Готовый перевод Sect Leader, Madam is Calling You to Farm / Глава секты, госпожа зовет вас заниматься земледелием: Глава 9

Су Жомэнь и не подозревала о тайной схватке между человеком и псом. В прекрасном настроении она ласково похлопала Чёрного по голове, встала, встала на цыпочки и легко коснулась губами прохладных губ Лэя Аотяня, после чего, покраснев, поспешила на кухню.

«Всё пропало! Опять забыла про кашу на плите. Похоже, сегодняшняя утренняя каша обречена на беды».

Лэй Аотянь на мгновение застыл, затем обернулся и проводил взглядом её удаляющуюся фигуру. Он провёл пальцем по губам, которые она только что поцеловала, и глупо улыбнулся.

— Ууу… — Чёрный легонько потянул за край его халата, пытаясь вывести хозяина из розовых грез. Лэй Аотянь, всё ещё улыбаясь, посмотрел вниз на пса с жалобным взглядом и весело произнёс:

— Со мной хочешь соперничать? Ты ещё слишком мал для этого. В следующий раз, если увижу, как ты лезешь к моей женщине, не отделаешься так легко. Но сегодня у меня прекрасное настроение, так что прощаю.

С этими словами он слегка толкнул его ногой — и Чёрный оказался на спине, задрав все четыре лапы вверх. Пёс, злясь, но не осмеливаясь возражать, взял в зубы добытого зайца и последовал за ним на кухню. Пока хозяин рядом не был, лучше вести себя осторожнее.

Лэй Аотянь принёс деревянную миску, налил горячей воды и в считаные минуты выпотрошил и ощипал дичь. Когда он вошёл на кухню с чистой добычей, на плите уже стояли тарелка с бело-зелёной капустой, тарелка с маринованными огурцами и глиняный горшок с горячей рисовой кашей.

— Положи это на стол и скорее иди умойся, пора завтракать в главной комнате, — сказала Су Жомэнь, мельком взглянув на него. Она вытерла руки о фартук и, обойдя его, вышла, неся тарелку с капустой и маринованными огурцами.

Лэй Аотянь смотрел на неё, на то, как естественно она ведёт себя в этом доме, и в груди разливалось тепло. Их общение уже напоминало жизнь старой супружеской пары — спокойное, обыденное, но именно такая простота была для него чем-то неведомым ранее.

Будучи главой Тёмной Секты, он редко когда мог позволить себе подобную повседневность. Обычный завтрак, тёплый разговор с женщиной на кухне в этой скромной хижине — ещё недавно он даже мечтать об этом не смел.

Су Жомэнь вернулась на кухню и увидела, что Лэй Аотянь всё ещё стоит, погружённый в размышления.

— Ты всё ещё здесь? Быстрее мой руки и иди завтракать! — нетерпеливо окликнула она.

— Слушаюсь, супруга! — неожиданно игриво ответил Лэй Аотянь, поклонившись ей с театральным жестом.

Су Жомэнь закатила глаза, но внутри у неё всё сияло от радости. Она взяла горшок с горячей кашей и направилась в главную комнату.

Когда Лэй Аотянь вошёл туда, госпожа Су уже сидела за столом. Увидев его, она мягко улыбнулась и указала на свободное место рядом с собой:

— Аотянь, садись скорее. У нас в этой глухой деревне, конечно, нечего особо предложить, прости уж.

Раз уж он окончательно определился как будущий зять, госпожа Су вела себя открыто и прямо, называя его по имени, без всяких «господин Лэй» или «глава секты». А Лэй Аотянь, человек в принципе непритязательный, был рад такой простоте и искренности.

— Матушка преувеличиваете! Этот завтрак — самый тёплый и счастливый в моей жизни, — сказал он, взял палочки, налил себе кашу и, добавив кусочек маринованного огурца, с удовольствием отведал. — Восхитительно!

Су Жомэнь удивлённо посмотрела на него:

— Неужели маринованные огурцы с кашей такие вкусные?

— Вкусно, очень вкусно! Всё, что готовит моя супруга, — вкусно, — ответил он и протянул ей пустую миску с улыбкой.

