Готовый перевод I Don't Know Seduction? It's All Because My Wife Loves Me / Я не умею соблазнять — меня спасает любовь жены: Глава 13

В конечном итоге эта война в семье Лу, после того как Лу Чжань извел немало красноречия на бесконечные объяснения, завершилась наказанием для Лу Цзиньсю: ему запретили возвращаться в спальню к жене на целый месяц.

Лу Цзиньсю, выглядевший так, словно из него выпили все жизненные соки, всклокоченный и совершенно разбитый, поплелся за Лу Чжанем в его комнату.

— Послушай, Лу Чжань, я ведь считал тебя братом, а ты вот так меня подставил?!

Лу Цзиньсю раздраженно взъерошил волосы. При мысли о том, что целый месяц он не сможет обнимать жену по ночам, ему хотелось просто растерзать Лу Чжаня. Но, вспомнив, сколько сил тот потратил на объяснения, он решил пока оставить его в живых.

— Это не я, брат, — Лу Чжань скривился, и в его душе закипели горькие слезы.

Из-за того, что он пытался заступиться за Лу Цзиньсю, невестка лишила его карманных денег на три месяца. На три месяца! Всю грядущую зиму он рисковал провести на улице!

Два несчастных брата сидели в комнате, прокручивая в голове события и пытаясь восстановить цепочку причин и следствий. В конце концов, словно озаренные внезапной догадкой, они одновременно подскочили на месте.

— Мо Ян!

Братья в один голос выкрикнули имя и, сорвавшись с места с такой прытью, словно сдавали стометровку, выбежали из комнаты, направляясь к Мо Яну, который засел в комнате Хэ Хунсюаня и с самого утра не подавал признаков жизни.

Дверь распахнулась с грохотом, и яркий свет ударил Мо Яну в глаза. Он сидел в той же позе, в какой оставил его Хэ Хунсюань. Услышав шум, он лишь мельком взглянул на вошедших и снова уткнулся лицом в колени.

— Постой, — Лу Цзиньсю был озадачен. — Ты чего тут хандришь? А где Хэ Хунсюань?

Как можно было проснуться и обнаружить этого парня в таком состоянии, словно его побил град? Неужели у Хэ Хунсюаня снова взыграл упрямый нрав, и он обидел ребенка?

Лу Цзиньсю, будучи личным адвокатом Мо Яна по поручению покойного господина Мо, считал своим долгом защищать его законные интересы. Хотя он и не был высокого мнения о бестолковости и недальновидности Мо Яна, если Хэ Хунсюань действительно был неправ, он готов был отстаивать права своего подопечного. Тем более что Мо Ян был одним из немногих друзей Лу Чжаня. По всем статьям он был на стороне Мо Яна.

— Он ушел, — буркнул Мо Ян, не поднимая головы.

— А ты почему здесь? И скажи-ка, это ты наябедничал моей жене?

Вопросы Лу Цзиньсю задавал с напором элитного адвоката, в его голосе звучала нескрываемая властность, от которой даже Лу Чжань, стоявший рядом, притих. Хотя к его профессиональной деятельности эти вопросы не имели ровным счетом никакого отношения.

Мо Ян поднял голову и странно посмотрел на Лу Цзиньсю, как на умалишенного.

— Ты поссорился с женой, а мне-то что до этого?

Утренний шум был таким, что даже Мо Ян не смог бы его проигнорировать. Глядя на Лу Цзиньсю, он подумал, что тот выглядит ничуть не лучше него самого после бессонной ночи. Осознание того, что Лу Цзиньсю тоже остался без жены, принесло Мо Яну странное утешение — он нашел себе товарища по несчастью.

— Эй! — Лу Цзиньсю вскочил со стула. — Если бы ты не настучал моей жене, что я якобы целую всех подряд и проверяю, не сладкие ли они на вкус, разве она стала бы так злиться?!

Одним лишь упоминанием об этом Лу Цзиньсю пришел в ярость. Разве он такое говорил?! Эта версия событий была еще более абсурдной, чем сплетни в желтой прессе! Его имидж верного и любящего мужа в глазах Цзи Юня рухнул в одно мгновение из-за одной-единственной фразы!

