Готовый перевод Quick Transmigration: Saving the Lovers I Scorned / Быстрые миры: Искупление перед брошенными любимыми: Глава 12

— Но ты же только что на меня сердился, — Лу Цинъюй усмехнулся, хотя глаза его покраснели.

Он вгляделся в глубину глаз Ли Вэя — там не было ни лжи, ни притворства, лишь всё та же глубокая, искренняя нежность. Даже если бы это оказалось обманом, Лу Цинъюй был готов принять его.

Восстановив память, Лу Цинъюй не раз думал о прошлом: даже если в прошлой жизни Ли Вэй причинил ему боль и обманул его, он всё равно продолжал любить его всем сердцем. Возможно, именно потому, что тело и взгляд Ли Вэя никогда не лгали ему, а обманывала лишь та Система, что использовала его сознание как носитель.

— Моя вина. Это я хотел, чтобы А-Юй меня обнимал, целовал и был ласков, но в итоге довёл его до слёз. Наказывай меня как хочешь! — Ли Вэй признал свою вину с самым покаянным видом.

Он действительно хотел заставить Лу Цинъюя плакать, но совсем не в таких обстоятельствах и не в такой обстановке. Он не хотел бы повторения подобного; впредь он больше не будет плести такие сложные интриги вокруг любимого человека. Неравенство информации между ними и привело к такому недопониманию, в будущем этого следует избегать.

Лу Цинъюй, сбросив с плеч тяжёлый груз и чувствуя заботу Ли Вэя, наконец расслабился. Усталость навалилась на него, и он прижался лицом к плечу Ли Вэя, тихо прошептав:

— Поехали домой, хорошо?

— Хорошо, поехали домой.

Ли Вэй переплёл свои пальцы с пальцами Лу Цинъюя, чья ладонь была чуть меньше, и они зашагали в сторону их не слишком большого, но донельзя уютного дома.

Ли Вэй, довольный тем, что ему удалось задобрить любимого, не заметил, как в глазах Лу Цинъюя, которого он вёл за собой, на мгновение промелькнула хитринка.

Разумеется, Лу Цинъюй знал Ли Вэя: его любовь — сильная, глубокая, неудержимая — никогда не зависела от статуса или семьи. Как он мог бросить его из-за нескольких слов У Иханя? В худшем случае, он просто устроил бы допрос, а потом, задобренный ласками, всё простил бы. Его парня было так легко умилостивить.

Однако Лу Цинъюй хотел воспользоваться случаем, чтобы проверить, насколько глубока любовь Ли Вэя к нему. Результат его более чем удовлетворил. Ли Вэй и раньше баловал его, но никогда не признавался в любви столь откровенно. Жаль, что в тот момент ситуация была слишком критической, чтобы записать его слова, да и не решился бы он.

Буря улеглась. Любые трудности, которые не смогли тебя сломить, делают тебя лишь сильнее — это касается и любви.

Оставим пока эту неразлучную парочку. Компания Ли Вэя процветала, дела шли успешно, и бизнес быстро встал на рельсы. Изначально это была лишь небольшая студия венчурного инвестирования, но благодаря опытной команде и уникальному, жёсткому чутью самого Ли Вэя, он быстро завоевал репутацию в кругах инвесторов. Многие состоятельные люди начали доверять ему свои активы.

Больше всего Ли Вэя удивило то, что Лу Чжицзе от имени семьи Лу доверил ему крупную сумму. Это заставило Ли Вэя отнестись к делу с предельной серьёзностью. Ради сохранения баланса мировых линий он не использовал слишком много знаний из будущего, ограничившись лишь тем, что обеспечило стабильный рост компании. Однако в работе с инвестициями семьи Лу у него был свой личный интерес: он не верил, что семья Лу станет ему вредить.

Учитывая воспоминания о прошлой жизни и тот факт, что они смогли вырастить такого чистого душой ребёнка, как Лу Цинъюй, семье Лу можно было доверять. Вероятно, эта инвестиция была своего рода проверкой его способностей. А раз так, значит, они уже наполовину доверили ему Лу Цинъюя.

Хотя Ли Вэю было неважно, из какой семьи его возлюбленный, но раз уж у того нет памяти, а он дорожит своими родными, Ли Вэй тоже должен был проявлять к ним уважение. Он вёл этот проект с особой тщательностью, сопровождая его наравне со своими собственными, и скорость получения прибыли поразила Лу Чжицзе и Лу Циншаня.

