Готовый перевод Winning Over the Villain Is Too Much Trouble, So I'll Just Win Over His Dad / Зачем возиться со злодеем? Я лучше покорю его папу: Глава 012. Самое время укреплять отношения

Никто не ожидал, что Лу Янь сегодня приедет сюда, и никто не предполагал, что он вмешается в это дело. Именно поэтому раньше все вели себя настолько нагло.

Лу Чэнфэн в школе и раньше терпел поражения, и не раз. Что изменилось бы, если бы на этот раз он потерпел ещё одно?

Но им катастрофически не повезло. В этот раз они действительно привлекли Лу Яня!

Нет, во всём виноват этот учитель Цзян! Если бы не он, они не поверили бы, что Лу Янь именно сегодня вдруг решил приехать!

Директор Дун вытер выступивший на лбу холодный пот, согнулся ещё сильнее и с подобострастной улыбкой подошёл вперёд.

— Господин Лу, понимаете, дело пока ещё не расследовано. Нельзя же слушать только слова учителя Цзяна.

Отец главаря старшеклассников тоже сделал шаг вперёд и выдавил заискивающую улыбку.

— Господин Лу, может, между детьми действительно просто произошло какое-то недоразумение. Нам, взрослым, не стоит так серьёзно относиться к детским ссорам и дракам.

— Точно. Мы сейчас тут спорим, а они, может быть, через пять минут уже пойдут куда-нибудь гулять, обнявшись за плечи, — поспешила поддержать его жена.

Цзян Синь смотрел, как они заискивают перед Лу Янем, и тихо фыркнул рядом с ним.

— Значит, только потому, что у меня нет влияния, можно меня давить? Со мной-то как командовали свысока.

Лу Янь холодно оглядел троих и в конце посмотрел на директора Дуна.

— И что предлагает директор Дун?

Директор, и без того уже согнувшийся, наклонился ещё ниже и нервно сглотнул.

— Можно ещё расследовать. Если выяснится, что дети просто подрались в шутку, тогда и не стоит устраивать такое большое разбирательство.

Цзян Синь боялся, что Лу Янь действительно позволит им всё замять. Он тоже нагнулся и рядом с ухом Лу Яня недовольно фыркнул пару раз.

— Пока вы не приехали, он ещё и меня хотел уволить. Значит, тогда большого разбирательства он не боялся?

Тело директора Дуна застыло. В душе он возненавидел Цзян Синя до смерти! Как можно быть настолько неспособным читать обстановку!

Сам Цзян Синь вовсе не считал себя неспособным читать обстановку. Просто он не собирался тратить свою наблюдательность на директора Дуна. Гораздо полезнее направить её всю на Лу Яня.

Он даже обернулся, подтянул к себе стоявшего позади Лу Чэнфэна и продолжил:

— Они ещё и хотели стереть заслугу ученика Чэнфэна, всё перепутать, заставить его отвечать за чужую вину и представить дело так, будто драку начал он!

— Папа Чэнфэна, вашего сына так оболгали и обидели. У вас ведь сердце разрывается, правда? Как можно отпустить этих бессовестных виновников!

На этот раз система была очень довольна поведением Цзян Синя.

— Да-да-да! Вот так и своди отца с сыном, пусть цель покорения почувствует глубокую отцовскую любовь!

Цзян Синь тихо возгордился, а затем одним движением подтянул к себе Чжэн Доуя.

— Чжэн Доуя, расскажи дяде Лу: сегодня тебя спас Лу Чэнфэн, верно?

Чжэн Доуя раньше уже выплакался, но нос и глаза у него всё ещё были красными. Маленький, худой и светлокожий, рядом с Цзян Синем он выглядел особенно жалко.

Он нервно и испуганно кивнул и тихо сказал:

— Да. Лу Чэнфэн вместе с друзьями спас меня. И учитель Цзян тоже помогал вместе с ними.

— Папа Чэнфэна, вы слышали? — Цзян Синь повысил голос и специально подчеркнул: — Лу Чэнфэн совершил геройский поступок! Его заслугу нельзя перечёркивать!

Многие из присутствующих ненавидели Цзян Синя! Если бы он согласился слегка всё сгладить, можно было бы красиво закрыть вопрос и сохранить всем лицо!

Но он упорно хотел прижать старшеклассников к стене и заставить их выдержать гнев Лу Яня. Эти ребята могли получить серьёзное наказание — как их родители могли не ненавидеть Цзян Синя? А директор Дун, который годами получал выгоду от этих семей, тем более.

Но Цзян Синю было всё равно. Он не собирался ради сохранения «лица» нескольких взрослых закрывать глаза на зло, которое они совершили.

Если сегодня старшеклассники избегут наказания, в их мировоззрении закрепится правило: «Даже если зайти настолько далеко, ничего не будет». А потом они станут издеваться над ещё большим числом людей. Чем виноваты те люди? Только потому, что они мягкие по характеру и у них нет влиятельной семьи, их можно травить?

Поэтому Цзян Синь ни за что не упустит этот шанс.

Лу Янь тоже не был глупцом. Разумеется, он не собирался верить только словам Цзян Синя. По крайней мере он не считал своего сына человеком, который по собственной инициативе полез бы совершать геройский поступок. Очевидно, Цзян Синь всем руководил, поэтому случившееся и можно было определить таким образом.

Но позволять своим людям терпеть ущерб Лу Янь тоже не собирался.

