Готовый перевод Quick Transmigration: Did the Soft Little Fox Catch Her Husband / Быстрое перемещение: Лисёнок покорил сердце хозяина: Глава 8

Гу Сюаньли оставил Ли Цю у себя дома, обработал ему раны, а затем, прихватив портфель, отправился на работу. На самом деле с Ли Цю всё было в порядке, но Гу Сюаньли ни за что не хотел его отпускать.

В университете Гу Сюаньли уже договорился об отгуле. Преподаватели были наслышаны о непростой ситуации в семье их лучшего студента Ли Цю, поэтому никто не стал задавать лишних вопросов.

Ли Цю лежал на кровати, глядя в потолок и обдумывая, как же заполучить этого мужчину. Нынешний Гу Сюаньли ещё не знал, что Ли Цю — это и есть та самая девушка, ведь прежний владелец тела, опасаясь, что тот не примет его работу, предпочитал всё скрывать. Теперь же ему самому приходилось придерживаться этой легенды, не имея возможности открыто признаться в своей истинной сущности.

На постели остался лёгкий аромат мужского геля для душа. Ли Цю плотнее закутался в одеяло, вдыхая запах, присущий только ему, словно Гу Сюаньли был совсем рядом. Незаметно для себя он провалился в сон.

Его разбудил звук открывающейся двери. Открыв глаза, он увидел, что мужчина стоит прямо перед ним, держа в руках дымящуюся миску рисовой каши.

— Сяо Цю, проголодался? — Гу Сюаньли улыбнулся мягко и нежно, подошёл ближе и помог ему присесть. — Я сам приготовил, поешь немного.

Ли Цю полулежал в объятиях мужчины, глядя на ложку с кашей, которую тот поднёс к его губам. Он осторожно приоткрыл рот и попробовал, чувствуя, как внутри разливается тепло. В прошлой жизни Верховный небожитель Сюаньли не вкушал земной пищи, не говоря уже о том, чтобы самому готовить.

Однако, едва проглотив ложку, он тут же не сдержался и выплюнул всё обратно, сморщив лицо.

— Сяо Цю, что случилось? — Гу Сюаньли испугался ещё сильнее и поспешно вытянул салфетку, чтобы вытереть уголки его рта. — Ты обжёгся?

Ли Цю не мог вымолвить ни слова, лишь смотрел на него. Рис был недоваренным и жёстким, но самое главное — кто, чёрт возьми, кладёт в кашу соль?! Этот мужчина вообще умел готовить?

Гу Сюаньли, под пристальным взглядом, занервничал и робко спросил:

— Неужели получилось так невкусно?

Сказав это, он зачерпнул ещё ложку, собираясь попробовать сам, но Ли Цю вовремя успел его остановить.

— Нет, что ты! — Ли Цю придержал его за руку. — Раз брат Сюаньли готовил сам, как это может быть невкусно? Просто у меня… у меня совсем нет аппетита, пока не хочется есть…

Гу Сюаньли с сомнением посмотрел на него:

— Правда?

Ли Цю опустил голову ещё ниже:

— Угу…

Ради любви маленькая лисица была готова на всё. В конце концов, для влюблённого и объект его страсти кажется совершенством, так разве можно назвать это обманом?

Благодаря упорству и стараниям ему удалось убедить мужчину отставить миску. В комнате, где они остались вдвоём, Ли Цю снова поддался искушению. Если присмотреться, черты лица Сюаньли были всё такими же завораживающими, но в этой жизни в нём появилось больше земного тепла, которое сгладило ту холодность, из-за которой к нему боялись приближаться. Это был мужчина, которого он желал тысячи лет.

— Брат Сюаньли… — Ли Цю сжал его руку, глядя на него с поволокой в глазах. — У тебя есть девушка?

Гу Сюаньли показался странным взгляд юноши, но, не сумев понять, в чём именно дело, немного подумал и честно ответил:

— Нет.

Если бы его спросили об этом пару дней назад, он бы ответил, что девушка есть, но обстоятельства изменились — его бросили в одночасье.

Ли Цю остался доволен ответом и спросил снова:

— А есть ли у брата Сюаньли парень…

Не успел он договорить, как стук в дверь нарушил атмосферу. Гу Сюаньли не расслышал последних слов и лишь мягко произнёс:

— Пойду открою.

— Ох… — Ли Цю понял, что момент упущен, и поник.

Провожая взглядом уходящего мужчину, маленькая лисица недовольно надула губы. Только бы ему узнать, кто посмел помешать их уединению!

Пришедший стоял в дверях, скрестив руки на груди, и с усмешкой наблюдал за Гу Сюаньли:

— Ну и что ты там возишься? Столько времени прошло, прежде чем ты соизволил открыть.

Гу Сюаньли, привыкший к таким выходкам, отошёл в сторону, пропуская гостя:

— Раз пришёл, заходи быстрее. Стоишь тут, соседи увидят — имидж мой испортишь.

— … — Мужчина не обиделся на явную насмешку и, как к себе домой, ловко натянул тапочки. — Я ведь тогда помогал тебе разгребать те проблемы, мог бы хотя бы спасибо сказать…

Не успел он договорить, как Гу Сюаньли легко его прервал:

— На днях угощу тебя ужином.

— Ну, сойдёт. Место выбираю я.

— Договорились, — рассеянно ответил Гу Сюаньли. Его мысли были далеко, он то и дело неосознанно поглядывал в сторону комнаты, где остался Ли Цю.

Гость наконец заметил неладное и тоже посмотрел вглубь коридора. Дверь была приоткрыта, и с его ракурса можно было разглядеть лишь неясный силуэт. В комнате Гу Сюаньли кто-то прятался?

Он на мгновение остолбенел от изумления, а затем на его лице появилась ехидная улыбка:

— Понятно, почему ты такой рассеянный. Спрятал красавицу в золотой клетке? Даже не ожидал от тебя такого…

— Не болтай ерундой, — Гу Сюаньли помрачнел и негромко его одёрнул. — Там Ли Цю.

— Ли Цю? — он помолчал, а затем бросил: — Скучно.

Он уже встречал этого Ли Цю несколько раз у Гу Сюаньли дома и примерно понимал, в каком тот положении.

— А я уж подумал, какая-нибудь красотка, — сказал он, но всё же направился в комнату. Гу Сюаньли не стал его останавливать и последовал за ним.

— Брат Цзян Сюнь, — как только Ли Цю увидел вошедшего мужчину, в его памяти всплыли воспоминания Ли Цю, и он послушно поздоровался.

— Обалдеть! Что с тобой случилось?

Цзян Сюнь смотрел прямо на юношу, лёжащего на кровати, и не мог поверить своим глазам. Белая рубашка Гу Сюаньли была Ли Цю явно велика, а сквозь ткань проглядывали следы на коже, отчего у Цзян Сюня расширились зрачки.

— Гу Сюаньли, что ты с ним сделал?

Гу Сюаньли, поймав на себе шокированный взгляд друга, посмотрел на него как на дурака:

— А сам как думаешь?

Ли Цю смущённо запахнул воротник рубашки и тихо проговорил:

— Брат Цзян Сюнь, ты неправильно понял.

После того как они вдвоём объяснили ситуацию, Цзян Сюнь наконец осознал, что произошло. Выслушав всё, он в ярости ударил кулаком по столу.

— Совсем с ума сошла, тварь!

Громкий грохот заставил Ли Цю вздрогнуть. Цзян Сюнь вдруг понял, что погорячился, но, несмотря на попытки успокоиться, его переполнял гнев.

— Ли Цю, не бойся, — Цзян Сюнь ударил себя в грудь. — Если эта женщина ещё раз посмеет поднять на тебя руку, сразу приходи к нам. Пока мы с Гу Сюаньли рядом, никто не посмеет тебя обидеть! Понял?

Ли Цю, слушая мужчину, осторожно кивнул, выглядя при этом очень кротко.

— Молодец.

Цзян Сюнь не удержался и потянулся, чтобы погладить Ли Цю по волосам, но в следующую секунду Гу Сюаньли перехватил его руку.

— Отойди, не трогай его.

— Ты чего такой жадный?

Ли Цю смотрел на них двоих широко открытыми глазами, ведя себя тихо и послушно. На самом деле он не любил, когда к нему прикасаются другие. Только брат Сюаньли мог это делать. И, в сущности, что угодно мог делать.

http://bllate.org/book/23855/2710473