Готовый перевод Quick Transmigration: The Male Lead Always Wants to Cuddle / Быстрое перемещение: главный герой снова хочет обнимашек: Глава 22

– Ничего страшного, спи…

Гу Юаньчи не стал больше ничего предпринимать, тихо вздохнул, бережно обнял Се Сюаня, смыл с него грязь, а затем подхватил на руки и унёс в императорскую спальню.

– Се Сюань…

Гу Юаньчи крепко прижал к груди исхудавшее тело Се Сюаня, нежно целуя скатившиеся во сне слезинки, и снова и снова мягко похлопывал его по спине.

– Спи… Се Сюань, я здесь…

– Я рядом…

Гу Юаньчи ласково убаюкивал погруженного в тревожный сон человека, его голос звучал очень-очень тихо, будто он боялся кого-то спугнуть.

– Се Сюань, я вернулся… Не бойся…

Успокоив Се Сюаня, Гу Юаньчи всё никак не мог уснуть. Он тихонько смотрел на него, чуть склонив голову, а водопад его длинных волос струился по парчовому одеялу. В его глазах отражалось измождённое лицо Се Сюаня.

Се Сюань, прости меня, но… я вернулся.

К счастью… ночь длинна, и у меня будет достаточно времени, чтобы как следует наглядеться на тебя.

На следующий день Гу Юаньчи, прободрствовавший всю ночь, только-только заснул.

Однако на рассвете, когда небо ещё даже не посветлело, Лайфу на цыпочках вошёл в покои, чтобы разбудить императора.

Лайфу застыл у дверей спальни, слегка согнувшись в пояснице, и затянул своим неизменным на протяжении многих лет петушиным голоском:

– Ваше Величество, время утреннего доклада, пора вставать… Ваше Величество?

Подумать только, императором может быть далеко не каждый.

Услышав этот раздражающий голос, Гу Юаньчи приоткрыл глаза и мысленно недовольно проворчал.

Человек в его объятиях едва заметно шевельнулся, собираясь проснуться.

Гу Юаньчи протянул руку, коснулся подбородка Се Сюаня, подался вперед и, соприкоснувшись с ним носами, нежно и ласково прошептал:

– Ваше Величество, пора вставать.

Ресницы Се Сюаня несколько раз дрогнули, и он затуманенным взглядом, в котором всё ещё плескалась сонливость, очнулся ото сна.

Несколько заторможенно повернув голову вбок, он увидел, что рядом с ним преспокойно лежит совершенно голый мужчина, и от неожиданности так испугался, что тут же попытался оттолкнуть Гу Юаньчи.

Но Гу Юаньчи не отступил, а подался вперед и с улыбкой прошептал:

– Ваше Величество, хватит баловаться… Я ведь могу и не сдержаться.

Гу Юаньчи чуть изогнул губы в улыбке, провёл рукой за затылок Се Сюаня, поддерживая его тонкую шею, и на глазах у потрясённого Се Сюаня медленно наклонился и поцеловал его.

– Ваше Величество, вы наконец проснулись…

Се Сюань ошеломленно глядел на Гу Юаньчи, непонимающе хлопая ресницами.

Гу Юаньчи тихо цыкнул и, не удержавшись, снова подался вперед, прильнув к уголку губ Се Сюаня. Даже после поцелуя он не отстранился, оставшись от Се Сюаня на расстоянии едва ли в один волосок.

Его голос звучал низко, с характерной утренней хрипотцой, и он произнес:

– С самого утра ты снова меня соблазняешь, так что прекращай…

Се Сюань замер, попытался сохранить видимость хладнокровия, оттолкнул Гу Юаньчи и совершенно спокойно ответил:

– Мгм.

Откашлявшись, Се Сюань обратился к Лайфу, который уже начал тревожно ожидать за дверью:

– Входи.

Гу Юаньчи с улыбкой наблюдал, как целая ватага евнухов и служанок суетится вокруг Се Сюаня, помогая ему умыться и одеться.

Се Сюань поднялся, превозмогая ломоту в пояснице, и мысленно сжал зубы: кто тут вообще больной?!

Гу Юаньчи не моргая смотрел, как на Се Сюаня надевают ярко-желтые императорские одежды, как на его теле оживают солнце, луна, звёзды, горы, реки и озёра.

Черт.

До чего же будоражит.

Неужели это те самые ролевые игры в форме?

Моя супруга так горяча, хочется обнять и затискать.

Гу Юаньчи снова захотелось близости.

Но он молчал, лишь обшаривая тело Се Сюаня горячим и липким взглядом.

