Готовый перевод Quick Transmigration: The Blackened Male Lead is After Me Again / Быстрое перевоплощение: Одержимость тёмных злодеев: Глава 10

— Бэймо-гэ, Бэймо-гэ…

Заметив это, Бай Сюэ замерла, но тут же опустила бокал и бросилась вдогонку.

— Бэймо-гэ!

Однако Су Бэймо, едва успев попрощаться с семьей, быстрым шагом направился к выходу, приобнимая Су Чи. Он твердо решил немедленно вернуться домой. В конце концов, юноша в его руках был пьян и что-то невнятно бормотал себе под нос.

Су Бэймо коснулся ладонью пылающей от хмеля щеки Су Чи, и его лицо помрачнело еще сильнее.

— Бэймо-гэ, Бэймо-гэ! Подожди!

Бай Сюэ, запыхавшись, схватила мужчину за рукав, преграждая путь.

— Бэймо-гэ… ну подожди же. Я еще не закончила, чего ты так торопишься?

Су Бэймо остановился. Нахмурившись, он обернулся:

— Что тебе еще нужно?

— …Я хотела спросить твой номер телефона. Если будет время… можно мне с тобой связаться?

Бай Сюэ прикусила губу и улыбнулась, краем глаза бросив взгляд на пьяного Су Чи. В душе она чувствовала крайнее раздражение. Мешается тут! Но другого выхода сейчас не было, пришлось действовать так.

Мужчина молчал довольно долго. На этот раз он не стал отказывать: помедлив, Су Бэймо продиктовал цифры, развернулся и, продолжая придерживать юношу, пошел прочь.

— Бэймо…

Он ушел, не дослушав. У Бай Сюэ осталось еще тысяча слов, но, видя такое пренебрежение, она невольно смутилась. Глядя вслед удаляющемуся мужчине, она прищурилась, сжала кулаки и, почернев лицом, топнула ногой.

— Хм!

…

— Су Чи? Су Чи?

У входа Су Бэймо поймал такси, усадил парня внутрь и, потирая его раскрасневшееся лицо, позвал по имени.

— М-м…

Раздался тихий ответ, и юноша, качнувшись, снова повалился на сиденье. Видно было, что он пьян в стельку. В груди Су Бэймо вспыхнул гнев. Он открыл рот, собираясь отчитать его, но слова застряли в горле.

Дорога до дома показалась вечностью. Едва переступив порог, Су Чи стошнило прямо на пол. Резкий, тошнотворный запах заполнил прихожую. Су Бэймо, поддерживавший обмякшее тело, почернел, как грозовая туча. Ему пришлось, стиснув зубы, убирать всё за парнем.

С трудом добравшись до спальни, он уложил Су Чи на кровать и наконец позволил себе выдохнуть. Опустив взгляд, он невольно задержал его на раскрасневшихся щеках и губах юноши. Сердце дрогнуло.

Су Бэймо резко зажмурился и тяжело задышал. Он насмешливо скривил губы, чувствуя, что, должно быть, болен. Покачав головой, он отстранился, собираясь встать с кровати, как вдруг почувствовал, что его шею что-то крепко обхватило. Тело мужчины застыло.

— Ты…

Бормотание, донесшееся до ушей, заставило его лицо измениться.

— …Пожалуйста, не будь с сестрой Бай Сюэ, хорошо?

Су Бэймо медленно открыл глаза. Су Чи, едва осознавая происходящее в пьяном дурмане, сильнее сжал руки на его шее. Воздух в комнате словно сгустился. Мужчина был ошеломлен, и потребовалось время, чтобы осознать услышанное.

— Что?

— …Я не хочу, чтобы ты был с ней, — голос юноши охрип. — Пообещай.

Су Бэймо молчал, лишь хмурясь. Вся эта ситуация казалась ему совершенно нелепой. Спустя долгое время он произнес:

— Сначала отпусти.

— Не хочу…

Видя, что мужчина не ответил на его просьбу, Су Чи обиженно надулся:

— Ты должен пообещать, тогда отпущу.

Тело Су Бэймо напряглось, на висках выступил холодный пот.

— Су Чи!

В голосе уже прозвучали нотки нетерпения, но юноша, казалось, вошел в раж. Что бы он ни говорил, Су Чи не разжимал рук.

— …Су Чи, лучше приди в себя и прекрати это.

http://bllate.org/book/23850/2708033