Готовый перевод Transmigrated Extra Becomes Beloved / Проходной персонаж покорил все миры: Глава 19

— Вот как? Но как капитан, я всё же должен о тебе позаботиться, — мягко сказал Шэнь Чживэ, обращаясь к Юй Синмяню. — Мянь-Мянь, давай поменяемся местами.

— Хорошо.

Стоило Шэнь Чживэ сесть рядом с Нин Хэном, как выражение лица последнего стало еще холоднее. Шэнь Чживэ сжал его руку так сильно, что казалось, еще секунда — и кость хрустнет.

— У тебя опять голова кружится? — Юй Синмянь, заметив, что Нин Хэн побледнел, обеспокоенно спросил его.

В глазах юноши читалась неприкрытая тревога. От этого взгляда у Нин Хэна внутри всё запылало. Он улыбнулся и покачал головой:

— Всё в порядке, не волнуйся.

Холод в глазах Шэнь Чживэ постепенно усиливался. Он наклонился к самому уху Нин Хэна и прошептал несколько слов, а затем обернулся к Юй Синмяню:

— Не переживай, Мянь-Мянь, я присмотрю за ним, с ним ничего не случится.

— Угу.

Когда они наконец спустились на землю, Шэнь Чживэ отпустил его. Нин Хэн размял запястье — оно ныло от боли.

— Мянь-Мянь, пойдем в следующее место.

— Хорошо.

— Нин Хэн, разве режиссер не поручал тебе другие задания? Если не пойдешь сейчас, не успеешь, — Шэнь Чживэ улыбался, но в его глазах не было тепла, лишь явная угроза.

Нин Хэн так сильно впился ногтями в ладони, что выступила кровь, но он не чувствовал боли. Он посмотрел на Шэнь Чживэ, вспоминая его недавнее предупреждение: Держись от Мянь-Мяня подальше. Не строй из себя хитреца, иначе я сделаю так, что ты исчезнешь из шоу-бизнеса, а компания твоей семьи обанкротится.

— Режиссер действительно дал тебе другое задание? — спросил Юй Синмянь.

Нин Хэн посмотрел на прекрасное лицо юноши, и сердце пронзила острая боль. Он постарался сохранить спокойствие:

— Да. Я больше не могу быть с тобой, прости.

Юй Синмянь не придал этому особого значения:

— Ничего страшного. Иди выполняй задание, а я подожду тебя в следующей точке.

— Не нужно. Мое задание займет много времени, лучше найди кого-нибудь другого в пару.

Сказав это, Нин Хэн развернулся и ушел, не дожидаясь ответа Юй Синмяня. Он лишь гадал, не испачкал ли кровью с ладони ту фотографию.

…

[Не знаю почему, но Нин Хэн выглядит таким жалким.]

[Подождите, а когда это у Нин Хэна появилось задание? Не Шэнь Чживэ ли его специально спровадил?]

[Думаю, что да. Шэнь Чживэ, ты, парень, умеешь плести интриги.]

…

— Пойдем, Мянь-Мянь, отметимся в следующей точке, — Шэнь Чживэ протянул руку Юй Синмяню.

Юй Синмянь посмотрел на него с недоумением:

— Разве ты не был в паре с киноактером Хэ? Зачем идешь со мной?

Шэнь Чживэ притворно удивился:

— Мянь-Мянь, ты разве не знал? Партнеров для свиданий можно менять. Видишь, сейчас господина Хэ рядом нет, поэтому, чтобы выполнить задание, мне пришлось выбрать тебя.

Юй Синмяню это показалось неправильным:

— Давай лучше найдем господина Хэ.

— Зачем? Почему обязательно искать кого-то другого? Я тоже могу составить тебе компанию, — Шэнь Чживэ с трудом сдерживал гнев, на его шее вздулись вены.

Юй Синмянь немного подумал: может, сначала выполнить отметку, а по пути они встретят Хэ Юйяна?

— Ладно, давай сначала отметимся.

Шэнь Чживэ улыбнулся:

— Раз уж у нас свидание, может, возьмемся за руки?

— А?

Юй Синмянь не успел опомниться, как его ладонь оказалась в руке Шэнь Чживэ, которая была чуть больше его собственной. Шел прямой эфир, и Юй Синмянь с ужасом представил, сколько хейта обрушится на него после завершения шоу.