Раньше он не занимался Лу Чэнфэном лишь потому, что ненавидел само существование этого сына. Его появление доказывало собственную беспомощность и небрежность Лу Яня и было меткой позора в его жизни. Но это не означало, что он позволит другим унижать своего сына и учителя сына.

Раз уж дело дошло до такого, он, конечно, защитит тех, кого должен защищать.

— Каковы факты, помощник Сунь выяснит, — сказал Лу Янь, взглянув на помощника. — Разберись во всём. Если всё действительно так, как говорит учитель Цзян, я не хочу, чтобы эти люди и это дело влияли на учёбу моего сына и работу его учителя.

Помощник Сунь страдальчески опустил голову.

— Хорошо, господин Лу.

Но стоило вспомнить, что чем больше сверхурочной работы, тем выше зарплата, а в конце года господин Лу никогда не скупится, как на душе стало немного легче.

Помощник Сунь повернулся к Чжэн Доуя.

— Ученик Чжэн, можешь позвать родителей? Такие дела всё-таки лучше решать с участием семьи.

Цзян Синь тоже считал, что родителям обязательно нужно всё рассказать. У ребёнка столько раз вымогали и отбирали деньги — как можно скрывать это от семьи и терпеть в одиночку?!

— Я свяжусь! — он похлопал Чжэн Доуя по плечу. — Чжэн Доуя, не бойся. Папа, мама и учитель обязательно тебя защитят.

После этого начался долгий процесс сбора доказательств под руководством помощника Суня. Лу Янь сидел в стороне, словно контролируя обстановку, и с закрытыми глазами делал вид, что дремлет.

Чжэн Доуя оказался умным ребёнком. Он даже сохранил несколько аудиозаписей прежних вымогательств, в том числе два эпизода, когда старшеклассники толпой избивали его за то, что он принёс слишком мало денег.

Услышав записи, Цзян Синь задрожал от ярости. Помощник Сунь спросил остальных:

— Вы говорили, что полицию уже вызвали? Отлично. Эти доказательства можно передать полицейским. Такие вопросы всё же правильнее решать через соответствующие органы.

Если дело действительно попадёт в полицию и его нельзя будет уладить частным соглашением, всё могло дойти даже до уголовной ответственности: всем старшеклассникам уже исполнилось шестнадцать.

Теперь их родители по-настоящему запаниковали.

— Помощник Сунь, ну зачем так далеко заходить?

— Точно. Дети ещё маленькие, они не понимают последствий. Может, просто заигрались и не рассчитали силу.

— Этот малыш явно редко шутит с друзьями. Наши дети просто шутили с ним. Давайте мы выплатим компенсацию. Сколько тебе нужно, мальчик? Сто тысяч юаней хватит?

— Может, каждая семья даст по сто тысяч?

— Да. Когда твои родители придут, мы всё с ними обсудим.

Цзян Синь посмотрел на Чжэн Доуя. Он немного боялся, что ребёнок ослепнет от денег и согласится. Тогда помощнику Суню, оказавшемуся между сторонами, будет трудно продолжать дело.

Чжэн Доуя тоже поднял глаза на Цзян Синя. А потом сердце словно успокоилось и твёрдо встало на место. Он тихо, но решительно сказал:

— Я не хочу денег.

И добавил:

— Мои папа и мама тоже не возьмут.

Цзян Синь незаметно сжал кулак, подбадривая его. Молодец! Именно сейчас особенно нельзя поддаться на деньги и пойти на попятную на полпути.

Родители сразу запаниковали и хотели повысить сумму, но помощник Сунь остановил их.

Раньше ему не приходилось разбираться с подобными делами, но опыта работы у него было достаточно. Он был одним из главных помощников Лу Яня и быстро освоился.

Вскоре полиция приехала в школу, а затем все стороны вместе отправились в отделение. Родители Чжэн Доуя тоже приехали туда.

Луна уже поднялась над деревьями, когда дело наконец более-менее завершилось. Нескольких старшеклассников временно задержали.

Стоя у полицейского участка, Цзян Синь умирал от голода. Он уже не понимал, сколько раз за вечер успел проголодаться; теперь желудок болел так, словно его режут ножом.

Они только что вместе с Лу Янем завершили большое дело. Разойтись сейчас было бы совсем не самым умным решением.

Он ведь ещё собирался стать Лу Чэнфэну «мачехой». Сейчас как раз самое время укреплять отношения.

Попрощавшись с Чжэн Доуя и его родителями, Цзян Синь повернулся, посмотрел на Лу Яня с холодным лицом, а затем обратился к Лу Чэнфэну, который рядом с отцом тоже держал холодное выражение, но выглядел необычно послушным.

— Сяофэн, мы сегодня одержали большую победу. Надо ведь поужинать и отпраздновать!

Только сказав это, он посмотрел на Лу Яня. Под светом фонаря его ясные и чистые глаза сияли, казалось, ярче звёзд на небе.

Лу Янь посмотрел лишь раз и больше не решился задерживать взгляд. Он сказал помощнику Суню:

— Организуй машину, чтобы отвезти учителя Цзяна домой, и закажи ему ужин.

— Но я хочу поесть вместе! — Цзян Синь отправил ему прямой мяч.

Система тоже оживилась.

— Обязательно ешьте вместе! Чем больше ты общаешься с целью покорения, тем лучше. Уровень его перевоспитания уже двадцать восемь процентов!

Цзян Синь принялся искать карты навыков в системном магазине. Сегодня вечером он обязательно поужинает вместе с Лу Янем!

http://bllate.org/book/23867/3091974