На самом деле, Ли Вэй, будучи умным человеком, в этот раз перемудрил. Семья Лу просто посчитала, что их «капусту» утащил «чужой кабан», и нужно было как-то компенсировать это. Они пользовались его услугами, он открыл компанию, ни разу не попросив помощи у семьи Лу, а к их ребёнку относился лучше, чем кто-либо, окружая его заботой, которая превосходила даже ту, что была в доме Лу.

Семья Лу никогда не была склонна к роскоши, детей воспитывали в строгости. Каждый раз, когда Лу Цинъюй возвращался домой, они долго смотрели на него — сразу было видно, что его балуют. Лу Чжицзе даже завидовал!

Семья Лу решила ответить тем же: раз Ли Вэй так хорош к их ребёнку, они должны показать своё расположение. Эта инвестиция была нужна хотя бы для того, чтобы в кругах бизнеса знали: раз семья Лу доверилась этой компании, то и другим стоит проявить уважение к Ли Вэю. Кто же знал, что…

Внезапно они осознали: их «капусту» утащил не просто «кабан», а, возможно, сам Небесный Маршал Тяньпэн. В такой прозорливости Лу Циншань даже усомнился, сможет ли он сам с ним сравниться. Ли Вэй даже не подозревал, что своими силами уже завоевал сердца семьи Лу.

Дело было не в предрассудках о знатности рода. Просто они видели, что Ли Вэй — способный и целеустремлённый молодой человек. Раньше, когда Лу Цинъюй был с ним, он не давал ему страдать. Даже если бы Ли Вэй в какой-то момент потерял себя в водовороте жизни, у семьи Лу были средства, чтобы защитить Лу Цинъюя. Так что счастье их ребёнка было для них главным.

Ли Вэй совершил несколько удачных сделок и стал легендой в мире венчурного капитала. Те, кто считал его своим духовным наставником, знали его историю до мельчайших деталей. Игровая студия, созданная двадцатью выпускниками, в которую никто не верил и чьи игры не могли выйти на рынок — Ли Вэй одним махом превратил её в объект всеобщего обожания. Малоизвестный режиссёр, дебютный фильм, который должен был остаться незамеченным — Ли Вэй вложился, и картина взорвала новогодний прокат, собрав более пяти миллиардов.

Все эти мифы, созданные Ли Вэем, принесли огромную прибыль и Лу Чжицзе.

Наконец, за несколько дней до праздника Весны, Лу Цинъюй получил звонок от семьи: ему велели привезти Ли Вэя домой. Они и так жили вместе довольно долго, пора было уже показаться родителям. В конце концов, такой «золотой гусь», приносящий прибыль, — если семья Лу не признает их отношения официально, им будет неловко даже брать эти деньги.

Получив звонок от госпожи Е Чэн, Лу Цинъюй вздохнул с облегчением. Ли Вэй сам говорил, что хочет зайти в гости на второй день Нового года. Лу Цинъюй переживал: скоро праздники, как же Ли Вэй будет встречать их в одиночестве? Это был их первый совместный Новый год, и он не хотел расставаться с Ли Вэем. К счастью, родители оказались понимающими и без лишних слов согласились принять гостя.

Он не знал, что Ли Вэй уже доказал семье Лу: даже если они доверят ему Лу Цинъюя, тот будет очень счастлив.

В канун Нового года Ли Вэй набил багажник подарками, усадил Лу Цинъюя на пассажирское сиденье и сел за руль с очень серьёзным лицом. Лу Цинъюй, глядя на него, не мог сдержать смеха. Он впервые видел Ли Вэя таким напряжённым, ведь в его глазах тот всегда мастерски справлялся с любыми задачами. Только сейчас он увидел в нём обычного человека из плоти и крови.

Ли Вэй, беспомощно глядя на смеющегося Лу Цинъюя, не выдержал и вздохнул:

— Милый, я тоже человек. В первый раз идти к тестю и тёще — это волнительно.

— Кто тебе тесть и тёща! — кокетливо возразил Лу Цинъюй. — Чего волноваться? Ты же разговаривал с госпожой Е Чэн, я видел, как вы ладите. Мама называет тебя Сяо Вэй даже чаще, чем меня по имени.

