Готовый перевод Sect Leader, Madam is Calling You to Farm / Глава секты, госпожа зовет вас заниматься земледелием: Глава 14

Он вернулся в свою комнату, будто потеряв душу. Позже к нему пришла старшая сестра Синьэр. Он стал допрашивать её, но она ответила, что действовала против своей воли. В тот миг он почувствовал себя глупцом: всё это время считал её чистой, как неразлинованный лист, а она, оказывается, тоже умела обманывать.

Неизвестно почему, но с того самого дня он стал страдать от аллергии на женские духи. Вплоть до встречи с Су Жомэнь — первой женщиной за десять лет, на которую у него не было реакции. Он решил, что это знак свыше: она и есть его судьбоносная избранница.

Но теперь выясняется, что у неё со Вторым Стражем какой-то секрет! Он никогда не верил, что между мужчиной и женщиной могут быть «чистые» тайны. К тому же только что он видел, как они стояли слишком близко друг к другу. Чувство предательства, пережитое десять лет назад, вновь обрушилось на него. Только на этот раз его охватило не просто горе — сердце буквально разбилось на осколки.

Лэй Аотянь приложил ладонь к груди, пошатнулся назад от боли и с яростью в чёрных глазах уставился на Второго Стража и Су Жомэнь:

— У вас с ней есть секрет?

— Владыка, у меня и у госпожи нет никаких секретов, — Второй Страж впервые видел своего повелителя в таком состоянии и от волнения запнулся. Владыка мог бы бить его, как мешок с песком, мог бы обвинять — но не смотреть так, будто сердце его разорвано.

Их владыка не должен был иметь подобного выражения лица. Он был тем, кто стоит над всем миром, кто с высоты взирает на смертных. В его глазах не должно быть боли — там должно сиять безграничное превосходство и дерзкая усмешка.

Су Жомэнь нахмурилась, не понимая, почему Лэй Аотянь выглядит так, словно его предали. Ведь между ней и Вторым Стражем ничего не было! Они даже не договорили! Откуда же взялся этот «секрет»? Даже если бы он и был, разве не был бы это просто «секрет подружек»?

Но его лицо сейчас выражало ровно то же, что и у мужа, поймавшего жену с любовником. Неужели… он подозревает её и Второго Стража в недозволенной близости?

При этой мысли Су Жомэнь в изумлении уставилась на него и тихо спросила:

— Ты подозреваешь меня и Второго Стража?

Сама не зная почему, она почувствовала боль в груди, увидев его красные от гнева глаза. Неужели в его глазах она всего лишь легкомысленная кокетка?

Она решительно шагнула к Лэй Аотяню и толкнула его в грудь:

— Говори же! Что за выражение у тебя на лице? Ничего между нами нет! Между мной и Вторым Стражем — ничего! Неужели ты думаешь обо мне так плохо?

Она перешла от толчков к ударам кулаками, слёзы катились по щекам. Сама не понимала, почему так расстроена. Почему ей так важно, как её воспринимает Лэй Аотянь? Неужели она…

Лэй Аотянь оцепенело смотрел на Су Жомэнь. Снова начинается! Женщины снова играют в старую игру. Ведь старшая сестра Синьэр тогда тоже так же возмущалась и отрицала всё. Но разве это что-то доказывает? Разве он не видел собственными глазами? Лэй Аотянь застрял в тупике: образ десятилетней давности слился с нынешней картиной, и он уже не мог их различить.

— Владыка, вы действительно ошибаетесь, — Второй Страж, видя страдание Лэй Аотяня и Су Жомэнь, вышел вперёд и поднял руку, словно давая клятву.

— Ты молчи! Я хочу услышать его, — перебила его Су Жомэнь и не отводила взгляда от Лэй Аотяня. — Какой я человек в твоих глазах?

Лэй Аотянь молчал, пристально глядя на неё.

— Ха-ха, — горько рассмеялась Су Жомэнь, подняла на него глаза и с горечью скривила губы. — Теперь ясно. В твоих глазах я всего лишь лёгкая женщина. Иначе как мы могли бы вообще оказаться в той… близости?

