Готовый перевод Quick Transmigration: Saving the Lovers I Scorned / Быстрые миры: Искупление перед брошенными любимыми: Глава 7

Сидящий напротив У Ихань побледнел. Он совсем забыл, что Ли Вэй работал официантом в том ресторане и наверняка видел записи с камер видеонаблюдения.

Но Лу Цинъюй, судя по всему, ничего об этом не знал, а значит, Ли Вэй ему ничего не рассказывал.

У Ихань уже некоторое время хотел заговорить с Ли Вэем, ведь он был невероятно уверен в своей привлекательности.

Ли Вэй — мужчина выдающийся: внешность, фигура, манеры, всё в нем превосходило обычных людей. Но даже при всех этих достоинствах он оставался сыном убийцы. Разве У Ихань, обратив на него свое внимание, не делал ему одолжение? Ли Вэй должен был быть безмерно благодарен и польщен.

И тем не менее этот мужчина — мужчина, которого приметил он сам — в конце концов стал парнем Лу Цинъюя.

В глазах У Иханя на мгновение мелькнуло злорадство, сменившееся уверенной улыбкой. Разве заполучить то, что принадлежит Лу Цинъюю, для него не легче простого щелчка пальцами?

Однако, сколько бы способов ни перепробовал У Ихань, Ли Вэй раньше неизменно оставлял еду и сразу уходил, а когда приезжал забирать Лу Цинъюя, смотрел только перед собой и молча удалялся, не давая повода даже для пары слов, не говоря уж о том, чтобы пустить в ход какие-то хитрости.

Но в этот раз всё было иначе. Стоило Ли Вэю только подождать внизу, как шпион тут же доложил У Иханю. Тщательно одевшись и накрасившись, У Ихань поспешил сюда, надеясь сыграть роль понимающего утешителя и поддержать беднягу, которого Лу Цинъюй выставил за дверь.

Кто же знал, что Ли Вэя уже провели в комнату? У Ихань с досады закусил губу и бросился следом: разве не было бы куда приятнее завоевать Ли Вэя в присутствии самого Лу Цинъюя?

Осознав это, У Ихань решил, что Ли Вэй уже выложил свои козыри, и понимающе улыбнулся. Насмешка и презрение, затаившиеся в его взгляде, мгновенно исчезли, стоило ему поднять голову.

Раз Ли Вэй открыто заговорил о его поступках, значит, они с Лу Цинъюем не заодно.

А раз он говорит об этом сегодня, сразу после ухода Лу Цинъюя, то лишь потому, что хочет зацепить его за больное, заполучить рычаг давления и выдвинуть какие-то требования.

Такими людьми даже проще управлять, и они больше не стоят потраченного на них времени.

— То была всего лишь глупая случайность, я уже объяснил всё Цинъюю. Но что имел в виду старший товарищ Ли, говоря такое? — У Ихань подался вперед, приближаясь к Ли Вэю.

От этого движения между ними, сидевшими по разные стороны стола, осталось расстояние всего в кулак, и теплое дыхание У Иханя коснулось щеки Ли Вэя, источая невнятное, смутное искушение.

— Молодой человек, вам не кажется, что ваше нынешнее поведение по отношению к парню вашего друга — это уже перебор? Или вы, студент, по природе своей настолько… бесстыдны? — Ли Вэй откинулся на спинку стула, отстраняясь от У Иханя.

Он не договорил, но смысл был более чем очевиден.

Уголки рта Ли Вэя выпрямились, лицо помрачнело, а в голосе отчетливо послышалось глубокое недовольство.

Бросив на У Иханя косой взгляд, он холодно произнес:

— Пожалуй, мне стоит серьезно поговорить со своим парнем. С кем поведешься, от того и наберешься, а я вовсе не хочу, чтобы он перенимал всякую мерзость.

Слова Ли Вэя попали прямо в больное место У Иханя. Каждое из них было словно острый клинок, из-за чего его лицо перекосилось от гнева.

Пусть он и был нелюбимым внебрачным сыном в семье У, но с тех пор, как его признали родственники, благодаря собственным способностям он еще никогда не терпел подобных оскорблений в свой адрес, когда его отчитывают прямо в лицо.