Перебрасываясь шутками, они вскоре подъехали к старому особняку семьи Лу. Похоже, их ждали, так как ворота гаража открылись без проблем. Семья Лу вела себя очень скромно: кроме двух машин для важных случаев, все остальные были простыми отечественными автомобилями, так что машина Ли Вэя не выглядела вызывающе.

Ли Вэя, пришедшего с подарками, встретили вовсе не холодно — напротив, все были очень приветливы. Ожидаемых им насмешек или придирок со стороны шурина и отца не последовало. Шурин сразу по приходе обнял его и, забирая подарки, сказал, что семье не стоит тратиться на такие вещи. Даже вечно холодный отец Лу принял Ли Вэя радушно и пригласил пить чай. Это привело обоих в замешательство: они переглянулись, не понимая, что происходит.

Лу Цинъюй внешне сохранял спокойствие, но, воспользовавшись тем, что Ли Вэй в гостиной беседовал с отцом и братом, проскользнул на кухню, чтобы разузнать всё у госпожи Е.

Госпожа Е Чэн не была из тех, кто боится испортить маникюр, но на кухне появлялась редко, разве что в большие праздники. Было ясно, что она придаёт визиту Ли Вэя огромное значение. Лу Цинъюй приподнял бровь:

— Моя прекрасная госпожа Е, что здесь происходит?

Госпожа Е взглянула на троицу в гостиной, стряхнула воду с рук и ткнула Лу Цинъюя в лоб:

— Хм, конечно, помогаю тебе искупить вину!

Услышав это, Лу Цинъюй нахмурился, быстро прокрутил в голове поведение родных и всё понял. На душе стало тепло. Камень, висевший над головой, упал, но он всё равно сделал обиженное лицо:

— Он счастлив, что мы вместе, какая тут моя вина?

— Хм, я не знаю, как там у других, но своего ребёнка я знаю. Мы что, тебя обделяли? Как тебе не стыдно жить за его счёт? Ещё и обманом заставил его покупать тебе машины, сумки, часы. Чем ты отличаешься от содержанки?

Госпожа Е, нынешняя хозяйка дома, в молодости была не из робкого десятка — она была первоклассным адвокатом, пробившимся с самых низов, и лишь позже ушла из профессии ради семьи.

Лу Цинъюй задумался: слова госпожи Е имели смысл. Его лицо залилось краской, и он попытался оправдаться:

— Я предлагал ему свою карту, он не взял! И потом… бензин я всегда заливал сам!

Госпожа Е, с досадой ущипнув его за щеку, воскликнула:

— Дала тебе волю, так ты и расцвёл! Когда ты скрывал свою личность, думаешь, он взял бы деньги у бедного студента? И про бензин — ты сам за рулём, конечно, ты и заливаешь! А ты посмотри на себя: тебе до школы ехать десять минут, а ты на машине. Ли Вэй — владелец такой компании, а ездит на работу на метро. Тебе не стыдно?

— Но… но он сам не хотел, чтобы я ездил на велосипеде или на автобусе. Говорил, что от дома до компании всего две-три остановки, метро удобнее и без пробок.

Лу Цинъюй чувствовал себя неловко, но сердце его пылало. Любовь Ли Вэя проникала в каждую мелочь его жизни. Ему даже не нужно было ничего объяснять — семья уже всё выяснила сама. Лу Цинъюй выдохнул: похоже, родные действительно приняли Ли Вэя, и не из-за него, а по собственной воле.

Госпожа Е, глядя на влюблённого сына, больше ничего не сказала и вернулась к готовке, заставив своего непутёвого младшенького помогать.

Семья Лу не была бы собой, если бы не подозревала подвох. За несколько месяцев тайных проверок они не нашли ни единого изъяна в поведении Ли Вэя — он заботился о Лу Цинъюе во всём.

Без ведома Лу Цинъюя, Лу Чжицзе не раз общался с Ли Вэем, предлагая ему работу в компании «Лу» или управление активами, которые отец оставил для младшего брата, но Ли Вэй всегда отказывался. Он заявлял, что компания «Лу» принадлежит братьям, а к нему отношения не имеет. Его собственных доходов вполне хватит, чтобы обеспечить им с Лу Цинъюем безбедную жизнь. Как владелец инвестиционной компании без материальных активов, он мог позволить себе свободный график, чтобы сопровождать Лу Цинъюя во всех его делах. Если бы он взял на себя управление компанией, то неизбежно стал бы уделять меньше внимания любимому, а этого он допустить не мог.

http://bllate.org/book/23847/2707313