Готовый перевод Quick Transmigration: Did the Soft Little Fox Catch Her Husband / Быстрое перемещение: Лисёнок покорил сердце хозяина: Глава 7

Гу Сюаньли только привел его домой, как тут же заметил, что с человеком перед ним что-то не так.

Например, этот парень, которого он только что отстранил, снова льнет к нему — неужели это и правда Ли Цю?

Бай Яояо заметил холодность в глазах мужчины, но не придал этому значения. В конце концов, он прожил так тысячи лет, чего уж говорить о ситуации, когда человек его совсем не помнит.

— Братец!

Он откинулся на кровать и, прежде чем мужчина успел уйти, ловко ухватил его за руку.

— Ты куда собрался?

— Не оставляй меня здесь одного, — он потерся щекой о ладонь мужчины. — Мне страшно…

Это был особый способ проявления нежности и привязанности, присущий Клану Лисиц. Наконец встретив того, кого так долго искал, Бай Яояо был готов повиснуть на нем всем телом, но, к счастью, сдержался.

Гу Сюаньли усмехнулся, и в его взгляде, устремленном на юношу, промелькнула нотка снисходительности.

— Не бойся. Я схожу за лекарствами, чтобы обработать твои раны, и скоро вернусь.

— Угу.

Он серьезно кивнул.

— Тогда я буду ждать.

Стоило Гу Сюаньли выйти, как в голове Бай Яояо прозвучало уведомление.

【Целевой персонаж Гу Сюаньли: показатель симпатии +5.

Текущий показатель: 15.

Прогресс прохождения: 1.】

Секунду назад он ликовал из-за того, что симпатия Сюаньли так выросла, но, взглянув на жалкую единицу прогресса, погрузился в глубокие раздумья.

Чтобы собрать осколки души Верховного небожителя, прогресс должен достичь ста пунктов. Учитывая нынешние темпы, путь предстоял долгий и трудный.

Гу Сюаньли достал из домашней аптечки бинты и антисептик и почти бегом вернулся к Бай Яояо — боялся, что тот заскучает и испугается в одиночестве.

А Бай Яояо в это время сидел, обхватив колени руками, и с любопытством разглядывал окружающую обстановку.

Значит, это место, где живет Сюаньли?

Ему стало интересно, и он, сползши с кровати, взял в руки маленькую круглую коробочку. Стоило ему случайно задеть её, как предмет издал резкий звук, заставив юношу в испуге отбросить его в сторону.

Что это за странная штука?

Цинцю сильно отличался от Мира людей: здесь было полно вещей, которые он видел впервые. Неудивительно, что он испытывал одновременно и любопытство, и страх.

— А!

От неожиданности Бай Яояо едва не подпрыгнул, издав вскрик, который как раз услышал вошедший Гу Сюаньли.

— Сяо Цю, что случилось?

Черт!

Маленькая лисичка так перепугалась, что чуть не расплакалась. Боясь, что Гу Сюаньли заметит неладное, он в порыве находчивости бросился к нему и обвил руками шею, попутно пнув коробочку под кровать.

Если тот не заметил — значит, ничего и не было.

Гу Сюаньли оказался заслонен, и когда попытался заглянуть за спину юноши, Бай Яояо сжал объятия еще крепче.

— Братец Сюаньли, я просто случайно ударился поясницей, больше ничего…

— Ну как же ты так неосторожен? — мужчина нахмурился. В его голосе слышалось беспокойство, но не упрек. — Иди, садись и не двигайся.

— Хорошо.

Подозрений не возникло, отлично, он оказался достаточно сообразительным.

Гу Сюаньли снял верхнюю одежду с Бай Яояо и увидел на его теле пестрые следы побоев: свежие раны переплетались со старыми шрамами, а кое-где запеклась кровь от ударов чем-то тяжелым.

— Что она с тобой сделала?

Гу Сюаньли застыл на месте. Долгое время он не мог прийти в себя, его глаза налились кровью — он даже не хотел называть ту женщину матерью.

— Да ничего особенного… — Бай Яояо, тщательно перебирая воспоминания этого тела, ответил: — Когда она меня била, то никогда не выбирала средства, хватала всё, что под руку попадется.

