Готовый перевод Little Black Room Warning! Host Provokes Yandere Male Lead Again / Система предупреждает! Хозяин снова довёл яндэре до безумия: Глава 2

Сяо Цзинвэнь глубоко вздохнул:

— Ты очень болен.

Голова Янь Си немного кружилась, он качнулся:

— Ничего, посплю, и всё пройдет.

Сяо Цзинвэнь плотно сжал тонкие губы, упрямо отказываясь уходить. Янь Си окончательно выбился из сил. Он бессильно обмяк на кровати, веки отчаянно слипались, а голос звучал едва слышно:

— Ваше Высочество, мне сейчас очень плохо, я хочу спать, если вы останетесь… — я не смогу вас принять.

Не договорив, он потерял сознание и провалился в глубокий сон. Сяо Цзинвэнь, услышав его слова, вздрогнул, в его глазах вспыхнул огонек:

— Хорошо, я останусь и буду ухаживать за тобой.

Сказав это, он, не дожидаясь отказа от человека на кровати, быстро вышел и так же поспешно вернулся. Сяо Цзинвэнь принес таз с горячей водой и зажег свечу, комната озарилась светом. Он наконец снова увидел этот лик, который не давал ему покоя ни днем, ни ночью.

Янь Си обладал той красотой, что встречается у юношей с тонкими чертами лица — он был прекраснее многих женщин, но без излишней женственности, напротив, в нем сквозила мягкость. Сейчас, с плотно закрытыми глазами и бледными губами, с рассыпанными по подушке прядями черных волос, он казался хрупким и беззащитным.

Сяо Цзинвэнь смотрел на него с обожанием и невольно усмехнулся.

Значит, спит.

Сяо Цзинвэнь намочил полотенце, осторожно положил ему на лоб, поправил одеяло и так и остался сидеть у кровати, безмолвно любуясь им. Воспоминания нахлынули на него. В прошлой жизни в это время он еще не осознавал своих чувств к Янь Си. Он помнил лишь, как в тот день, увидев, что юноша поспешно прыгнул в озеро и долго не показывается на поверхности, испытал необъяснимый страх. Не раздумывая, он сам бросился в ледяную воду, чтобы спасти его. А потом, ночами, когда слышал, что у Янь Си не спадает жар, тайком выбирался из дворца, перелезал через забор усадьбы Шаншу и лично ухаживал за ним.

Тогда он убеждал себя, что делает это лишь из беспокойства за близкого друга, но теперь понимал: он уже был безнадежно влюблен. К тому моменту, как он осознал свои чувства, Янь Си уже был связан взаимной любовью с Муронг Син и дал клятву верности, которую было не разрушить.

При этой мысли сердце Сяо Цзинвэня пронзила острая боль, словно тысячи муравьев впились в него. Дышать стало невозможно. Он прижал руку к груди, судорожно хватая воздух ртом. Его взгляд упал на губы Янь Си, и он медленно склонился, целуя их. В этот миг боль отступила. Ресницы Сяо Цзинвэня дрогнули, и, убедившись, что человек под ним спит крепким сном, он углубил поцелуй.

Все было именно так, как он представлял: поцелуй оказался мягким, сладким и наполнил его грудь теплом. Он поднялся — губы спящего стали алыми, влажными и манящими. Сяо Цзинвэнь довольно улыбнулся. Как бы там ни было, он поцеловал его. Впервые. Теперь частица его дыхания осталась на нем. Для Янь Си в этой жизни это тоже наверняка было впервые.

— Дзынь! Обнаружено аномальное колебание энергии… Идет проверка… Дзынь! Обнаружено, что главный герой переродился, прошу носителя быть осторожным!

Однако спящий Янь Си не услышал предупреждения системного интерфейса.

…

Время шло, наступил рассвет. Снаружи простирались бескрайние снега, стоял сильный мороз. Янь Си во сне плотнее закутался в одеяло и хотел перевернуться, но обнаружил, что не может пошевелиться: что-то придавило одеяло, а его рука была крепко сжата.

Янь Си приоткрыл глаза и увидел Сяо Цзинвэня, который спал, прислонившись к кровати, и держал его за руку, просунув ладонь под одеяло. Янь Си опешил. Спустя мгновение он вспомнил: прошлой ночью главный герой пробрался в его комнату, отказывался уходить, а он сам, не выдержав, уснул. Заметив краем глаза таз с водой и влажное полотенце, он совсем растерялся. Неужели он чувствует себя так легко и голова совсем не кружится потому, что главный герой просидел у его постели всю ночь?

