Готовый перевод Sect Leader, Madam is Calling You to Farm / Глава секты, госпожа зовет вас заниматься земледелием: Глава 33

Дуаньму Ли поднялась и с ласковой улыбкой посмотрела на Лэя Аотяня и Су Жомэнь.

— Ложитесь скорее, — мягко сказала она. — Будьте осторожны: снаружи полно людей.

Хотя боевые навыки её покинули, прежняя воительница всё ещё остро чувствовала присутствие сильных противников. За окном, в густой ночи, скрывалось не меньше нескольких десятков мастеров, готовых ворваться в любую секунду. Она знала, что стражи Тёмной Секты — не из тех, кого можно одолеть вдвоём-втроём, но всё же тревожилась: врагов слишком много, а своих — чересчур мало.

Лэй Аотянь, уже почти у двери, обернулся к ней:

— Не беспокойтесь, старший товарищ. Всего лишь несколько десятков человек — я даже не считаю их угрозой.

Дуаньму Ли на мгновение замерла, затем шагнула дальше и вышла из комнаты.

Услышав такие уверенные слова, она, пожалуй, могла успокоиться.

«Старшая сестра… Аотянь уже вырос. Он теперь в силах защитить себя сам. Отпусти».

Су Жомэнь затаила дыхание и попыталась уловить ауру вокруг. Мгновенно её охватила волна внутренней энергии, и она встревоженно посмотрела на него:

— Столько мастеров… Справятся ли они?

Лэй Аотянь обнял её и мягко спросил:

— Насытилась?

— Да, — тихо ответила Су Жомэнь. Она уже привыкла к его привычке отвечать не на тот вопрос.

«Наверное, всё в порядке. Иначе он не был бы так спокоен. Ведь это же стражи Тёмной Секты — их так просто не одолеть».

— Пойдём в нашу комнату, — сказал Лэй Аотянь, беря её за руку и неторопливо направляясь к их покою.

Внезапно, услышав звуки боя за окном, Су Жомэнь остановилась и тревожно спросила:

— А Бинъу? С ней всё в порядке?

Лэй Аотянь нежно посмотрел на неё и покачал головой:

— С ней ничего не случится. Не волнуйся. Пойдём, я провожу тебя.

«Как же описать эту женщину? Всего несколько дней знакомства — а она уже отдаёт всё сердце незнакомке. Добрая ли она или просто горячая по натуре? Совсем не зная человека, уже считает его близкой подругой… Неужели не боится, что её продадут?»

«Возможно, именно из-за этой доброты и простоты я и потерял голову от её чистых, прозрачных глаз».

Скрипнула дверь.

Су Жомэнь удивлённо увидела внутри Ло Бинъу. Она подбежала и схватила её за руку:

— Бинъу! С тобой всё в порядке?

Ло Бинъу тревожно взглянула в сторону окна и слегка покраснела:

— Со мной всё хорошо. Просто несколько чёрных силуэтов ворвались в мою комнату. Четвёртый брат велел мне ждать здесь предводителя секты и госпожу. Не знаю, как они там…

Су Жомэнь посмотрела на Лэя Аотяня. Их взгляды встретились — и каждый понял другого без слов.

— Оставайтесь здесь, — сказал он. — Я выйду посмотреть. Что бы вы ни услышали, ни в коем случае не выходите из комнаты.

— Хорошо. Будь осторожен, — тихо сказала Су Жомэнь, провожая его взглядом. Хотя он говорил уверенно, она всё равно волновалась: ведь неизвестно, кто эти люди снаружи.

Услышав её заботливые слова, Лэй Аотянь радостно улыбнулся и, глядя на Ло Бинъу, произнёс:

— Девятый страж, охраняй госпожу.

— Есть, предводитель!

Су Жомэнь проводила его взглядом, пока он не исчез, затем задула масляную лампу и потянула Ло Бинъу за руку:

— Пойдём к старшему товарищу. У неё больше нет боевых навыков. Лучше быть всем вместе — так безопаснее.

Дуаньму Ли — родственница Лэя Аотяня. Нельзя оставлять её одну: если враги ворвутся, она даже защититься не сможет.

«Я, конечно, не сильна, но у меня есть цитра «Феникс» и техника «Танец Феникса в Девяти Небесах». Видимо, этот секрет больше не удастся хранить.

Ничего страшного. Рано или поздно всё равно раскроется. Главное — использовать это, чтобы защитить тех, кто дорог. Если не для этого, тогда зачем вообще обладать такой силой?»

— Старший товарищ, откройте! Это Жомэнь!

Дуаньму Ли быстро распахнула дверь, отступила в сторону и строго сказала:

— Вы как сюда попали? Не бегайте по коридорам! Быстро заходите.

— Я за вами беспокоилась. Нам втроём будет спокойнее, — сказала Су Жомэнь, ведя Ло Бинъу внутрь. Она взглянула на лампу на столе и повернулась к Дуаньму Ли: — Давайте погасим свет. Иначе мы сами укажем врагам цель.

Если нападающие ворвутся, они первым делом пойдут туда, где горит свет.

— Хорошо. Сядем за ширмой, — кивнула Дуаньму Ли с одобрительной улыбкой и подошла к столу, чтобы задуть лампу.

Су Жомэнь взяла за руки и Дуаньму Ли, и Ло Бинъу, и все трое уселись за ширмой. Она сосредоточилась, прислушиваясь к звукам снаружи, и думала только об одном — о его безопасности.

Тем временем Лэй Аотянь возвышался над всем — он сидел на крыше, наблюдая за битвой внизу. При тусклом лунном свете и свете из окон соседних комнат он сумел разглядеть, откуда пришли нападающие.