Даже законные брат и сестра из семьи У не смели открыто указывать на его место, используя лишь ядовитые намеки и подколки, так с какой стати какому-то нищему студенту Ли Вэю сметь вести себя с ним так!

Глаза У Иханя покраснели от ярости, и он прошипел сквозь зубы:

— Ли Вэй, ты сейчас доволен, но смотри не пожалей об этом! Подумаешь, пристроился к Лу Цинъюю — ну погоди у меня!

Ли Вэй же даже не удосужился ответить. Он достал телефон и принялся быстро водить пальцем по экрану, не обращая никакого внимания на взбешенного и сбежавшего У Иханя.

Лишь когда У Ихань с грохотом захлопнул дверь комнаты, Ли Вэй приподнял бровь и спокойно произнес:

— Выходи давай. Ты же у нас законный партнер, в такие моменты положено выскакивать, защищать свой статус и отчитывать подобных личностей на чем свет стоит. А ты хорош — сидел тихо подслушивал, неужто не боялся, что твоего парня уведут?

Стоило ожидать, что Лу Цинъюй неуверенно приоткроет дверь на балкон и с озорной улыбкой скорчит Ли Вэю забавную гримасу.

Увидев его таким, Ли Вэй почувствовал легкий зуд от переполнявшей его нежности. Проведя кончиком языка по режущему краю зубов, он слегка прикусил верхнюю губу, а затем произнес смягчившимся голосом, в котором сквозило туманное манящее притяжение:

— Иди сюда, дай обниму.

Разве мог Лу Цинъюй устоять перед Ли Вэем в такой момент, когда тот пускал в ход все свое очарование? Сейчас он был похож на вареного краба, у которого даже крошечные клешни покраснели от смущения.

Приставным шагом он добрался до самого Ли Вэя, его красивые, похожие на мармелад губы приоткрылись, но вымолвить он ничего не смог.

Ли Вэй протянул руки, притянул юношу к себе и крепко обхватил за мягкую, гибкую талию. Только он один знал, сколькими скрытыми возможностями обладала эта фарфорово-белая талия и какие головокружительные акробатические трюки она позволяла вытворять.

Голос Ли Вэя слегка охрип, и, припав к самому уху Лу Цинъюя, он прошептал:

— Понял теперь, что из себя представляет твой сосед по комнате?

Лу Цинъюй, которого только что дразнили так, что ему хотелось съежиться и стать совсем незаметным, при этих словах замер, легко вздохнул и перестал сопротивляться.

Прислонившись головой к плечу Ли Вэя, он вдыхал успокаивающий, мужественный запах любимого человека:

— Я всегда это знал. Просто раньше не было нужды обращать внимание, да и люди эти мне были неинтересны. Тот случай я тоже заметил, но раз все закончилось неплохо, мне не хотелось поднимать шум...

Ли Вэй ласково поглаживал Лу Цинъюя по спине. Лу Цинъюй был добр по своей натуре, и подобные интриги всегда причиняли ему боль.

Но именно такой Лу Цинъюй и трогал его сердце до глубины души.

И пускай под личиной любого цвета прячется кролик, в самом сердце этого существа по-прежнему живет добрый пушистый зверек.

— Так заслуживает ли поступок твоего парня награды от Цинъюя?

Тяжелое, мрачное настроение испарилось от мягких подначек Ли Вэя, и Лу Цинъюй тихонько хихикнул, доверчиво притираясь щекой к ключице Ли Вэя.

Лу Цинъюй шумно выдохнул. Как хорошо, что ему удалось отделаться малой кровью — он-то прекрасно знал, что Ли Вэй не умеет злиться на него, когда он изображает слабость.

Сам Ли Вэй считал, что своим поступком дал Лу Цинъюю полную уверенность в завтрашнем дне.

Изначально он мог бы не разоблачать У Иханя прямо сейчас, а позволить тому и дальше строить планы, чтобы поиграть с ним, а потом раздавить в самый момент наивысшего триумфа.

Но Ли Вэй не хотел, чтобы любимый человек мучился подозрениями, поэтому вывел лжеца на чистую воду сразу, заодно преподав возлюбленному урок бдительности.

А Лу Цинъюй, в свою очередь, прекрасно понимал все уловки У Иханя, и все же в конце концов протянул руку именно Ли Вэю.Поэтому он намеренно ушел оттуда, одновременно желая испытать, как Ли Вэй разберется с этой ситуацией.

Хотя он был полон решимости: что бы У Ихань ни сделал с Ли Вэем, он привяжет этого человека к себе, — тем не менее, он испытывал к Ли Вэю необъяснимое доверие и совсем не переживал из-за того, что происходит в комнате.

Ли Вэй был очень мягким человеком. Даже решившись сойтись с У Иханем, он все равно учитывал его чувства, и лишь расставшись мирно, начал добиваться У Иханя.

Он бы ни за что не стал крутить романы за его спиной втайне от него. Ведь это означало бы и не поставить точку в прошлых отношениях, и запятнать репутацию нынешнего партнера — на такое Ли Вэй, человек принципиальный и ответственный, пойти был не способен.

Очевидно, он неплохо понимал Ли Вэйя.

И Ли Вэй в очередной раз доказал это: по крайней мере, сейчас Лу Цинъюй не замечал за ним ничего, в чем можно было бы упрекнуть его перед собой.

Ли Вэй мягко поглаживал Лу Цинъюйя по спине, дожидаясь, пока тот полностью расслабится.

В конце концов, кошка, играющая с мышкой, всегда нападает в момент, когда мышь расслаблена сильнее всего, и серый волк, пожирающий кролика, поступает точно так же!

Ли Вэй положил подбородок на лицо Лу Цинъюйя, заключая его в объятия, и его низкий голос звучал одновременно опасно и чарующе: — Только что ты оставил меня здесь, а сам сбежал. В глубине души ты ведь мне не доверяешь, Цинъюй?

Услышав это, Лу Цинъюй замер, а затем его тело напряглось. Вот он где, подвох.

Лу Цинъюй мысленно усмехнулся: пожалуй, это и впрямь можно было назвать недоверием.

И без того чуткий, заметив, что перед Ли Вэем появился лучший вариант, он захотел посмотреть, какой выбор сделает сам Ли Вэй.

Хоть он и выиграл эту ставку, но теперь, когда Ли Вэй пришел сводить с ним счеты, ему было совершенно нечем оправдаться.

Увидев виноватое выражение лица Лу Цинъюйя, Ли Вэй почувствовал, как внутри закипает злость. Скрипя зубами и глядя свирепо, он произнес: — То, что ты не дал мне награду, еще полбеды, но разве не должно быть наказания за то, что ты выталкиваешь своего парня за дверь?

Услышав слово «наказание», Лу Цинъюй вздрогнул. Его бледные пальцы судорожно вцепились в рубашку Ли Вэйя, в голосе проскользнула легкая паника, и он загробным голосом произнес: — Только не расставание, любое наказание подойдет.

— Расставание? Мечтай! — Ли Вэй ущипнул Лу Цинъюйя за щеки, которые в последнее время стали такими пухлыми, и свирепо посмотрел на него. — Твой одногруппник только и делал, что твердил, до чего же высоко наше положение в обществе и какова наша знать! Мы встречаемся уже больше месяца: все, что нужно было сделать — сделали, и все, что не нужно — тоже. Цинъюй, ты должен наконец прояснить ситуацию для меня: насколько же высоким должно быть состояние семьи, чтобы меня взяли в зятья, примаком?

Зять-примак?! Лу Цинъюй уже не обращал внимания на руку, зажавшую его щеки, и с невероятным удивлением уставился на Ли Вэйя. Что он такое несет?

Женитьба, внесение в семейную домовую книгу, а будущие дети тоже будут носить фамилию Лу (погодите-ка, что здесь вообще происходит, это же не роман о рождении детей!).

— Что? Не хочешь давать мне официальный статус в будущем? Так и будем ютиться в тайных отношениях? — брови Ли Вэйя взлетели вверх, выдавая глубокое недовольство.