Янь Си посмотрел на темные круги под глазами Сяо Цзинвэня, и его чувства смешались. Сяо Цзинвэнь, казалось, так за него переживал, что даже во сне не находил покоя. Он заворочался, просыпаясь, и, резко открыв глаза, тут же встретился взглядом с прекрасными глазами Янь Си.

— Янь Си, ты очнулся? — Сяо Цзинвэнь поспешно выпрямился, коснулся его лба и радостно улыбнулся. — Жара нет, температура спала. Как ты себя чувствуешь?

Янь Си, глядя на его радостное и взволнованное лицо, почувствовал, как сердце пропустило удар. Он пошевелил губами, опустил взгляд и неловко выдернул руку. Лишь спустя долгое время он нашел в себе силы ответить:

— Намного лучше, благодарю вас, Ваше Высочество.

Сяо Цзинвэнь с облегчением выдохнул и мягко улыбнулся:

— Вот и хорошо. Время позднее, мне пора возвращаться во дворец. Не забывай принимать лекарство, не жалуйся, что оно горькое — горькое лекарство полезно для здоровья.

— А? О, хорошо. — Янь Си растерянно кивнул, глядя на его улыбку, и его мысли окончательно смешались.

Тук!

Тук-тук…

Что происходит? Почему сердце бьется так быстро? Он… он помнит, что в прошлой жизни этого не было! Главный герой не приходил, а теперь мало того, что пришел и ухаживал всю ночь, так еще и улыбается так… как бы сказать… соблазнительно? Ослепительно?

Сяо Цзинвэнь, заметив его озадаченный, милый вид, улыбнулся еще шире и не удержался, чтобы не взъерошить его волосы:

— Янь Си, будь послушным и выпей лекарство, это приказ.

Сказав это, он быстро убрал руку и, применив технику легких шагов, стремительно исчез. Янь Си моргал, пребывая в полном замешательстве. Лишь спустя долгое время до него дошло: главный герой только что потрепал его по голове!

Подождите, что-то здесь не так! Вспомнив, как легко главный герой взлетел и унесся прочь, он окончательно оцепенел. Разве в это время главный герой не должен был скрывать свои способности и притворяться, что ничего не умеет? Разве его мастерство боевых искусств не раскрылось только через год, когда он спас его во время покушения?!

Мамочки, что происходит? Все перевернулось с ног на голову! Наверняка он еще не проснулся или проснулся как-то неправильно!

Янь Си зажмурился и снова лег.

…

Когда Сяо Цзинвэнь вернулся в свой уединенный и обветшалый дворец, он увидел маленького евнуха, который в тревоге мерил шагами двор. Заметив принца, тот с облегчением бросился к нему:

— Ваше Высочество! Наконец-то вы вернулись. Если бы вы не пришли, мне бы не поздоровилось.

Сяо Цзинвэнь слегка нахмурился:

— Что случилось?

Евнух вздохнул:

— Да что может случиться… Опять наложница Шу-фэй придирается. Велела вам собрать снег из сердцевины цветов сливы в императорском саду, чтобы заварить ей чай, и доставить до часа кролика. Ее люди уже ждут, судя по всему, будут следить, чтобы вы все сделали сами.

Их Девятый принц поистине несчастен. Только потому, что его мать была чем-то похожа на Шу-фэй, и император, когда та была в опале, обласкал ее и она забеременела, мать и сына невзлюбили на всю жизнь. Мать Девятого принца ложно обвинили в убийстве принцессы, император в гневе приказал казнить ее, и с тех пор Девятый принц рос в немилости, терпя одни унижения.

Сяо Цзинвэнь прищурил свои звездные глаза и холодно усмехнулся:

— Раз она так любит этот чай, пусть пьет его сколько влезет.

С воспоминаниями прошлой жизни ему пора ускорить свои действия. Как только он займет трон, ему больше не придется притворяться и сдерживать свои чувства. На мнение света ему плевать, но Янь Си будет волноваться. Только обладая высшей властью, можно изменить этот мир и позволить таким отношениям существовать открыто.

А еще этот Муронг Син… Ха, что за чушь — та, кто получит Небесную деву, получит мир. Разве Янь Си не был привлечен этим нелепым пророчеством, когда был с ней? Как только он взойдет на престол и объединит Поднебесную, он преподнесет ему всю империю в качестве свадебного подарка и докажет, что можно править миром и без всякой Небесной девы!

И тогда пусть только попробует кто-нибудь отнять у него Янь Си!

http://bllate.org/book/23865/2715031