К его удивлению, среди них оказались и люди из Секты Яоюэ. Видимо, вчерашнего урока им было недостаточно — они уже снова на хвосте.

Он спокойно уселся поудобнее и громко рассмеялся:

— Ха-ха-ха! С каких это пор ваш аппетит стал таким скромным? Тысяча лянов серебра — и ради этого вы собрали целую армию?

Бой немедленно прекратился. Стороны отступили: стражи Тёмной Секты, всё ещё жаждущие сражения, смотрели на своего предводителя, а нападающие — с ненавистью в глазах — задрали головы к крыше, где восседал Лэй Аотянь.

«Какой наглец! Он осмелился ударить самого князя Чэна, а теперь ещё и сидит на крыше, заставляя нас смотреть на него снизу вверх!»

Хотя внутри они кипели от ярости, силы были не равны — оставалось лишь мечтать, что взглядом можно убить.

— Лэй Аотянь! Не думай, будто ты так уж дорог! Ты оскорбил князя Чэна! Мы здесь не ради награды — мы здесь, чтобы очистить Поднебесную от твоей заразы!

Это кричал Цянь Сы из Секты Куньдун, глядя вверх с ненавистью.

Другие, видя, что кто-то заговорил первым, тоже вышли вперёд и начали кричать:

— Лэй Аотянь! Князь Чэн тебе этого не простит!

— Да, сдавайтесь скорее! Если он пришлёт своих железных всадников, будет хуже!

Цянь Сы, видя, что боевой дух у всех высок, громко воззвал:

— Хватит болтать! Нас больше, их — меньше. Сегодня мы уничтожим этих отбросов Поднебесной и отомстим за князя Чэна!

Лэй Аотянь холодно окинул взглядом эту толпу самоубийц и громко расхохотался:

— Ха-ха-ха! Вы даже не достойны сражаться со мной! Лучше вернитесь в утробу матери и родитесь заново!

«Глупцы! Думают, что служат правому делу, а на деле поклоняются такому мерзавцу, как Дунли Фэнцин».

«Ха! Да это просто смешно!»

«Пусть сегодня заплатят за свою самоуверенность. Зачем тратить на них хлеб?»

— Стражи! — громко произнёс он.

— Есть! Прикажите, предводитель! — раздался громовой ответ. Все стражи встали на одно колено, глаза их горели ожиданием приказа.

Лэй Аотянь прищурился и указал на врагов:

— Честь Тёмной Секты — в ваших руках.

— Мы умрём, но не опозорим чести Тёмной Секты! — хором ответили стражи, вскочили на ноги и обнажили оружие.

— А-а-а!.. — неизвестно, кто начал первым, но мгновение спустя обе стороны вновь сцепились в яростной схватке.

Лэй Аотянь, закинув ногу на ногу, сидел на крыше. Во рту у него болталась травинка — откуда она взялась, он и сам не знал. Он лениво наблюдал за боем внизу.

«Хе-хе… Мои стражи не из тех, кого можно одолеть легко. Пусть придут хоть десять таких — всё равно не справятся».

— Лэй Аотянь! Отдай нам жизнь нашей предводительницы! — две девушки в розовых платьях взлетели на крышу и с яростью вонзили в него свои клинки.

Он лишь взмахнул рукавом — и мечи разлетелись на четыре части, звонко упав на черепицу.

— Вы… — девушки застыли, не в силах пошевелиться, глаза их пылали ненавистью.

«Его сила ещё страшнее, чем говорили слухи! Мы — одна из четырёх главных стражниц Секты Яоюэ, мастера высшего уровня… А перед ним мы — как муравьи в ладони».

Но, вспомнив свою предводительницу, страх в их сердцах уступил место ненависти.

— Нин Аосюэ мертва?! — воскликнул Лэй Аотянь. — Я ведь не наносил ей смертельного удара. Она — мастер высшего ранга. Как она могла погибнуть так легко?

— Она упала в пропасть Волчий Рёв! Какой шанс выжить там?! Ты, бездушный демон! Она же любила тебя! Ради тебя она готова была унизиться, а ты… убил её!

Лэй Аотянь нахмурился:

— Не приписывайте ей величие, которого у неё нет. Её чувства — её дело. Я тронул её только потому, что она похитила мою жену. Всё это — её собственный выбор. Винить некого.

«Если это называется любовью, тогда что же тогда настоящая любовь?»

«С её коварством и методами — и она осмеливается говорить о любви? Да это просто смешно!»

— Ты… — прошипела одна из девушек. — Ты ещё пожалеешь! Ха-ха-ха! Ты так переживаешь за Су Жомэнь? Так знай: она уже в руках князя Чэна! Мы не можем дотянуться до тебя, но до неё — легко!

Они громко расхохотались.

И в этот самый момент из гостиницы донёсся звук цитры. Лэй Аотянь, чьё сердце на миг сжалось от страха, сразу же рассмеялся:

— Ха-ха-ха! Да вы что, шутите? Посмотрим, кто кого поймает!

«Моя жена — не такая простушка! Скоро в Поднебесной не найдётся равных ей. А тогда мы с ней станем непобедимой парой — и будем править Поднебесной по-своему!»

Снаружи стражи, на миг замершие от слов девушек, услышав знакомую мелодию, переглянулись и улыбнулись. По знаку Лэя Аотяня они все вместе взлетели на крышу и сели в позу медитации.

Все враги застыли на месте, кровь хлынула изо рта — будто их пронзили тысячи стрел.

— Стражи, с ними покончено. Я зайду внутрь, — сказал Лэй Аотянь и исчез.

http://bllate.org/book/2387/261613