— Из-за этого? — Мо Ян наконец оживился. Он посмотрел на растрепанные волосы и расстегнутую рубашку Лу Цзиньсю и негромко кашлянул, скрывая неловкость. — Знаешь, — тихо добавил он, — возможно, это Хунсюань отправил сообщение твоей жене. — Мо Ян развел руками. — У меня даже контактов твоей жены нет.

Лу Цзиньсю замер. В одно мгновение он понял, что Мо Ян не лжет. Цзи Юнь был в хороших отношениях с Хэ Хунсюанем, и сегодня утром он разозлился именно после того, как заглянул в телефон.

— Нет, — Лу Цзиньсю никак не мог взять в толк, — чем я его обидел?! Я помог ему вытащить тебя из ночного клуба, объяснился с семьей Ши, а он вместо благодарности вонзает мне нож в спину?

Мо Ян потер нос:

— Тут виноват ты сам. Ты же заставил меня целоваться. Я поцеловал Хэ Хунсюаня, он разозлился и отомстил тебе. Как говорится, у каждой обиды есть виновник.

— Ты... ты сейчас сказал... ты поцеловал... кого?!!

Лу Цзиньсю окаменел, подозревая, что он все еще спит. Стоявший рядом Лу Чжань вытаращил глаза и, глядя на Мо Яна, по слогам проговорил:

— Ты... поцеловал... Хэ... Хунсюаня?!

— Брат! — Лу Чжань почувствовал, что мир рушится. Он инстинктивно позвал брата, ища защиты у нормального человека. — Погоди, я выйду, мне нужно остыть.

Лу Цзиньсю жестом остановил его, сунул руку в карман брюк, выудил оттуда последнюю сигарету, закурил и, зажав ее в зубах, вышел из комнаты.

— Мо-гэ, ты... — Лу Чжань стоял рядом, тяжело вздыхая и оплакивая будущее своего друга. Мо-гэ только расстался с одним парнем и на следующий же день начал домогаться своего приемного отца — разве это не поведение законченного подлеца? Мой лучший друг — негодяй, что же теперь делать? Если Мо Ян и Хэ Хунсюань начнут драться, мне помогать Мо Яну или следовать за невесткой и помогать Хэ Хунсюаню? Лу Чжань так нахмурился, что лицо превратилось в одну сплошную морщину.

— Эй, Сяо Ци... — Мо Ян, заскучав, позвал систему в своем сознании.

— Это я, Сяо Ци, святой владыка Шэн Цзэ, слушаю вас.

Сяо Ци одарил его своей фирменной подобострастной улыбкой, продемонстрировав восемь идеально белых зубов, отчего у Мо Яна возникло непреодолимое желание их выбить.

— Кхм, — Мо Ян сжал кулаки, подавляя порыв. — Отвечай. Если я женюсь на Хунсюане в этом мире, узнает ли он? Я имею в виду, узнает ли император Хунсюань?

Мо Ян не был уверен, что будет, если Хунсюань узнает о его поступках. Он был лишь оружием в его руках, а теперь начал питать к нему недозволенные чувства, пользуясь тем, что в этом мире у того нет божественного сознания. Мо Ян вполне обоснованно опасался, что, вернувшись на небеса, Хунсюань в ярости бросит его в печь Тайшан Лаоцзюня на перековку. Однако за тысячи лет Мо Ян ни разу не видел, чтобы Хунсюань по-настоящему злился. Если бы он мог разозлиться ради него, а сам Мо Ян при этом успел бы жениться, то и перековка была бы не так страшна.

Сяо Ци нахмурился, забавно дернув бровями.

— В малых мирах у императора нет божественного сознания, он не узнает.

Мо Ян с облегчением выдохнул.

— Однако...

— Ты можешь говорить все сразу?! — раздраженно бросил Мо Ян. Он уже начал строить планы на семейную жизнь с Хунсюанем, а Сяо Ци опять начал с оговорок.

— Владыка, в нормальных условиях, перед тем как покинуть один малый мир и перейти в другой, император на мгновение обретает ясность сознания. Это время очень короткое, может, минута, а может, и несколько секунд. В этот период возможно...

— Неважно, — услышав это, Мо Ян наконец успокоился. — Даже если у него есть минута, он не успеет бросить меня в печь, я не боюсь.

http://bllate.org/book/23864/2714537