Готовый перевод Quick Transmigration: The Cold Host is Forced to Love / Быстрые миры: Холодного хозяина прижали к стене безумцы: Глава 9

Прежний владелец тела имел в компании собственный кабинет и числился менеджером, однако появлялся здесь крайне редко.

Поэтому, когда он вместе с Бай Жуном переступил порог офиса, все сотрудники были поражены до глубины души и невольно уставились в потолок.

Боже милостивый, неужели солнце взошло на западе?

— Сынок, иди поиграй в кабинете. Папе нужно на совещание. Если станет скучно, можешь сходить прогуляться. Я здесь, так что не перетруждайся, — Бай Жун, который души не чаял в сыне и боялся, что тот переутомится, наскоро дал наставления и, бросив Бай Шуанъюя, поспешил на встречу.

Шуанъюй, искренне желавший быть послушным сыном, лишь безмолвно вздохнул и покорно направился в кабинет.

То, что называлось кабинетом, на самом деле больше напоминало комнату отдыха: мощный компьютер для онлайн-игр, баскетбольное кольцо, проектор для консольных игр, приставки и даже стеллаж с закусками…

Это было… просто нелепо!

Шуанъюй с легкой головной болью потер виски и по внутренней связи позвонил в секретариат, потребовав подготовить документы за текущий год. Ему необходимо было вникнуть в дела компании, чтобы как можно скорее взять управление в свои руки.

Тем временем очнулся Фэн Янь.

Когда память вернулась к нему, на губах заиграла болезненная усмешка, и он прохрипел:

— А я ведь правда недооценил тебя, маленький выскочка!

Он открыл телефон и убедился, что все сделанные им снимки — доказательства — были удалены.

Фэн Янь едва заметно улыбнулся и зашел в зашифрованный альбом, где хранились кадры с Бай Шуанъюем в его ванной комнате.

Надев беспроводные наушники и прислушиваясь к его голосу, он достал рабочий телефон и набрал номер помощника:

— Сообщи строительной компании Няньмэн, что мы хотим сотрудничать с ними в совместной разработке курортного острова Сиша.

Помощник был в полном замешательстве.

Бесчисленные компании мечтали заполучить этот контракт, а господин Фэн даже не смотрел в сторону тройки лидеров строительного рынка страны. Почему он внезапно решил передать столь важный проект такой мелкой фирме?

В кабинете Шуанъюй, сражавшийся с бумагами, внезапно чихнул.

С чего бы это вдруг по спине пробежал холодок? Разве призрачные чиновники могут простудиться?

Только он об этом подумал, как зазвонил телефон. На экране высветилось имя: режиссер Ван.

В глазах Шуанъюя блеснул холодный огонек, и он ответил на звонок.

— Господин Бай, как поживаете? Ха-ха-ха…

— Есть что сказать — говори, не тяни время, — холодно перебил его Шуанъюй.

На другом конце провода Ван Юньфэй опешил. Обычно этот парень был с ним до крайности вежлив и почтителен, чуть ли не умолял его о чем-то, так почему же сегодня тон так резко изменился?

— Ну… насчет фильма, я хотел бы обсудить с вами… У вас есть время вечером?

— Нет времени. Я занят. Поговорим через три дня.

Не дав собеседнику возможности возразить, Шуанъюй повесил трубку. Он прекрасно понимал, что цель режиссера — лишь вытянуть из него побольше денег.

Прежний владелец тела ничего не смыслил в кино, он просто хотел вложить огромные средства в фильм, чтобы продвинуть Янь Цяньцянь. Он не подозревал, что это была очередная ловушка, которую та для него приготовила.

Она нашла Вана Юньфэя — когда-то известного режиссера, который из-за карточных долгов скатился до звания короля второсортных картин — и с отвратительным сценарием пришла к парню.

Не будучи экспертом, прежний владелец повелся на сладкие речи Вана Юньфэя и, даже несмотря на то, что сама Янь Цяньцянь отказалась сниматься, вложил два миллиарда в съемки безнадежно плохого фильма.

После премьеры кассовые сборы не достигли даже двух миллионов — деньги ушли в трубу. А Янь Цяньцянь, которая якобы хотела сниматься, тут же переметнулась в веб-сериал, с минимальными затратами стала главной победительницей, принеся своей компании миллиарды, а сама благодаря этому проекту в одночасье превратилась в королеву телеэкранов.

— Перерождение — это, конечно, неплохой козырь, — Шуанъюй покачал головой и снова уткнулся в документы.

После того как Бай Жун нашел золотую жилу, он вскоре переключился на строительство и основал компанию Няньмэн, названную в память о матери прежнего владельца тела.

Хотя им повезло получить несколько государственных заказов и закрепиться в городе А, до лидеров отрасли им было еще очень далеко. Те проекты, что приносили реальную прибыль, им даже не светили.

Именно поэтому Бай Жун всеми силами пытался пробиться в круги элиты: только так он мог обеспечить компании развитие.

В желаниях прежнего владельца не было стремления сделать компанию гигантом, поэтому Шуанъюй не собирался строить карьеру — достаточно было сохранить текущее положение дел.

Ловить призраков он умел, но в бизнесе был полным профаном, и всему предстояло учиться с нуля.

Он планировал пробыть в офисе до конца дня, но уже через час оказался перед зданием Корпорации FI.

Шуанъюй смотрел на возвышающийся небоскреб, испытывая смешанные чувства. Компания Бай Жуна была успешной, но не шла ни в какое сравнение с этой мировой бизнес-империей.

Здание FI после постройки стало одной из визитных карточек страны, объектом, достойным войти в историю. Это вознесло архитектора на пьедестал, сделав его самым высокооплачиваемым специалистом в мире.

И тут возникал вопрос: у FI столько талантов в штате, почему они решили отдать проект острова Сиша такой малоизвестной фирме, как компания семьи Бай?

Шуанъюй нахмурился и прошептал одно имя:

— Фэн Янь!

Обычно такие крупные сделки требовали личного присутствия Бай Жуна, но из-за внезапной проверки объекта он был вынужден сопровождать комиссию. Единственным человеком, который мог представлять Няньмэн, оставался его сын.

Вместе с ним должен был поехать У Хунъюй — секретарь, который работал с Бай Жуном с самого основания и знал все тонкости дел. Но на подземной парковке У Хунъюй получил звонок от жены: их пятилетняя дочь внезапно потеряла сознание и попала в больницу.

Потеря контракта не привела бы к краху компании, а вот если бы с дочерью что-то случилось, он бы жалел об этом всю жизнь.

Поэтому Шуанъюй отправил его в больницу, а сам приехал один.

В памяти прежнего владельца тела у Корпорации FI и семьи Бай не было никаких точек соприкосновения. То, что они внезапно предложили сотрудничество, вызывало у Шуанъюя большие подозрения.

По дороге он навел справки и узнал, что президент FI — тот самый псих Фэн Янь, с которым он столкнулся вчера вечером!

Он никак не мог взять в толк: он ведь стер Фэн Яню память, почему тот все равно предложил сделку?

Что у этого безумца на уме?

— Здравствуйте, я Бай Шуанъюй из компании Няньмэн, — Шуанъюй подошел к стойке регистрации в лобби FI.

— Здравствуйте, господин Бай, пройдемте со мной, — приветливо улыбнулась девушка, явно уже получившая распоряжение.

— Благодарю.

Шуанъюй кивнул и, следуя за ней, вошел в лифт.

Как только двери закрылись, администратор уведомила секретариат о его прибытии.

Вскоре Фэн Янь, находившийся в кабинете на верхнем этаже, получил звонок.

— Господин Фэн, Бай Шуанъюй прибыл.

— Хорошо. Проводите его в комнату отдыха, скажите, что менеджер еще на совещании. И не забудьте добавить в чай то, о чем я просил.

Фэн Янь растянул губы в игривой усмешке.

Рыбка… попалась на крючок!

http://bllate.org/book/23851/2708456