Улыбаясь, он неотрывно смотрел на него своими сияющими, подобно звёздам, глазами, пока Се Сюань слегка не покраснел.

Тогда он небрежно и лениво произнес:

– Ваше Величество~ После утреннего доклада непременно возвращайтесь соизволите пообедать с вашей наложницей…

Се Сюань всё еще думал о том, что Гу Юаньчи — мужчина, а называет себя наложницей. Хотя вслух он ничего не говорил, на душе ему наверняка было чуточку неприятно.

Но стоило вспомнить, как прошлой ночью этот человек, называя себя наложницей, раз за разом сжимал его лодыжки…

Тьфу!

Да он не то чтобы не против, император видит, ему самому жутко нравится.

Се Сюань подумал, что и впрямь слишком много нафантазировал. Сначала он даже хотел отменить все эти утомительные правила, чтобы Гу Юаньчи чувствовал себя свободнее.

Но теперь он понял… боится, что Гу Юаньчи и сам не захочет менять обращение.

В мыслях Се Сюаня пронеслись с десяток противоречивых соображений, но на лице не дрогнул ни один мускул.

Он изо всех сил постарался ответить беспристрастно:

– Мгм.

Бросив этот на вид совершенно непринужденный ответ и поразмыслив секунду — судя по всему, посчитав его слишком холодным, — он добавил еще одну, абсолютно излишнюю фразу:

– Я вернусь.

После чего без малейших колебаний развернулся и ушел, не выказав и тени сожаления.

Гу Юаньчи:…

Впрочем, Гу Юаньчи не слишком-то переживал из-за напускной холодности Се Сюаня — в конце концов… прошлой ночью всё и вправду было чересчур бурно.

Он с удобством оперелся на локоть, лег на бок и проводил взглядом удаляющегося Се Сюаня.

Ишь какой бессердечный~

Если бы Гу Юаньчи не помнил, с каким липким усердием Се Сюань цеплялся за него на постели накануне вечером, он бы и впрямь подумал, что за те два года, пока он лежал пластом, Се Сюань успел найти себе новую любовь.

Но теперь исход был очевиден…

Пользуясь свободным временем, Гу Юаньчи вспомнил, что хотел расспросить 666 о том, как Се Сюань жил последние два года.

Возможно, он не то чтобы не вспоминал об этом, просто не осмеливался спросить.

– Как Се Сюань жил все эти два года, почему он… так сильно исхудал?

666 оказался гораздо профессиональнее Дабао и ответил незамедлительно.

[Главный герой, вернувшись во дворец с вашим телом, постоянно отправлял людей во все концы страны на поиски прославленных лекарей, а потом лично разыскал того скрывающегося от мира отшельника-целителя из прежнего мира. Все эти два года вашу жизнь поддерживали с помощью редчайших целебных трав. Полгода назад он уже расправился с кликой вдовствующей императрицы, и теперь в императорском дворе все решения принимает исключительно он один. Всё продвинулось даже на два года быстрее, чем в оригинальном сюжете.]

Выслушав 666, Гу Юаньчи отрешенно опустил голову и долго молчал, не реагируя ни на что.

Спустя изрядное время он наконец пришел в себя и, с трудом подавив подступившую к горлу горечь, спросил:

– Когда он узнал, что я — не Гу Мушэнь… и как отреагировал?

[Когда ваше сознание покинуло этот мир, он снял с вас одежду, чтобы обработать раны, и тогда понял, что вы мужчина. Но никакой особой реакции у него не было, он был занят только тем, чтобы смазать ваши раны лекарством.]

[Вернувшись во дворец, он объявил лишь то, что Юань-фэй проявил исключительную отвагу, защищая императора, и впал в бессознательное состояние. Позже по всей стране были расклеены императорские указы с призывом к лучшим врачам исцелить вас. Вернувшись в столицу, Чжэньбэйский хоу даже явился к главному герою с повинной и просил позволения сложить полномочия и вернуться к мирной жизни, рассчитывая этим выкупить ваше освобождение, но главный герой ему отказал.]

– Разве он мог согласиться?

В глазах Гу Юаньчи мелькнуло лукавое веселье, замешанное на той уверенности, которая бывает у обласканных чьей-то любовью людей.

– Вот только моего старика-отца жалко, но тут уж ничего не поделаешь, как-нибудь выберусь из дворца навестить его.

Напоследок он не стал говорить 666 то, что на самом деле крутилось у него на языке:

Се Сюань, ты отлично потрудился…

Я вернулся.

http://bllate.org/book/23843/2706478