— Метлу, веревку, бутылки из-под пива…

Произнося это, он сохранял спокойствие, будто речь шла о чем-то совершенно пустяковом, хотя Бай Яояо отчетливо ощущал ту боль.

Возможно, из-за того, что эмпатия этого тела была слишком сильна, ему самому не хотелось вспоминать те моменты. Он старался притвориться, что всё в порядке, лишь бы Гу Сюаньли не волновался за него.

Пальцы Гу Сюаньли дрогнули, и тут он услышал сдавленный стон Бай Яояо.

— М-м… больно…

Он поднял взгляд на мужчину, не понимая, почему тот внезапно нажал сильнее, и прошептал мягким, тягучим голосом:

— Братец Сюаньли…

Задумавшись на мгновение, он едва не поранил юношу.

Увидев обиженное выражение лица Сяо Цю, Гу Сюаньли почувствовал укол совести. Он погладил мягкие волосы парня и ласково произнес:

— Может быть немного больно, я постараюсь делать это нежнее.

— Я не боюсь боли! — Бай Яояо гордо выпрямился. — Братец Сюаньли, можешь не быть таким осторожным.

С кем-то другим он бы так не сказал, но сейчас перед ним был Гу Сюаньли, так что он стерпит.

Что уж там обработка ран — он бы и яд принял, если бы тот попросил.

От этих прикосновений он пришел в восторг. Юноша был таким маленьким, с мягкими волосами и влажными глазами, глядящими на него, словно на послушного зверька.

Бай Яояо не удержался и подался ближе.

Когда он был лисой, Сюаньли часто прижимал его к себе, особенно любил играть с его маленьким хвостиком — тем самым мягким и пушистым. Хоть сейчас хвоста у него не было, Сюаньли все равно гладил его по голове.

Он был этим вполне доволен.

— Братец Сюаньли! — вдруг позвал Бай Яояо и, в тот момент, когда мужчина поднял голову, подался вперед. Расстояние между ними стало пугающе коротким.

Когда их дыхание смешалось, он, решившись, придвинулся еще ближе, и его губы почти случайно коснулись щеки мужчины.

— Что такое?

Гу Сюаньли не нашел в этом ничего странного и невозмутимо спросил:

— Сяо Цю, ты хочешь мне что-то сказать?

Бай Яояо в недоумении склонил голову набок и украдкой спросил Юцзы:

— Юцзы, Юцзы, я же его прощупывал, почему Гу Сюаньли вообще никак не отреагировал?

Юцзы: «…»

По логике вещей, никто не мог устоять перед очарованием лис из Цинцю, но Гу Сюаньли был невозмутим до мозга костей, из-за чего маленькая лисичка даже начала сомневаться в себе.

— Ну… на самом деле Юцзы может объяснить.

Юцзы, тщательно подумав, ответил:

— Маленький хозяин, Гу Сюаньли в этом мире — натурал.

— О, точно! — словно вспомнив что-то, он добавил: — Причем такой, который «железобетонно» натурал.

— А что такое натурал? — Бай Яояо впервые услышал этот странный термин и с любопытством задумался. — Это значит, что он всегда любит мужчин?

Юцзы неловко ответил:

— У маленького хозяина, конечно… э-э… своеобразное мышление…

Простите его, других слов он подобрать не смог.

— Конечно! — обрадовался Бай Яояо. — Я ведь такой умный, схватываю всё на лету.

— Верно, маленький хозяин самый лучший!

Юцзы не знало, что еще сказать, но своего хозяина все-таки стоило похвалить.

Гу Сюаньли все еще внимательно смотрел на Бай Яояо, ожидая ответа, а маленькая лисичка, чья попытка соблазнения провалилась, явно не собиралась сдаваться и коснулась его глаз.

— Братец Сюаньли, у тебя такие красивые глаза.

Легкое прикосновение едва коснулось кожи и тут же исчезло, словно кошачья лапка прошлась — стало щекотно.

Он замер, забыв, как реагировать. Это ощущение показалось ему до боли знакомым, словно из какого-то сна, но в голове было пусто, и вспомнить ничего не удалось.

Бай Яояо не удержался и прыснул со смеху.

http://bllate.org/book/23855/2710472