Готовый перевод Above the Crown, Stop Playing Games and Play My E-Sports / Над короной: хватит в игры, сыграй со мной в киберспорт: Глава 4

Телефон Цзюнь Юя внезапно зазвонил:

— Менеджер Линь? Да, мы в тренировочном зале. Хорошо, я приведу его.

— Пошли, отведу тебя на подписание контракта. Если будут какие-то пункты, которые тебя не устраивают, обязательно скажи об этом менеджеру Линю, — наставлял Цзюнь Юй по пути.

— Хорошо, капитан, спасибо, — Ли Цзэянь серьёзно кивнул и с благодарностью посмотрел на Цзюнь Юя.

— Пф, какой забавный, — тихо пробормотал Цзюнь Юй.

Ли Цзэянь не расслышал, что именно он сказал, но удивился, почему капитан снова улыбается. Он ведь так старался быть серьёзным!

Цзюнь Юй привёл его к кабинету менеджера, постучал и вошёл:

— Это менеджер команды Линь Хуэй. Менеджер Линь, это наш новый мидер Ли Цзэянь. Ну, менеджер Линь, вы тут пообщайтесь, а я пойду.

Выйдя из кабинета, Цзюнь Юй на мгновение замер, а затем направился вниз. Он зашёл на кухню и попросил тётю, готовившую обед, приготовить побольше блюд — сегодня пришёл новичок.

— Заходи, заходи, не нервничай. Присаживайся, вот контракт, посмотри, если есть вопросы — задавай, — менеджер Линь отодвинул стул, приглашая Ли Цзэяня сесть, и положил перед ним документ.

— Хорошо.

Ли Цзэянь сел и внимательно вчитался в текст. Хотя он знал, что его не обманут, опыт прошлой жизни научил осторожности: он проверял каждый пункт на наличие скрытых ловушек. Приходилось признать, что ZM не зря считались топовой командой: условия были лучшими в индустрии, никаких подвохов в контракте не было.

— Никаких вопросов, менеджер Линь, я готов подписать прямо сейчас, — Ли Цзэянь отложил бумаги и посмотрел на менеджера.

— Вот и отлично. Поскольку ты новичок, зарплата в первый год составит три миллиона. В дальнейшем она будет пересматриваться в зависимости от твоих выступлений на турнирах. Стримы мы проводим через платформу FQ, норма — тридцать часов в месяц, за это полагается миллион. Доходы от донатов делятся семьдесят на тридцать: семьдесят процентов тебе, тридцать платформе, команда свою долю не удерживает. Это стандарт для новичка, потом цифры вырастут, не переживай, — менеджер Линь подробно всё объяснил и протянул Ли Цзэяню ручку. — Два контракта: один основной, второй по стримам. Каждый в трёх экземплярах. Всё подпиши на последней странице, мы поставим печать, и один экземпляр останется у тебя.

— Хорошо, я всё понял, — ответил Ли Цзэянь и поставил подпись.

— Теперь нужно зарегистрировать тебя как профессионального игрока. Напиши в этой анкете имя, под которым хочешь выступать. После обеда я отвезу тебя на регистрацию аккаунта. В Weibo тоже нужна верификация профи-игрока. У тебя есть аккаунт?

— Есть, но я им почти не пользовался. Позже пришлю вам логин и пароль, — ответил Ли Цзэянь, заполняя анкету.

На графе с игровым ID он на секунду замешкался, но всё же решил оставить имя из прошлой жизни. Он хотел с этим именем выйти на сцену мирового чемпионата и взять кубок! Он вписал ZM-Zero и передал анкету менеджеру.

— Пошли, как раз время обеда. Остальные, должно быть, уже проснулись. Эти сорванцы просыпаются только на запах еды. Познакомлю тебя с остальными ребятами, — менеджер Линь убрал документы в сейф, встал и открыл дверь.

— Хорошо.

Они вместе спустились вниз. В столовой уже пахло едой, слышались приглушённые голоса. Цзюнь Юй сидел с левого края, остальные трое — справа. На столе дымились семь блюд и суп, к трапезе ещё не приступали.

— Представляю вам нашего нового мидера, Ли Цзэяня. Это наш лесник Цзюнь Юй, ваш капитан, вы уже виделись утром. Этот рыжий — саппорт Сюй Ци, рядом с ним ботлейнер Лу Хуань, а вон тот парень с короткой стрижкой — топлейнер Янь Минкай. Есть ещё тренер Ван Кэ, но он сегодня уехал домой, вернётся вечером. Пообщайтесь, отныне вы одна команда, — закончив представление, менеджер Линь сел на своё место.

— Менеджер, ну вы вредный! Что за рыжий? Почему вечно цепляетесь к моим волосам? Я только что покрасился, это такой жизнерадостный цвет, вы просто не цените прекрасное, хм! — Сюй Ци, сонный и взъерошенный, полулежал на плече Лу Хуаня и обиженно ворчал.

— Менеджер просто шутит. Ты уже давно проснулся, чего до сих пор не выспался? Ешь давай, — Лу Хуань потрепал Сюй Ци по голове и похлопал по спине, заставляя сесть ровно.

— Цзюнь Юй, отныне он твой капитан, — сказал менеджер, намекая, что после утреннего разговора Цзюнь Юй уже одобрил новичка.

— Садись, — Цзюнь Юй отодвинул стул рядом с собой.

— Спасибо, капитан, — Ли Цзэянь улыбнулся и сел рядом.

— Вау, красавчик! Ты такой симпатичный! Привет, я Сюй Ци, саппорт, ник qiqi, зови меня Цици. Можно я буду звать тебя Янь-янь? — Сюй Ци распахнул глаза и с восторгом уставился на Ли Цзэяня. Он был падок на красивых людей и не мог удержаться, чтобы не поглазеть.

— Нет, — отрезал Цзюнь Юй, холодно взглянув на Сюй Ци.

— Ну ладно, ладно… Тогда буду звать тебя Цзэянь, так можно? Капитан? — Сюй Ци испугался бесстрастного взгляда капитана и поник. Про себя же он подумал: Не разрешил — буду звать так втихаря, всё равно буду!

Капитан промолчал, но все знали, что это означает согласие. Сам Цзюнь Юй не понимал, почему так резко отреагировал, просто от того, как Сюй Ци назвал его Янь-янь, стало неприятно.

— Привет, я Лу Хуань, ботлейнер, ник Holy, — Лу Хуань беспомощно улыбнулся поведению Сюй Ци и поздоровался с новичком.

— Привет, я Янь Минкай, ник K. Можешь звать меня Кай-гэ, как и остальные, я тут самый старший, — Янь Минкай выглядел сурово, но говорил очень мягко.

— Привет всем, я новый мидер, Ли Цзэянь, ник Zero. Будем стараться вместе, — Ли Цзэянь слегка улыбнулся, представляясь.

Атмосфера была вполне дружелюбной. Сказав это, он украдкой взглянул на Цзюнь Юя.

— Ешьте, потом пообщаетесь, — сказал Цзюнь Юй, положил Ли Цзэяню порцию супа со свиными рёбрышками и корнем лотоса, а затем взялся за палочки.

Остальные трое были в шоке от такого поведения капитана. Переглянувшись, они тоже принялись за еду. Нужно признать, тётя готовила великолепно. Ли Цзэянь даже переел, потому что капитан всё время подкладывал ему еду в тарелку. Возможно, Цзюнь Юй боялся, что Ли Цзэянь стесняется и останется голодным.

— Цзэянь, в два часа жду тебя у себя в кабинете, поедем в штаб лиги на регистрацию, — менеджер Линь доел первым и поднялся наверх.

— Хорошо, менеджер Линь, буду вовремя, — проглотив последний кусочек, отозвался Ли Цзэянь.

Остальные трое так и сидели в оцепенении, наблюдая, как капитан весь обед ухаживал за новичком. Цици мысленно вопил: Это точно наш капитан? Тот самый холодный убийца-лесник? Кто-нибудь, скажите, что происходит?! Капитан, а как же твоя брезгливость? Ты не только подкладываешь еду новичку, но и доедаешь то, что он не хочет? Я в шоке!

Ли Цзэянь ничего этого не знал, полагая, что капитан просто заботится о новичке, чтобы тот быстрее освоился. Так, в тихом шоке одних и гармонии других, завершился первый совместный обед.

http://bllate.org/book/23860/2713329