Су Жомэнь тихонько рассмеялась, взяла миску и налила ему ещё каши. Госпожа Су незаметно взглянула на дочь, потом на счастливого Лэя Аотяня и, опустив голову, тоже улыбнулась.

Так завершился первый в доме Су завтрак с мужчиной — тихий, простой, но наполненный теплом.

В полдень Лэй Аотянь попросил Су Жомэнь приготовить побольше еды — к ним должен прийти гость. Впервые в жизни он сам вызвался помочь на кухне. Хотя говорят, что благородному человеку не место у плиты, здесь, в доме Су, он чувствовал невиданное спокойствие и счастье.

Су Жомэнь открыла крышку рисового ящика и, увидев, что риса осталось лишь половина, нахмурилась.

«Что за человек! Сам уже ест и живёт здесь даром, а теперь ещё и гостей приглашает? Так он меня совсем обескровит!»

* * *

Они быстро справились с готовкой, и едва Су Жомэнь вынесла блюда в главную комнату, во дворе раздались возбуждённые и удивлённые возгласы.

Она вышла наружу и увидела целый ряд одетых в роскошные одежды мужчин. Сначала она растерялась, а потом начала считать:

— Раз, два, три… восемь.

Закончив подсчёт, она повернулась к стоявшему рядом мужчине с сияющим лицом и сквозь зубы спросила:

— Это ещё что такое?

Он ведь сказал лишь, что придёт гость, но не упомянул, что их будет целых восемь! Восемь здоровенных мужчин! На её скромные запасы риса им точно не хватит. Неужели он хочет довести её до нищеты?

— Люди! Все они мои подчинённые, — удивлённо ответил Лэй Аотянь.

Су Жомэнь была вне себя. Разве она не видит, что там восемь человек? Она же не слепая! Просто она злилась, что он не уточнил заранее.

— Я и так вижу! Неужели ты думаешь, я приму их за домашних животных?

— Если супруге так хочется, пусть они будут «вещами», но уж точно не «питомцами», — мгновенно парировал Лэй Аотянь.

Мужчины в роскошных одеждах замерли, их сердца разлетелись на осколки, и они обиженно уставились на своего главу.

Они же — Восемь Великих Стражей Тёмной Секты, перед которыми дрожит весь Поднебесный мир! А тут их вдруг превратили в «вещи»?

Лэй Аотянь проигнорировал их страдания, обнял Су Жомэнь за талию и с гордостью представил:

— Восемь Великих Стражей! Перед вами ваша госпожа. Быстро кланяйтесь!

Восемь мужчин в один голос поклонились, громко и чётко прокричав:

— Приветствуем госпожу! Госпожа прекрасна! Госпожа велика! Благодарим госпожу!

Лэй Аотянь одобрительно кивнул.

Щёки Су Жомэнь покраснели. Она бросила на них взгляд и поправила:

— Я ещё не вышла замуж за вашего главу, так что не зовите меня госпожой. И благодарить меня не за что.

Первый Страж шагнул вперёд и глубоко поклонился:

— Глава сказал, что вы — наша госпожа, значит, вы ею и будете. Благодарим вас за то, что приняли главу. Теперь старый глава может спокойно вздохнуть.

Четвёртый Страж поддержал:

— Теперь глава не будет страдать от дисбаланса инь и ян и использовать нас в качестве мешков для бокса.

Третий Страж почесал затылок:

— И скоро у нас появится маленький глава!

— Да куда уж так скоро? Они же ещё не поженились! — возразил Четвёртый Страж.

Шестой Страж сложил ладони и, повернувшись на восток, торжественно произнёс:

— Предки главы накопили великую добродетель!

— Глава же раньше женщин не выносил, — беззаботно вставил Седьмой Страж, совершенно забыв, где находится. — Я даже подозревал, что он…

— Разве не помнишь? Старая госпожа однажды отправила десять обнажённых красавиц в его комнату… — начал Восьмой Страж.

Су Жомэнь заинтересованно спросила:

— И что случилось?