Она крепко сжала губы, затем повернулась к Второму Стражу:

— Сходи, скажи своим братьям, чтобы не готовили больше жареного барашка. Вы немедленно покидаете дом Су. Мы не желаем видеть вас здесь. Впредь вы — ваши дела в подполье, а я — простая деревенская девчонка. Пусть наши пути никогда больше не пересекутся.

Она бросила последний взгляд на Лэй Аотяня и холодно добавила:

— Великий владыка, прошу вас удалиться. Наш дом Су слишком мал для такого великого бога. Вам здесь не место.

— Старший, — Лэй Аотянь, будто не услышав её слов, повернулся к Второму Стражу, — отправляйся к старому владыке и старой госпоже. Пусть немедленно приедут сюда и подадут сватовство в дом Су.

Второй Страж растерянно смотрел то на одного, то на другого. Мысли владыки скачут слишком быстро — он просто не успевает за ними. Разве сейчас не следовало бы получить взбучку? Почему вдруг речь зашла о сватовстве?

— Я не выйду замуж! — Су Жомэнь широко раскрыла глаза и с вызовом посмотрела на Лэй Аотяня. — Я не стану женой мужчине, который мне не доверяет!

В глазах Лэй Аотяня мелькнула опасная искра:

— Тебе не оставят выбора. Я не хочу, чтобы мой сын рос без отца.

Су Жомэнь фыркнула и бросила на него презрительный взгляд:

— Да я и не беременна!

Что он несёт? Только что выглядел так, будто у него сердце разбилось, а теперь вдруг говорит о беременности? Он, видимо, думает, что ребёнка так легко зачать?

— Будет, — Лэй Аотянь уверенно посмотрел на неё и на губах заиграла хищная улыбка.

Он только что пришёл в себя. Увидев искренний взгляд своего Стража, он вдруг осознал: он перепутал прошлое с настоящим. Его Страж не способен на такое, а Су Жомэнь — не старшая сестра Синьэр.

Хотя они знакомы всего два дня, он знал: она не такая женщина.

Когда она сказала «пусть наши пути никогда не пересекутся», его сердце сжалось от страха. Он не мог допустить этого. Поэтому и приказал Второму Стражу отправиться за родителями — чтобы как можно скорее оформить помолвку.

Он был слишком импульсивен. Так грубо допрашивать её — это было по-настоящему подло.

— Нет!

— Жёнушка, — Лэй Аотянь приподнял уголок губ, — неужели ты сомневаешься в способностях своего мужа?

— Да ты совсем без стыда! — Су Жомэнь закатила глаза. — Только что был ледяным, а теперь…

Этот мужчина меняет настроение быстрее, чем погода: то дождь, то солнце. Его невозможно понять и предугадать.

Действительно ли она может провести всю жизнь с таким человеком? Это правильный выбор? Она засомневалась… хотя, впрочем, у неё и не было другого варианта.

— Старший, почему ты ещё здесь? — Лэй Аотянь бросил ленивый взгляд на Второго Стража.

Тот вздрогнул:

— Простите, владыка! Слушаюсь!

— Передай старому владыке и старой госпоже: приданое должно быть богатым. Лэй Аотянь не станет жениться скромно!

— Есть! — Второй Страж поклонился и вышел из кухни. Через мгновение он уже скакал верхом по серому, затянутому тучами небу.

Лэй Аотянь обхватил Су Жомэнь за талию и притянул к себе:

— Он уже далеко. Неужели скучаешь по нему, жёнушка?

— Отпусти… — Су Жомэнь развернулась, чтобы возмутиться, но слова застыли на губах — он уже целовал её.

* * *

— Ах… — Су Жомэнь бросила нарубленную зелень в курятник и наблюдала, как куры набросились на корм. Вспомнив вчерашнюю постыдную сцену на кухне, она тяжело вздохнула.

Она хотела выяснить, почему он ей не доверяет, а в итоге позволила поцелую свести её с ума. А потом ещё и Стражи начали подшучивать… От стыда она только и делала, что готовила, совершенно забыв, что её обвинили без причины.

