Готовый перевод Quick Transmigration: The Cold Host is Forced to Love / Быстрые миры: Холодного хозяина прижали к стене безумцы: Глава 12

Бай Шуанъюй прекрасно понимал, что Фэн Янь затеял недоброе, но отказываться не было никакого смысла. Если тот сам выкладывает карты на стол и предлагает помочь компании Няньмэн, то не воспользоваться этим было бы просто глупо.

— Условия весьма заманчивы, — он закрыл папку с контрактом и слегка улыбнулся.

Еще бы им не быть заманчивыми, это же практически подарок.

— И вправду неплохо. Боюсь, во всем мире не найти второго такого контракта, — с кривой усмешкой заметил Юй Цзылинь.

— Раз уж вы решили проявить такую щедрость, может, добавите еще? Я хочу пятьдесят процентов акций курортного острова Сиша, — Бай Шуанъюй решил замахнуться на большее.

Да вы шутите! Как же не треснуло!

Присутствующие едва не поперхнулись собственной слюной. Они не осмелились ответить и с мольбой посмотрели на молчаливого Фэн Яня.

— Смелости тебе не занимать, — Фэн Янь чуть приподнял тонкие губы, не сводя с Бай Шуанъюя глубокого, пронзительного взгляда.

— Если не быть смелым, как же заставить ваше прекрасное лицо сменить столько красок? — съязвил тот, едва заметно улыбнувшись.

— Ладно, считай это половиной выкупа за невесту. В конце концов, скоро мы станем одной семьей, а всё мое — твое. Чэн Хан, иди переделай контракт.

Фэн Янь зевнул и махнул рукой помощнику.

Более ста миллиардов просто так, за здорово живешь, отдали Бай Шуанъюю.

Любовная горячка, самая настоящая горячка. Если так пойдет и дальше, не станет ли господин Фэн первым в истории человеком, который обанкротился в попытках добиться расположения своей пассии?

Все присутствующие в душе облились холодным потом.

Бай Шуанъюй изначально хотел лишь позлить его, но никак не ожидал, что тот переиграет его самого. На душе стало до крайности неспокойно.

Неужели этот сумасшедший вчера после удара повредился рассудком?

Вскоре исправленный контракт снова лег перед ним. Опасаясь подвоха, он еще раз внимательно изучил документ и, убедившись, что всё в порядке, поставил свою подпись.

— Приятно иметь с вами дело, господин Бай, — Фэн Янь сияюще улыбнулся, встал и протянул руку.

Бай Шуанъюй вежливо ответил на рукопожатие. В тот момент, когда их ладони соприкоснулись, по телу пробежал электрический разряд. Он попытался отстраниться, но Фэн Янь крепко сжал его руку и, отпуская, игриво провел подушечками пальцев по его ладони.

Приятная дрожь докатилась до самого копчика. Бай Шуанъюй вздрогнул, резко выдернул руку и метнул в него гневный взгляд.

В ответ тот лишь многозначительно подмигнул.

Черт возьми, сейчас он выглядел в точности как озабоченный извращенец!

— Как только отдел дизайна подготовит проект, я приду снова. Прошу прощения, вынужден откланяться.

Он поднялся, попрощался со всеми и без колебаний вышел из зала.

Чэн Хан тихо спросил Фэн Яня:

— Он ушел. Вы не собираетесь его задержать?

— Не спеши... Впереди еще много дней, у нас будет предостаточно времени, чтобы сблизиться.

Фэн Янь ответил с легкой улыбкой, не сводя взгляда с Бай Шуанъюя, словно преследуя его даже на расстоянии. В этот момент у Чэн Хана зазвонил телефон. Через мгновение он закончил разговор и доложил:

— Господин Фэн, выяснилось: ту женщину в оранжерее кто-то подкупил. Она планировала опозорить Бай Шуанъюя, но неясно, почему всё обернулось против нее самой.

Хотя заказчика вычислить не удалось, по цепочке событий можно было догадаться, что это дело рук Янь Цяньцянь. Фэн Янь задумчиво постучал пальцами по колену. Этот выскочка был интересен, но еще интереснее было его окружение. Особенно эта Янь Цяньцянь — она создавала впечатление человека, который держит в руках сценарий и видит всё наперед.

— Найди кого-нибудь следить за Янь Цяньцянь. Возможно, она преподнесет мне неожиданный сюрприз.

— Слушаюсь, господин Фэн. Кстати, нужно ли сообщить об этом Шэн Сяожаню?

