Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Always Flirts and Flees / Быстрые миры: Хозяин флиртует и сбегает: Глава 13

Линь Янь с мольбой в глазах посмотрел на Цзянь Яна:

— Можно не пить?

— Нельзя! — отрезал Цзянь Ян.

Линь Янь надул губы:

— Тогда я хочу сладкого!

Цзянь Ян потрепал его по волосам:

— Слушайся. В йогурте больше пользы, чем в сладком молоке.

Линь Янь нахмурился. Почему, когда Цзянь Ян гладит его по голове, возникает ощущение, будто он гладит какую-то… зверушку?

— Хм! — Линь Янь отвернулся. — Тогда я вообще пить не буду!

— Ты уверен? — Цзянь Ян прищурился, глядя на него с опасным блеском в глазах.

Линь Янь почувствовал недоброе, но упрямо ответил:

— Уверен!

Цзянь Ян тихо усмехнулся, взял пакет с йогуртом и сделал глоток. Затем он крепко обхватил Линь Яня за подбородок и, игнорируя его ошарашенный взгляд, припал к его губам.

Большая порция йогурта хлынула в рот Линь Яня, и тот мгновенно ощутил во рту резкую кислинку. Опешив, он оттолкнул Цзянь Яна. Линь Янь уже хотел выплюнуть всё обратно, но тут раздался приказ:

— Не смей выплёвывать!

Линь Янь вздрогнул и невольно проглотил содержимое.

Черт возьми!

Кислятина!

И как люди вообще могут любить такой кислый йогурт? Хорошо, что в классе сейчас никого нет, иначе он был бы готов провалиться сквозь землю.

Линь Янь внезапно опомнился, прокрутил в голове недавнюю выходку Цзянь Яна и в ужасе уставился на него:

— Что ты творишь?!

Цзянь Ян ответил невпопад:

— Я же сам тебя покормил, сладко, правда?

Лицо Линь Яня слегка покраснело. Это что же? Его использовали? Мало того, что воспользовались, так еще и первого поцелуя лишили. Линь Янь был готов взвыть от бессилия и мысленно позвал Систему:

— 626, главный герой меня домогается!

626 ответил равнодушно:

— Подумаешь, какая мелочь. Тебе всё равно нужно реализовать стратегию захвата, так что страшного в том, что он тебя немного потискал? Если так не нравится, можешь ответить тем же.

Линь Янь возмутился:

— Тьфу на тебя! Если я отвечу тем же, я же сам в проигрыше останусь!

Видя, что Линь Янь застыл, словно напуганный зверёк, Цзянь Ян решил больше не дразнить его и сменил тон на серьёзный:

— У меня на выходных день рождения. Придешь?

— День рождения? — Линь Янь опешил.

Заметив его колебания, Цзянь Ян холодно добавил:

— Нет времени? Ну и ладно.

626: — Дзынь! Поздравляю хоста, уровень благосклонности снизился на 10, текущее значение — 65. Пожалуйста, постарайтесь лучше.

Услышав это, Линь Янь чуть не захлебнулся собственной кровью. Что за бред? Он же ничего не успел сделать, почему показатель так упал? Разве благосклонность может снижаться? И ты, тупая железяка, еще поздравляешь меня? Что происходит? И что значит «постарайся лучше»? Да пошел ты!

— Есть время! У меня есть время! — Линь Янь выдавил улыбку. — Я обязательно приду на твой день рождения.

626: — Благосклонность выросла на 10, текущее значение — 75.

Услышав ответ, Цзянь Ян заметно повеселел:

— Ну вот и договорились.

Линь Янь почувствовал, что этот уровень благосклонности — как американские горки: то вверх, то вниз. Цзянь Ян пододвинул пакет с йогуртом ближе:

— Не забудь допить. Нельзя пропускать завтрак.

Линь Янь широко открытыми глазами уставился на пакет. Нет, только не это, он не вынесет такой кислоты. Он взял йогурт и молча отодвинул его в сторону. Цзянь Ян заметил это и нахмурился.

— Я попозже допью, — Линь Янь виновато улыбнулся, пытаясь задобрить его.

Цзянь Ян усмехнулся с нечитаемым выражением лица:

— Неужели он настолько кислый?

Линь Янь принялся отчаянно кивать. Так может, можно не пить?

Цзянь Ян наклонился к самому уху Линь Яня и прошептал:

— Хочешь, я снова покормлю тебя сам? Обещаю, кисло не будет.

Линь Янь вытаращил глаза и с ужасом посмотрел на него:

— Не надо! Я сам выпью, ладно?!

Цзянь Ян остался доволен и улыбнулся. Еще бы! В классе уже полно людей! Если Цзянь Ян провернет то же самое, что и минуту назад, ему проще умереть от стыда.

Тем временем одноклассники, наблюдавшие за этой сценой, недоуменно переглядывались. С чего это вдруг их заклятые враги стали так близки? И что это Цзянь Ян только что делал… шептался с ним?

http://bllate.org/book/23859/2712724