Готовый перевод Quick Transmigration: The Cold Host is Forced to Love / Быстрые миры: Холодного хозяина прижали к стене безумцы: Глава 2

— Здравствуйте, господин. Вижу, вам нездоровится, вам нужна помощь?

Невысокая женщина в поварской форме заметила, как Бай Шуанъюй выходит из уборной, и с улыбкой подошла к нему, предлагая помощь.

Благодаря памяти прежнего владельца тела Бай Шуанъюй знал, что эта женщина взяла деньги у Янь Цяньцянь и намеренно подошла к нему по ее указке.

Прикрываясь благими намерениями, она должна была завести его в указанное Янь Цяньцянь место. Вскоре после этого у прежнего хозяина тела должно было подействовать снотворное, а Янь Цяньцянь во главе толпы как раз вовремя появилась бы на месте, застав его обнаженным и якобы пытающимся совершить изнасилование.

Результат был предсказуем: после утечки фотографий и видео прежний владелец выплатил огромные отступные и превратился в посмешище для всего города А.

В глазах Бай Шуанъюя мелькнул острый блеск, и он послушно кивнул:

— Меня опоили. Вы не могли бы провести меня туда, где нет людей?

— О боже, с вами всё в порядке? Здесь слишком много народу, следуйте за мной.

Женщина преувеличенно испуганно прикрыла рот рукой, огляделась по сторонам и сама взяла Бай Шуанъюя за руку, уводя за собой.

Триста лет проработав призрачным чиновником, Бай Шуанъюй имел дело лишь с душами умерших, а их прикосновения были лишены тепла.

Женщина, вероятно, тоже нервничала, и ее ладонь была мокрой от пота. Липкое прикосновение и живое тепло заставили его невольно нахмуриться, а в глазах мелькнуло презрение.

Сдерживая порыв стряхнуть чужую руку, он послушно позволил женщине вести себя вперед, мысленно обдумывая план мести, который должен был избавить злого духа от обиды.

Женщина вела его в обход камер видеонаблюдения, петляя из стороны в сторону, пока они наконец не добрались до места происшествия — уединенной оранжереи.

На ее губах промелькнула торжествующая улыбка, и она внезапно покачнулась, делая вид, что падает.

Бай Шуанъюй выпил немного, и хотя в теле уже ощущалось действие препарата, рассудок оставался ясным.

В тот момент, когда женщина начала падать, он резко выдернул руку.

Женщина никак не ожидала этого, но ее потерявшее равновесие тело уже не слушалось, и она рухнула прямо на землю, неудачно приложившись лбом о камни. Кровь не пошла, но она потеряла сознание окончательно.

Бай Шуанъюй равнодушно посмотрел на поверженную женщину, достал платок, вытер ладонь, ставшую липкой от пота незнакомки, присел на корточки, перевернул ее на спину и сквозь ткань платка залез в карман ее брюк.

Если смотреть со стороны, эта сцена выглядела так, будто он домогается женщины.

Он и не подозревал, что в оранжерее есть третий человек.

В глазах Фэн Яня мелькнул огонек интереса, и он с увлечением продолжил наблюдать за этой забавной сценой.

Мужчину он знал: это был ничтожный наследник нуворишей из семьи Бай, отличавшийся наглым и высокомерным нравом — вел себя так, будто его отец был богатейшим человеком на планете.

Неужели он... собрался прелюбодействовать прямо в его владениях?

А смелости у него не занимать.

Фэн Янь не любил светские рауты и изначально собирался уединиться где-нибудь в тишине, но взамен получил столь неожиданное развлечение.

Совершенно не подозревая, за ним наблюдают, Бай Шуанъюй разблокировал телефон с помощью отпечатка пальца женщины, после чего быстро отправил сообщение на резервный номер Янь Цяньцянь.

[Случилась небольшая неприятность, лучше тебе прийти сюда.]

Тем временем в банкетном зале.

Янь Цяньцянь была занята тем, что старалась завоевать расположение Шэн Сяожаня.

На данный момент Шэн Сяожань еще не влюбился в нее, и они находились на стадии взаимной симпатии.

После перерождения она неустанно создавала себе нужный образ, а ее карьера складывалась куда успешнее, чем в прошлой жизни: распрощавшись с никчемным агентством, она присоединилась к компании Синхуэй Энтертейнмент, принадлежавшей Шэн Сяожаню.

Теперь Янь Цяньцянь, некогда никому не известная массовка, благодаря мощной поддержке Синхуэй превратилась в главную восходящую звезду.

В прошлой жизни ради участия в этом благотворительном вечере, где собрались все сливки общества, она из кожи вон лезла, уговаривая Бай Шуанъюя потратить огромные средства на приобретение пригласительного.

Но теперь она уже не та, что прежде: ей не нужно унижаться и просить о помощи, она могла явиться сюда даже в качестве спутницы Шэн Сяожаня.Что же касается этого ничтожного Бай Шуанъюя, то, стоило ему услышать, что она появится на этом банкете, как он, проявив такую же глупость, как и в прошлой жизни, заплатил огромную цену, чтобы раздобыть пригласительный.

Он думал, что победа уже у него в кармане, и даже не подозревал, что всё это — лишь ловушка, чтобы заманить его внутрь!

Янь Цяньцянь извиняющимся взглядом посмотрела на Шэн Сяожаня.

— Господин Шэн, мне тут пришло сообщение от сиделки моей мамы…

Шэн Сяожань знал, что её мать страдала редким заболеванием крови, на поддержание жизни которого требовались огромные деньги, поэтому девушка так упорно бралась за любые роли, чтобы зарабатывать и содержать семью.

Он очень сочувствовал этой целеустремлённой и почтительной девушке, а потому относился к ней с особым трепетом.

— Ступай, перезвони ей. Если тебе понадобится моя помощь, только скажи, — мягким взглядом глядя на Янь Цяньцянь, произнёс Шэн Сяожань.

— Спасибо вам, господин Шэн.

Она одарила его благодарной улыбкой и, торопливо отойдя в уединенный угол, достала запасной телефон марки Nokia, чтобы проверить сообщение.

Содержание СМС заставило её нахмуриться.

Тупица, не может справиться даже с таким пустяковым делом — так тебе и надо, всю жизнь будешь заниматься лишь самой презренной работой.

Опасаясь, как бы план не сорвался, Янь Цяньцянь в конце концов решила лично отправиться в оранжерею.

Внутри оранжереи Бай Шуанъюй, превозмогая сильное недомогание, начал раздевать женщину.

Даже когда та осталась совершенно нагой, в нём не дрогнуло ни единого похотливого чувства.

Хотя тело под воздействием лекарств и отреагировало, он уже столько лет жил без каких-либо желаний и страстей, что распростёртое перед ним прелестное тело казалось ему ничем не отличающимся от туши мёртвой свиньи, подвешенной на прилавке.

Скрывавшегося в тени Фэн Яня тронули едва заметная улыбка и покачивание головой: он и раньше слышал, что Бай Шуанъюй любит изощрённые развлечения, но никак не ожидал, что тот посмеет устроить столь грязное шоу прямо на подобном мероприятии.

Любой другой на его месте непременно бросился бы помешать.

Однако Фэн Янь вовсе не был благородным человеком и не испытывал ни малейшего желания вмешиваться в чужие дела — куда больше, чем роль героя, его привлекало зрелище.

Он думал, что, раздев женщину, Бай Шуанъюй тут же, нетерпеливо, перейдёт к делу.

Но он никак не ожидал, что, сорвав с женщины всю одежду, тот не станет её трогать, а просто молча сядет в стороне и принялся отдыхать.Их разделяло совсем небольшое расстояние, он даже мог разглядеть следы охватившего того желания, однако тот почему-то не спешил переходить к действиям.

В глазах Фэн Яня вспыхнуло еще более живое любопытство: этот нувориш определенно привлек его интерес.

Цок-цок-цок.

Звук каблуков застучал по полу.

Услышав этот звук, Бай Шуанъюй мгновенно встрепенулся. Медленно выдохнув горячий воздух, он поднялся на ноги и быстро скрылся в уединенном углу, где густая листва оранжереи служила ему надежным прикрытием.

Как же привлечь внимание Янь Цяньцянь и заставить ее, потеряв бдительность, направиться в эту сторону?

В голове Бая Шуанъюя созрел план. Он откашлялся и, когда шаги приблизились к самому входу в оранжерею, затянул тихое, негромкое пение.

Внешность прежнего владельца тела была самой заурядной, зато голос — просто великолепным. Обычно чистый и приятный, сейчас из-за действия препарата он звучал слегка хрипло.

Это были не те фальшивые стоны, а легкое, но тяжелое прерывистое дыхание с оттенком сдерживаемого напряжения. Его голос можно было назвать поистине роскошным, обладающим смертоносной чувственностью.

Услышав этот звук, Янь Цяньцянь и Фэн Янь одновременно замерли.

Янь Цяньцянь и Бай Шуанъюй в прошлой жизни были мужем и женой, поэтому она отлично знала его голос. Прежде этот звук вызывал у нее лишь жуткое отвращение, но теперь казался по-своему манящим.

Она что, сошла с ума? Почему ей вдруг показался голос Бая Шуанъюя привлекательным?!

С другой стороны, взгляд Фэн Яня стал еще темнее. Он прищурился, языком провел по зубам с внутренней стороны и удивился тому отклику, который отозвался в его теле.

Побывав на вершине власти слишком долго, он повидал бесчисленное множество самых разных мужчин и женщин, пытавшихся его соблазнить. Даже самые обольстительные красавицы, раздевшись перед ним догола, не вызывали у него никакого интереса.

Это происходило впервые: стоило человеку всего пару раз прерывисто вздохнуть, как он уже возбудился.

http://bllate.org/book/23851/2708449