Чэн Хан снова задал вопрос. Та женщина явно замышляла недоброе, приближаясь к господину Шэну. От столь опасных особ лучше избавляться как можно скорее. Господин Фэн и господин Шэн были братьями, и он не должен оставаться в стороне.

— Зачем ему сообщать? Разве не забавно наблюдать за тем, как добряк Шэн Сяожань наступает в дерьмо? — Фэн Янь одарил его озорной улыбкой, не чувствуя ни капли вины.

Чэн Хан лишь промолчал. Прозвище Безумный Демон он оправдывал на все сто!

*

Три дня спустя Бай Шуанъюй по договоренности прибыл в ресторан Beloved.

— Господин Бай, давно не виделись, вы стали выглядеть еще более роскошно, — у входа в ресторан его встретил Ван Юньфэй с угодливой улыбкой.

В глубине души режиссер испытывал тревогу. Многолетние съемки фильмов позволили ему тонко чувствовать характеры людей. Он остро ощутил, что прежний глупый сынок богача изменился. Внешне — ни капли, но аура претерпела колоссальные перемены. Чтобы человек так изменился за короткий срок, должно было случиться что-то из ряда вон выходящее. Но в последнее время о семье Бай не было слышно ничего подобного. Неужели он повзрослел из-за неудач в любви?

Ван Юньфэй невольно вспомнил, как Бай Шуанъюй бегал за Янь Цяньцянь. Его сердце екнуло. Если они поссорились, не повредит ли это его планам по выкачиванию денег? В конце концов, именно благодаря связи с Янь Цяньцянь он смог подцепить этого «золотого гуся»!

— Режиссер Ван, давно не виделись, — Бай Шуанъюй сдержанно улыбнулся и пожал ему руку.

Хотя он выглядел как утонченный джентльмен, от него исходил холод отчужденности. Ван Юньфэй, чувствуя себя не в своей тарелке, проводил его к заранее забронированному столику. Теперь он не то что не мог рассчитывать на крупную инвестицию, он даже не был уверен, оплатит ли Бай Шуанъюй этот обед.

Beloved — самый известный французский ресторан в городе А, цены здесь заоблачные. Даже самый скромный обед стоил от десяти тысяч юаней, а если заказать вино — счет легко переваливал за сотни тысяч. Ван Юньфэй выбрал такое пафосное место, будучи уверенным, что Бай Шуанъюй возьмет расходы на себя.

Он считал себя благодетелем Янь Цяньцянь: в свое время именно он настоял на том, чтобы дать ей главную роль в своем фильме, что и принесло ей славу. Поэтому Янь Цяньцянь была у него в долгу и представила ему Бай Шуанъюя как «денежный мешок». А Бай Шуанъюй, по принципу любви к объекту обожания, относился к нему с большим почтением. Раньше они часто встречались по рабочим вопросам в дорогих заведениях, и каждый раз счета на десятки, а то и сотни тысяч оплачивал Бай Шуанъюй.

Сейчас у Ван Юньфэя не было ни гроша в кармане. Если Бай Шуанъюй откажется платить, что ему делать?

Они сели, подошел официант, чтобы разлить воду и принять заказ. Бай Шуанъюй вежливо спросил Ван Юньфэя, что тот хочет. Его поведение ничем не отличалось от прежних встреч. Однако Ван Юньфэй не рискнул строить из себя знатока и честно признался, что не знает французского и не умеет заказывать блюда. Бай Шуанъюй не стал настаивать, просмотрел меню и свободно сделал заказ на безупречном французском.

— Господин Бай, вы еще и французский знаете? — Ван Юньфэй округлил глаза.

Хотя он не владел языком, но изучил немало французских фильмов, поэтому мог оценить, насколько бегло и правильно говорил Бай Шуанъюй.

— Если выскочка хочет войти в высшее общество, ему нужно выучить куда больше, чем просто французский, — с легкой улыбкой пояснил Бай Шуанъюй.

Хотя прежний хозяин тела был глуп, у него всё же была капля честолюбия. Он уже бывал в этом ресторане раньше, пытаясь пустить пыль в глаза Янь Цяньцянь и ее подругам, но из-за незнания языка попал в неловкую ситуацию и опозорился перед ними. Вернувшись домой, он, никогда не любивший учиться, усердно освоил французский, но шанса вернуться сюда больше не представилось. Семья Бай обанкротилась, и такие элитные места стали для погрязшего в долгах парня недоступны.

http://bllate.org/book/23851/2708459