— Эй, не перебивай! — раздражённо вскинул голову Второй Страж, но, встретившись взглядом с Лэем Аотянем, улыбающимся с лёгкой иронией, и с любопытной Су Жомэнь, понял, что снова ляпнул лишнего.

Он почувствовал, как по спине пробежал холодок, и, запинаясь, пробормотал:

— Глава, я лишь говорил правду… Сейчас замолчу. Хе-хе…

— Раз уж я — ваша госпожа, — вмешалась Су Жомэнь, решив воспользоваться моментом, чтобы удовлетворить любопытство, — мой вопрос обязаны выполнить. Что случилось дальше?

Лэй Аотянь, услышав, как она сама назвала себя госпожой Тёмной Секты, был в восторге. Он крепче обнял её и бросил взгляд на Второго Стража:

— Неужели ты, Второй, не слышишь приказа госпожи? Или мне повторить?

Ему самому было всё равно — эти люди были его братьями по оружию, и вся секта, включая дворников, знала эту историю. Пусть расскажет — так Су Жомэнь убедится, что до неё у него не было женщин.

Второй Страж удивился: глава не только не злился, но и поощрял его говорить! Он нахмурился, пытаясь понять истинные намерения Лэя Аотяня, но тот был непроницаем.

— Что, Второй Страж? — усмехнулся Лэй Аотянь. — Загляделся на меня? Боюсь, я не из тех, кто любит мужчин, так что лучше откажись от надежд, а то потом супруга с тобой разберётся.

Он бросил на него презрительный взгляд, затем нежно посмотрел на Су Жомэнь и поправил прядь волос, выбившуюся на её щеку.

Су Жомэнь не смотрела на него, всё внимание было приковано к Второму Стражу. Тот действительно был «вторым» — не только по счёту, но и по сообразительности. Но сейчас её больше всего интересовало, как Лэй Аотянь отреагировал на десять обнажённых красавиц.

Стражи с изумлением наблюдали, как их обычно холодный и безэмоциональный глава ведёт себя как влюблённый юноша. Они даже засомневались: не ошиблись ли они дверью? Неужели это их глава?

Ведь ещё вчера они получили его сигнал и мчались всю ночь, чтобы прибыть сюда. А теперь оказывается, что глава нашёл женщину, на которую у него нет аллергии, и влюбился без памяти!

Если они сообщат об этом старому главе и старой госпоже, те наверняка сразу же помчатся сюда или начнут жечь благовония перед семейным алтарём.

— Доложу госпоже, — начал Второй Страж. — В ту ночь старая госпожа послала десять красавиц в комнату главы. Зная, что он аллергик на женские духи, она строго запретила им пользоваться парфюмом. Но когда глава вернулся и увидел их, он не проявил ни капли милосердия. Он просто завернул всех десять в занавеску и выбросил из окна!

Он осторожно взглянул на Лэя Аотяня, увидел, что тот спокоен, и продолжил:

— И это ещё не всё! Глава потребовал сменить ему комнату, сказав, что в помещении, где побывала хоть одна женщина, у него сразу выступает сыпь. Из-за этого старая госпожа сильно заболела и сетовала, что род Лэй, возможно, прервётся.

— А?! — Су Жомэнь подняла глаза на Лэя Аотяня. — Так ты правда аллергик на женщин? Странный ты человек.

— На тебя — не аллергия. Пойдём, позавтракаем с матушкой, — сказал он, быстро чмокнул её в щёчку и повёл к дому.

— Но еды, кажется, не хватит, — остановила его Су Жомэнь, оглядываясь на стражей, застывших как статуи.

— Пусть сами найдут, где поесть, — беззаботно бросил Лэй Аотянь.

Сами найдут? Да где тут искать? До ближайшего городка далеко, в деревне нет ни одной забегаловки, да и готовить они не умеют!

Третий Страж с тоской смотрел, как глава уводит красавицу в дом, и пробормотал:

— Это точно наш бездушный и бесстрастный глава?

— Глава — тот же, — задумчиво кивнул Восьмой Страж. — Просто, наверное, его в ту ночь гроза ударила в голову.

http://bllate.org/book/2387/261589