— Н-нет, не так. Никаких преград нет. — Лу Цинъюй закусил губу, не зная, с чего и начать.

За те два месяца или около того, что прошли с начала их отношений, Ли Вэй показал себя Лу Цинъюйю насквозь. Когда они были вместе, Ли Вэй проводил операции даже с самыми секретными инвестиционными планами и биржевыми фондами, обнимая при этом Лу Цинъюйя.

Однако сам Лу Цинъюй, казалось, никогда не рассказывал Ли Вэю о положении своей семьи. Ведя скромный образ жизни и тратя немного денег в повседневности, он, судя по всему, создал у Ли Вэйя впечатление, будто его семья живет совершенно заурядно, поэтому после установления отношений все расходы на еду, одежду, жилье и транспорт Ли Вэй взял на себя.

Лу Цинъюй страшно нервничал: он боялся, что Ли Вэй сочтет себя обманутым.

— Цинъюй, я понял, что, похоже, даже не знаю базовых вещей о твоей семье, — Ли Вэй отпустил лицо Лу Цинъюйя и сокрушенно уткнулся лбом в его затылок.

Вздохнув, Ли Вэй продолжил: — Я уже завладел Цинъюйем до конца, толком во всем не разобравшись. Наверное, папа с мамой будут недовольны таким зятем, когда узнают.

— Нет, что ты. Э-это я забыл познакомить тебя с ними, — Лу Цинъюй не вынес слабости, которую демонстрировал мужчина, и поспешно принялся объяснять: — Кроме родителей, у меня есть старший брат. Мои родители безумно любят друг друга и очень либеральны. Брат хоть на вид и суровый, на самом деле у него сердце мягкое, хоть язык и острый. Ты очень способный, когда они увидят тебя, ты им сразу понравишься.

Слова Ли Вэйя звучали приглушенно, а выдыхаемый им горячий воздух щекотал чувствительную кожу Лу Цинъюйя, заставляя того слегка подрагивать: — Правда? Тогда не мог бы ты, Цинъюй, подождать меня три месяца? Как только я улажу дела с созданием компании, я сразу же поеду к тебе домой, чтобы навестить будущих тестя и тещу, хорошо?

— Х-хорошо. — Разве мог Лу Цинъюй возразить Ли Вэю? Конечно нет!

Слова Ли Вэйя звучали слишком трогательно, но Лу Цинъюй даже не заметил, что теперь главной заботой для него стало вовремя предупредить родных, особенно старшего брата!

Его с таким трудом — э-э, впрочем, не то чтобы с таким уж трудом, но доставшегося ему парня ни в коем случае нельзя было спугнуть.

— И еще кое-что, — добившись желаемого ответа, Ли Вэй продолжил.

— Что такое? — Лу Цинъюй немного занервничал: неужели сейчас начнут сводить счеты?

— Не пора ли тебе съехать из общежития и поселиться со мной? — Ли Вэй поднял голову, удерживая Лу Цинъюйя лицом к лицу, и серьезно посмотрел на него. — Я действительно не спокоен, оставляя тебя с таким соседом. Ты и сам видел: неужели ты после всего этого позволишь мне снова приходить в твою комнату и контактировать с подобными людьми?

Ли Вэй редко бывал с Лу Цинъюйем столь серьезен, отчего тот растерялся, и на его лице отразилось внутреннее противоречие.

Прибегнув к небольшим уловкам и долго уламывая его лаской, Ли Вэй наконец добился согласия на совместное проживание в тот момент, когда сознание Лу Цинъюйя уже было затуманено, и в тот же день перевез вещи в уютное гнездышко Ли Вэйя.

Там, где его никто не видел, Ли Вэй холодно усмехнулся: от этого болвана все-таки была польза. Пожалуй, главным предназначением У Иханя оказалось как раз подтолкнуть его послушного кролика своими провокациями прямо в тигриную пасть, иначе Ли Вэй вовсе не прочь был повозиться с подобным ничтожеством подольше.

http://bllate.org/book/23847/2707308