В душе Шэнь Чживэ бушевал ураган. Рука Мянь-Мяня была такой мягкой, пальцы — длинные и тонкие, ногти аккуратно подстрижены, а суставы нежно-розового цвета. Стоило сжать чуть сильнее, как на коже оставались следы. Шэнь Чживэ с удовольствием потискал его ладонь, чувствуя, как мягкая кожа просачивается между его пальцев.

Юй Синмянь был в недоумении. Этот человек что, одержим тисканьем? Он попытался вырвать руку, но не смог.

— Перестань меня тискать.

Юноша разозлился: уголки глаз покраснели, щеки надулись — выглядел он до невозможности мило. Если бы не прямой эфир и не открытое пространство, Шэнь Чживэ не удержался бы и поцеловал его.

Заметив, что Шэнь Чживэ застыл и молчит, Юй Синмянь нахмурился:

— Я с тобой разговариваю, почему ты игнорируешь?

Шэнь Чживэ пришел в себя. Его взгляд упал на алые губы юноши, и он заставил себя отвернуться. Юй Синмянь решил, что этот человек ведет себя крайне странно.

Шэнь Чживэ не хотел по-настоящему злить его, поэтому дальше вел себя прилично: просто держал Юй Синмяня за руку, не предпринимая больше никаких действий.

Зрители в чате буквально захлебывались от зависти.

[Ой-ой-ой, так и не отпустил?]

[Шэнь Чживэ, моя жена разрешала тебе брать ее за руку?]

[Ну конечно, вот и причина, по которой ты выгнал напарника.]

[Все вкусные кусочки тебе достаются.]

…

— Мянь-Мянь, это правда ты! — Сюй Чжэн радостно подбежал к нему, чуть не сбив Юй Синмяня с ног объятиями.

Увидев его, Юй Синмянь попытался вырвать руку из захвата Шэнь Чживэ, но тот прилип, как пластырь. Сколько бы Юй Синмянь ни тянул, ничего не вышло — рука уже покраснела.

— Привет.

Сюй Чжэн только сейчас заметил человека рядом с ним:

— Здравствуйте, господин Шэнь.

Следом подошел Цинь Вэй и тоже поздоровался. Увидев их сцепленные руки, он почувствовал легкое беспокойство.

— Мянь-Мянь, почему ты с господином Шэнем?

Юй Синмянь заметил взгляд Цинь Вэя и хотел спрятать руку, но Шэнь Чживэ демонстративно поднял ее вверх:

— Нам с Мянь-Мянем по пути, теперь мы партнеры по свиданию.

— Мянь-Мянь, это так? — спросил Цинь Вэй.

Юй Синмянь неохотно кивнул:

— Да, это так.

— А как же господин Нин? — с любопытством спросил Сюй Чжэн.

Не дожидаясь ответа Юй Синмяня, Шэнь Чживэ опередил его:

— У него возникли личные дела, поэтому он покинул шоу.

Покинул? Юй Синмянь был потрясен:

— Но ты же сказал, что он просто пошел выполнять задание режиссера! Как он мог покинуть проект?

Шэнь Чживэ взъерошил его волосы и нежно произнес:

— Я боялся, что ты расстроишься, поэтому не сказал сразу. Мянь-Мянь, ты ведь не винишь меня?

Юй Синмянь закусил губу. Хотя он общался с Нин Хэном недолго, он успел понять, что тот хороший человек, и ему стоило бы попрощаться.

— Мянь-Мянь, ты грустишь из-за того, что он ушел? — раздался у уха ревнивый голос Шэнь Чживэ.

Юй Синмянь покачал головой:

— Нет. Пойдем лучше выполним задание.

Юй Синмянь попрощался с Сюй Чжэном, и они отправились дальше. Цинь Вэй остался стоять на месте.

— Господин Цинь, мы не идем?

— Идем.

Цинь Вэй подумал, что уход Нин Хэна наверняка связан с Шэнь Чживэ.

К вечеру все участники закончили свои дела и вернулись на пляж.

— Добрый вечер, все. Поскольку один из наших участников покинул проект, завтра пары для свиданий будут перераспределены.

Как только режиссер это произнес, даже чат взорвался от изумления.

[Офигеть, я же говорил, что Нин Хэна не видно! Не ожидал, что он реально ушел.]

[Почему? Мой пейринг закончился, так и не начавшись?]

[Ничего не понимаю, кто-нибудь знает, в чем дело?]

[Неясно. В стриме Шэнь Чживэ было видно, что он первым узнал об уходе Нин Хэна.]

[Похоже, Нин Хэн ушел после разговора с Шэнь Чживэ. Вот это дружба.]

http://bllate.org/book/23848/2707473

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь