Готовый перевод Quick Transmigration: The Cold Host is Forced to Love / Быстрые миры: Холодного хозяина прижали к стене безумцы: Глава 21

Обязательно найдутся способы, я тоже побросаю клич по знакомым, посмотрю, сможем ли мы помочь брату У.

Шуанъюй кивнул, мысленно раздумывая, как помочь У Хунъюю преодолеть это препятствие.

В конце концов, в обеих прошлых жизнях банкротство Строительной компании «Няньмэн» было тесно связано с его собственным уходом.

В первой жизни дочь У Хунъюя умерла из-за того, что ей вовремя не оказали помощь, его жена покончила жизнь самоубийством, выпрыгнув из окна от непосильного горя, а сам он упал духом и ушел в монахи.

Без его поддержки влюбчивый первоначальный хозяин тела попался на удочку, расставленную Янь Цяньцянь и его сомнительными дружками, и растратил все семейное состояние. До самой смерти он так и не узнал, что все украденные у него деньги осели в карманах Янь Цяньцянь.

Во второй жизни Янь Цяньцянь первым раздобыл пропуск в научно-исследовательский институт, использовал его как рычаг давления, чтобы заставить Шуанъюя уйти из Строительной компании «Няньмэн», а затем шаг за шагом спланировал ловушки, поглотил компанию и довел семью первоначального хозяина до полного разорения и гибели.

После падения семьи Бай все отвернулись от них, и только У Хунъюй помнил доброту клана Бай. Сначала он потратил собственные деньги на похороны Бай Жууна, а затем распродал все имущество, чтобы выкупить тело первоначального хозяина из ночного клуба и предать земле.

Закончив красить волосы Бай Жууну, Шуанъюй сел за руль и направился в лучшую частную больницу города А.

VIP-кабинет отделения психологического консультирования частной клиники.

Фэн Янь проходил плановый полугодовой осмотр своего психического состояния.

С пятилетнего возраста и до нынешних двадцати восьми лет — на протяжении двадцати трех лет — он ни разу не прерывал курс психологической терапии.

Сначала сеансы проводились раз в неделю, потом раз в две недели, раз в месяц, и в конце концов сократились до нынешнего раза в полгода.

— Давно не виделись, Сяо Янь.

Лечащим врачом была близкая подруга матери Фэн Яня: она занималась им с самого момента обнаружения его расстройства.

— Доктор Линь, давно не виделись. Вы прекрасно выглядите, неужели расцвела вторая молодость? — не удержался от развязной шутки Фэн Янь.

— Ну и язык у тебя, вечно всех подколешь. Садись, как твое состояние в последнее время? — Линь Южань с улыбкой бросила на него взгляд и пригласила присесть, начиная стандартный опрос.

— Просто великолепно… Я обнаружил одну интересную игрушку…

Выражение лица Фэн Яня было несколько взволнованным, а во взгляде читалось сосредоточенное упоение.

Ему не терпелось поделиться со своим психологом новой игрушкой, которую он недавно нашел.

Однако, услышав слово игрушка, Линь Южань почувствовала, как у нее в груди тревожно ёкнуло сердце.

Стараясь не подать виду, она продолжила в русле его разговора:

— О? Что за игрушка?

— Он очень интересен, я впервые испытываю к человеку столь сильный интерес… Только он способен вызвать у меня возбуждение, это так ново. Каждая встреча с ним дарит мне совершенно непохожие друг на друга ощущения, и я все сильнее хочу им обладать. Я хочу, чтобы в его жизни был только я один, хочу завладеть его бесчисленными «первыми разами». Первый поцелуй, первая любовь, первая близость, даже первая боль, первые слезы… Пусть всё это достанется только мне! Я хочу спрятать его и не позволять никому даже смотреть в его сторону…

Вспоминая ощущения, которые ему дарил Шуанъюй, Фэн Янь говорил все более взволнованно, и его тело даже начало возбужденно подрагивать.

Он застенчиво улыбнулся, закинул ногу на ногу и позой стрелка, прикрывающего оружие, попытался скрыть неловкость.

Сердце Линь Южань подскочило к самому горлу.

— Почему тебе так важны эти первые разы?

— Разве люди не запоминают ярче всего именно воспоминания о первом разе? Я хочу, чтобы он принимал от меня абсолютно всё — и боль, и радость.

Глаза Фэн Яня сверкали, а на губах играла зловещая улыбка.

Лицо Линь Южань в тот же миг стало сложным и нечитаемым.

Этот ребенок, Фэн Янь… Его IQ превышает 270, и с самого рождения ему была уготована необыкновенная судьба.

Но небеса не терпят абсолютного совершенства, поэтому он был обречен на изъян.

События, произошедшие в пятилетнем возрасте, наконец заставили семью Фэн окончательно прозреть: Фэн Янь — не нормальный ребенок!

Тогда в детском саду, чтобы приучить детей заботиться о животных, воспитанникам разрешили принести из дома маленьких питомцев и оставить их на попечение школы.

Это могли быть цыплята, утята или кролики.

Фэн Янь принес в школу невероятно милого вислоухого крольчонка.

Дети были в восторге и наперебой пытались поиграть с ним.

И именно тогда произошел несчастный случай: первого ребенка, прикоснувшегося к кролику, Фэн Янь едва не лишил глаза, попытавшись ткнуть его простым карандашом.

Детский плач привлек внимание воспитателей, но когда они подоспели, то увидели жуткую картину.

Ранив ребенка, Фэн Янь, чтобы другие не смели прикасаться к кролику, пошел на крайне жестокий шаг.

На глазах у всех он задушил крольчонка.

Милый зверек в ужасе и боли отчаянно бился и пищал в его крошечных ручонках.

А он лишь бесстрастно наблюдал, пока кролик в судорогах не испустил дух прямо у него в руках.

— Как хорошо, теперь никто и никогда не сможет тебя отобрать…

Это были единственные слова, которые он произнес, задушив кролика.

Тогда Линь Южань впервые проводила с ним сеанс психологической коррекции и спросила, зачем он убил животное.

— Это моя вещь, она принадлежит только мне, я не люблю, когда ее трогают другие. Если прикоснулись — значит, она испачкалась. Она мне больше не нужна, но я не хочу отдавать ее кому-то другому, поэтому я ее убил!

Таков был ответ Фэн Яня.

— Но кролик — это же живое существо, разве он не был твоим лучшим другом? Поступая так, ты причиняешь ему боль и страдания, ты не должен был так с ним обращаться, — попыталась вразумить его Линь Южань.

— Разве вы не находите выражение его боли и грусти самым милым? Я его хозяин, и я обладаю абсолютным правом решать вопросы его жизни и смерти. Он был непослушен, но я люблю только его, и он должен любить только меня, никому другому нельзя к нему прикасаться.

Однако Фэн Янь ни капли не чувствовал себя виноватым.

После этой беседы Линь Южань окончательно убедилась: с этим ребенком что-то не так, и проблемы колоссальны!

В дальнейшем диагностика подтвердила у Фэн Яня антисоциальное расстройство личности, синдром зависимости (тяндэра) и склонность к насилию.

Улыбкам он предпочитал выражения чужой скорби, боли и печали.

А под синдромом зависимости в просторечии понималась именно тяндэра — патологическая степень чрезмерной привязанности или одержимости каким-либо предметом или человеком.

Убийство кролика и избиение ребенка — всё это были симптомы склонности к насилию.

Именно поэтому Фэн Яня называли безумным демоном.

Если он чего-то хотел, то непременно добивался, а если не мог получить — уничтожал.

А то, что ему не нравилось, он вовсе не позволял существовать у него перед глазами.

В школьные годы он бесчисленное количество раз попадал в неприятности, и никакие блестящие успехи в учебе не могли скрыть того факта, что характер у него мерзкий.

Повзрослев и перешагнув рубеж в восемьдесят лет, Фэн Янь постепенно стал менее агрессивным: он перенес свои интересы в сферу бизнеса. Вместо подростковой тяги к пролитию крови ему стало куда интереснее убивать людей незримо.

В конце концов, в экономическом обществе причинять человеку такие муки, чтобы тот завидовал мертвым, через самые изощренные схемы казалось ему гораздо более увлекательным, чем просто лишать жизни.

С той поры, как погиб тот кролик, у Фэн Яня больше никогда не проявлялось болезненного помешательства ни на каких других людях или вещах.

Линь Южань думала, что его синдром зависимости излечен, но теперь поняла: он вовсе не излечился, просто «игрушка», способная вызвать у него столь безумную одержимость, еще не появилась на горизонте!

— Ты… все еще помнишь того кролика из детства? — осторожно поинтересовалась она.

— Доктор Линь боится, что я причиню ему вред? — Фэн Янь приподнял бровь и с дьявольской усмешкой задал встречный вопрос.

— Если бы тот кролик тогда не погиб, он наверняка мог бы сопровождать тебя долгие годы… Сяо Янь, жизнь дается всего раз. Я не возражаю против того, что этот человек вызвал у тебя интерес, но если ты не хочешь его потерять, научись дорожить им.

Линь Южань вздохнула и высказала свое мнение со всей серьезностью.

http://bllate.org/book/23851/2708468