — Лэй Аотянь глухо зарычал, одной рукой подхватил её под ягодицы, другой резко дёрнул — и их обе белые рубашки соскользнули в воду. Они плавали по поверхности пруда, покачиваясь на волнах, плотно переплетаясь друг с другом.

……

— Идиотка! Кто велел тебе следить за ней? — в разрушенном храме женщина в маске якша яростно указала на стоящую перед ней фигуру.

— Прошу простить, госпожа, — чёрная фигура опустилась на колени, склонила голову и сложила руки в поклоне. — Я лишь хотел как можно скорее получить карту маршрута на гору Цзылун. Не ожидал, что она меня заметит.

Хотя лица обеих женщин были скрыты масками, а голоса звучали хрипло, по их стройным силуэтам было ясно, что перед ними — женщины.

Женщина в маске якша холодно бросила на неё взгляд и рявкнула:

— Глупая! Неужели ты думаешь, что её прозвище «вспыльчивая госпожа» — пустой звук? Да, она вспыльчива, но отнюдь не лишена ума и осторожности. Если бы ты продолжила следить за ней, сейчас бы уже не просила прощения, а лежала бы с отрубленной головой.

Чёрная фигура дрогнула всем телом, в душе её охватил страх, и она с облегчением выдохнула:

— Благодарю за предостережение, госпожа. Прошу указать дальнейшие действия.

— Пока ничего не предпринимай. Ты уже пробудила её подозрения. Будем ждать, не делая резких движений.

— Есть!

— Ступай.

— Есть! — чёрная фигура поднялась и, выйдя из храма, мгновенно исчезла во тьме.

Женщина в маске якша повернулась к улыбающейся статуе Будды и ледяным тоном произнесла:

— Выходи. Прятаться дальше бессмысленно.

— Ха-ха! — раздался громкий смех, и из-за статуи ловко выпрыгнул Фу Линцзы. Он весело посмотрел на женщину в маске: — Девушка обладает прекрасным слухом! Я даже задержал дыхание, а вы всё равно меня раскусили.

Женщина в маске холодно взглянула на него:

— Хм! Кто ты такой и зачем здесь?

Фу Линцзы снова расхохотался, смеялся долго, потом, наконец, успокоился и с удивлением посмотрел на неё:

— Странно слышать такие слова от вас! Это же развалины храма, а не ваша гостиная. Кто угодно может сюда зайти.

Он сделал паузу, заметив её ледяной взгляд, и продолжил с улыбкой:

— Да и вообще, я здесь был первым. Спокойно спал, как вы вдвоём ворвались и разбудили меня. Я даже не обвиняю вас в том, что помешали моему сну, а вы ещё и вините меня? С тех пор как мир был создан и появилось человечество, многое менялось, но правило «кто первый пришёл — того и стул» точно никто не отменял!

— Ты… наглец! — процедила сквозь зубы женщина в маске. — Очевидно, ты нарочно подслушивал! А ведь единственный, кто умеет хранить тайны…

— Мёртвый, — весело подхватил Фу Линцзы, будто она пела ему приятную песенку, а не грозила смертью.

— Ты это прекрасно понимаешь. Так отдай же свою жизнь! Э? — Женщина в маске взревела и бросилась вперёд с мечом. Но, когда остриё оказалось в нескольких сантиметрах от груди Фу Линцзы, она внезапно застыла, словно статуя.

Фу Линцзы с улыбкой посмотрел на неё:

— Вовремя сработало! Похоже, средство не требует доработки. Хе-хе. Девушка, не пытайтесь освободиться силой ци — это бесполезно.

Он обошёл её меч, подошёл ближе и с любопытством оглядел её с головы до ног, словно разговаривая сам с собой:

— Почему девушка надевает такую уродливую маску? Хотя фигура, надо признать, недурна. Интересно, как выглядит лицо под ней?

С этими словами он хлопнул в ладоши, чтобы стряхнуть пыль, и потянулся к маске, чтобы сорвать её и увидеть истинное лицо.

— Что ты делаешь?! Не смей! — закричала женщина в маске. — Осторожнее, а то я тебя убью!

