Готовый перевод Rejecting Be [Quick Transmigration] / Отказ от трагедии [Быстрое прохождение]: Глава 13

— Староста, хотела спросить, не слышал ли ты в последнее время чего-нибудь о Ли Линь в классе?

Цзян Хуай как раз возвращался домой после занятий, когда увидел на экране телефона сообщение от Ся Чжи. Обычно он не вел долгих переписок с героиней: во-первых, не был уверен, не вздумает ли Цинь Ли проверить его телефон, поэтому ради безопасности сразу удалил видео после того, как отправил его Ся Чжи, а заодно стер и всю их переписку. Во-вторых, его нынешнее амплуа сильно мешало свободному общению.

Цзян Хуай догадался, что Ся Чжи пишет, потому что у нее возникли неприятности, и напечатал в ответ:

— Ничего особенного не слышал. Что-то случилось?

Ся Чжи ответила мгновенно:

— Похоже, дело Ли Линь и остальных кто-то замял. Они даже угрожают нам, обещают устроить веселую жизнь.

Цзян Хуай вздохнул. Что ж, придется приложить немного усилий.

— Как думаешь, кто может вам помочь? — спросил он.

Силы Ли Линь и ее компании оказались мощнее, чем ожидалось. Им нужно было внимание общественности.

На том конце воцарилось долгое молчание. Наконец пришел ответ:

— Мы пока не знаем. Несколько семей уже получили отступные, чтобы они молчали, а школьное руководство, похоже, решило закрыть на все глаза.

Видео висело на школьном форуме уже довольно долго, руководство не могло не знать о шумихе. Их молчание означало лишь одно: они не собираются ничего предпринимать. Подобные скандалы не прибавляют чести учебному заведению, и ни одна школа не заинтересована в огласке таких историй.

Ся Чжи прекрасно понимала это, но смириться не могла. Почему эти люди не должны нести наказание? Они совершили такой серьезный проступок и теперь пытаются использовать грязные методы, чтобы все скрыть. Где же тогда справедливость? Она не могла сдаться. Если опустить руки сейчас, какой смысл был во всем, что они сделали до этого? Раз школа не хочет добиваться правды, Ся Чжи решила, что должна сама поставить точку в этой истории.

Цзян Хуай прочитал сообщение и решил дать ей подсказку:

— Если они не хотят предавать дело огласке, сделайте это сами. Народ видит все.

Народ видит все. И правда! Если школьному руководству нет дела до этой ситуации, нужно сделать так, чтобы они были вынуждены обратить на нее внимание.

— Я поняла, староста, — ответила Ся Чжи.

Цзян Хуай прочитал сообщение и подумал, что девочка схватывает на лету. Стоило лишь намекнуть, как она сама до всего дошла — с интеллектом у нее все в порядке. В одиночку он бы с таким объемом работы точно не справился.

Но чтобы видео получило охват, нужен трафик, а он не берется из ниоткуда. У Цзян Хуая был на примете подходящий человек, вот только обращаться к нему — себе дороже.

— Говори уже, что случилось? Раз ты сам пришел ко мне, значит, дело серьезное.

Верно, этим подходящим человеком был наш главный герой. Кто еще сравнится с ним? Стоит ему открыть рот, как трафик потечет рекой. Глядя на него, Цзян Хуай не знал, как подступиться, но все же постарался войти в образ.

— История с Ся Чжи еще не закончилась. У нее неприятности, тебе нужно помочь, — тон парня не допускал возражений.

Чжоу Цзиньянь был удивлен. Впервые кто-то посмел разговаривать с ним в приказном тоне. Любого другого он бы уже давно выставил за дверь. Он посмотрел на Цзян Хуая, и его тон показался ему даже забавным:

— Ты сейчас серьезно? Отдаешь мне приказы? Ты вообще понимаешь, с кем разговариваешь?

Голос парня звучал довольно сурово, но Цзян Хуай не испугался. Они сидели за одной партой достаточно долго, и он успел изучить, как выглядит настоящий гнев главного героя. Сейчас это была лишь попытка запугать.

Поэтому он ответил прямо:

— Ты — Чжоу Цзиньянь. Есть какие-то проблемы?

Чжоу Цзиньянь наклонил голову, глядя на него. Это выглядело довольно мило.

Внимание! Внимание! Он пытается быть милым!

Внешность Цзян Хуая сильно диссонировала с его характером. С виду чистый, аккуратный мальчик с тонкими чертами лица, а на деле — неожиданно холодный. Чжоу Цзиньянь слышал, как девчонки в классе обсуждали это, кажется, называя таким контрастом между внешностью и поведением. И сейчас, когда он вот так наклонил голову, с таким уверенным и невозмутимым видом, он стал похож на холодного, гордого лисенка.

Цзян Хуай не подозревал, что в глазах собеседника превратился в маленького лисенка. Он лишь надеялся, что Чжоу Цзиньянь ответит как можно скорее, иначе придется искать другие варианты.

Чжоу Цзиньянь кашлянул:

— Я прикажу людям разобраться с делом Ся Чжи. Сначала выясним, что там происходит.

Это означало согласие. Цзян Хуай выдохнул — одной проблемой меньше.

http://bllate.org/book/23844/2706723