Как же неловко! От одного поцелуя она потеряла всякий контроль над собой.

В озере Циншуй Лэй Аотянь, словно гибкая рыба, легко рассекал прозрачную воду. Был конец лета, стояла жара, и он не выносил липкости и запаха пота. Услышав журчание воды, он направился сюда.

Озеро Циншуй, как и следует из названия, было кристально чистым, но бездонным.

Теперь понятно, почему Ли Юйцюань тогда так настаивал, чтобы утопить Су Жомэнь именно здесь — вода и правда уходила в неизвестную глубину. Лэй Аотянь вынырнул, глубоко вдохнул и снова нырнул. Он решил выяснить: насколько глубоко это озеро и действительно ли оно так чисто, или же скрывает в себе что-то опасное.

Он долго нырял, но дна не находил. Чем глубже, тем холоднее становилось — будто на дне лежали тысячелетние льды, источающие ледяной холод. Защищаясь внутренней энергией, он продолжал погружаться. Внезапно из глубин в него метнулся серебристо-белый луч. Лэй Аотянь мгновенно среагировал и ловко уклонился.

Он был поражён: этот луч не был солнечным отражением — скорее всего, это исходило от какого-то оружия. Если бы он не увернулся, луч наверняка ранил бы его.

Теперь он понял: холод, который он ощущал, исходил именно от этого предмета. Как такое могло оказаться в захолустной деревне?

Сердце Лэй Аотяня забилось быстрее. Собрав внутреннюю энергию, он снова устремился вниз. На этот раз предмет не выпускал лучей, а лишь мягко светился. Лэй Аотянь достиг дна и подплыл к источнику света.

Он осторожно отгрёб ил и обнаружил фиолетовый деревянный ларец. На крышке была вделана жемчужина величиной с куриное яйцо — именно она и излучала свет.

Лэй Аотянь уже не мог сдержать восторга. Он видел этот ларец в древней книге «Десять величайших клинков». Если он не ошибается, внутри находится «Драконий Рык» — легендарный клинок, исчезнувший триста лет назад и занимавший первое место в списке.

Говорили, что меч выбирает себе хозяина. Только избранник может прикоснуться к нему — любой другой погибнет от его лучей. «Драконий Рык» — клинок мужской силы. Ему есть пара — клинок женской силы «Фениксий Зов». Они никогда не бывают далеко друг от друга. Раз «Драконий Рык» здесь, значит, «Фениксий Зов» тоже где-то поблизости.

Он аккуратно очистил ларец от ила, зажал под мышкой и начал всплывать.

— Пф! — вынырнув, он выплюнул воду, стремительно взмыл вверх и, сделав изящный поворот, оказался на берегу.

— Владыка, почему вы так долго оставались под водой? — Большой Страж подошёл с одеждами. Заметив фиолетовый ларец под мышкой Лэй Аотяня, он удивлённо спросил: — Владыка, что это?

Четвёртый, Пятый и Шестой Стражи тоже окружили его, с любопытством разглядывая ларец. Даже сама упаковка — редкое фиолетовое дерево и огромная жемчужина — внушала благоговение. Ясно было: внутри нечто необычное. По форме и размеру — почти наверняка меч.

— Владыка, это меч? — глаза Шестого Стража засияли. Он происходил из семьи оружейников и обожал всё, связанное с клинками.

— Малой Шестой, несёшь чепуху, — фыркнул Четвёртый Страж, хотя и сам не мог оторвать глаз от ларца. — Даже дураку ясно: это меч, да ещё и величайший!

Лэй Аотянь окинул их взглядом, опустил ларец на землю и серьёзно сказал:

— Если я не ошибаюсь, внутри — «Драконий Рык», исчезнувший триста лет назад. Отойдите за большой камень. Боюсь, его лучи могут вас ранить.

Говорили, что при извлечении из ножен «Драконий Рык» требует крови. Чтобы не подвергать Стражей опасности, он велел им укрыться.

http://bllate.org/book/2387/261594