— Вы и так собирались меня убить, — невозмутимо ответил Фу Линцзы, протягивая руку. — Но если уж мне умирать, позвольте хотя бы узнать, кто мой убийца? Не хочу предстать перед Янь-ванем, даже не зная, кому мстить!

Он медленно дотянулся до маски и легко сорвал её.

— Э?

— Умри, дерзкий! Как посмел оскорблять мою госпожу?! — раздался гневный возглас сзади.

Фу Линцзы опустил взгляд на меч, пронзивший ему спину, на мгновение оцепенел от изумления, затем резко высвободил ци, отбросив клинок, и бросил в храм маленький шарик. Тот мгновенно взорвался, наполнив помещение густым дымом.

— Кхе-кхе… Госпожа, с вами всё в порядке? — чёрная фигура закашлялась от дыма, подбежала к своей госпоже и быстро освободила её от парализующей точки.

Женщина в маске махнула рукой и оглядела храм:

— Со мной всё хорошо! Жаль, что он сбежал.

Чёрная фигура посмотрела на меч, всё ещё испачканный кровью, и усмехнулась:

— Не волнуйтесь, госпожа. На лезвии яд. Даже если он сбежал, долго не протянет.

— Мм, — женщина в маске одобрительно кивнула. — Пойдём.

Они обменялись взглядами и, не сговариваясь, вышли из храма и исчезли в ночи.

Бах! Фу Линцзы рухнул из-за статуи, прижимая ладонь к груди, из которой хлестала кровь.

Су Жомэнь смяла записку в комок и задумчиво уставилась вдаль, на горы. Хозяин-толстяк сообщил, что Фу Линцзы уже три дня не возвращался в гостиницу. Его вещи остались на месте, комната выглядела так, будто он просто вышел ненадолго.

Что же произошло?

Фу Линцзы производил впечатление наивного, простодушного человека, совсем не похожего на кого-то из мира рек и озёр. Его простая белая одежда, волосы, собранные белой лентой, бледное лицо и алые губы — всё в нём говорило о безобидном книжнике, не способном и мухи обидеть.

Вряд ли у него могли быть враги в мире рек и озёр. Да и денег у него не было.

Вероятность, что его убили, крайне мала. Он ведь мог предсказывать будущее и читать прошлое. Неужели не сумел предугадать собственную судьбу?

Они познакомились случайно, но Су Жомэнь ценила таланты. Она видела его способности и даже собиралась попросить Лэя Аотяня рассмотреть возможность взять его к себе на службу.

И вот теперь он бесследно исчез.

— Милочка, ты о чём-то думаешь? — Лэй Аотянь незаметно подошёл к ней, наклонился и мягко спросил, глядя на её сжатые губы.

Су Жомэнь повернулась к нему и тихо произнесла:

— Помоги мне найти одного человека.

Это дело выглядело слишком подозрительно, да и пропал человек на их территории. Она хотела разобраться — чувствовала, что здесь не всё так просто.

— Кого?

— Мужчину, живущего в гостинице у подножия нашей горы. Его зовут Фу Линцзы. Он умеет предсказывать будущее и читать прошлое. Хозяин-толстяк только что прислал записку: Фу Линцзы пропал три дня назад. Похоже, он не ушёл сам — все его вещи остались в комнате.

Кто такой Фу Линцзы, она не знала. Единственное, что ей было известно — он не враг.

— Хорошо, я пошлю людей на поиски, — Лэй Аотянь кивнул без малейшего колебания.

— Спасибо!

— Мы же…

— Тянь-эр! — раздался издалека крик Хань Сюй.

Лэй Аотянь обернулся и увидел, как его мать взволнованно бежит к ним. Он тут же взял Су Жомэнь за руку и пошёл ей навстречу:

— Мама, что случилось? Всё в порядке?

Утром он видел, как Хань Сюй уходила с людьми вниз по горе. Почему она вернулась в таком состоянии?

Хань Сюй остановилась перед ними, тяжело дыша:

— Тянь-эр, не мог бы ты помочь маме найти одного человека?

http://bllate.org/book/2387/261675