Готовый перевод Quick Transmigration: Bringing You Home / Быстрые миры: Я верну тебя домой: Глава 20

Лицо Цай Вэй помрачнело. Очевидно, она не ожидала, что Ань Цзиньи передаст компанию Аньши Цзянь Юаню.

Похоже, вся информация, которую они получили изначально, была неверной.

— Цзиньи, не злись. Твоя вторая тетя лишь беспокоится, что Сяо Юань еще слишком молод и не справится с делами. В конце концов, Аньши — это плод тяжелого труда твоего отца. Если он случайно все разрушит, как же больно будет отцу.

— Мой возлюбленный сделает Аньши только лучше.

Лицо Цай Вэй стало еще неприятнее, она явно хотела добавить что-то еще.

— Что вы тут устроили?

Ань Цзяяо, поддерживая Ань Динхуэя, спускался по лестнице и увидел, как Цай Вэй и Ань Цзиньи о чем-то спорят. Вокруг уже начали перешептываться гости, и выражение лица Ань Цзяяо стало холодным.

— Ничего, Цзяяо, я просто болтала с Цзиньи.

— Дедушка, второй дядя.

— Дедушка, второй дядя.

Ань Динхуэй лишь кивнул. А вот Ань Цзяяо тут же принял покровительственный тон:

— Цзиньи, это и есть тот самый твой парень?

— Нет.

— Ну конечно, я так и думал. Как главе семьи Ань, тебе позволительно иметь подобные вкусы, это не проблема. Но нельзя же принимать это всерьез. Побалуйся немного, второй дядя не станет тебе мешать.

Лицо Ань Цзиньи мгновенно заледенело. От него повеяло холодом и раздражением, а в глазах вспыхнула неприкрытая ярость.

Ань Цзиньи нежно обнял Цзянь Юаня за талию, и его голос прозвучал твердо, не допуская возражений:

— Это мой возлюбленный, моя законная вторая половина и, к тому же, нынешний владелец Аньши.

— Надеюсь, с сегодняшнего дня вы осознаете его статус.

Ань Цзяяо не ожидал, что Ань Цзиньи так открыто поставит его на место. Он не знал, что Ань Цзиньи уже переписал компанию на Цзянь Юаня, поэтому решил, что племянник просто играет на публику, пытаясь его унизить.

Лицо Ань Цзяяо побагровело — то ли от гнева, то ли от стыда. На его руках вздулись вены, что делало его дородную фигуру еще более нелепой и неприятной. Он уже собирался бросить какую-то оскорбительную реплику, но Цай Вэй опередила его:

— Цзяяо, ты не понимаешь, Цзиньи ради улыбки своего возлюбленного даже отдал ему Аньши.

— Что?!

Надо признать, у Цай Вэй все же были мозги.

Цзянь Юань почувствовал легкий интерес к человеку, обладающему интеллектом.

Ань Цзяяо немного остыл, прежде чем спросить:

— Раз ты сделал это, почему не сказал нам?

— А с какой стати я должен был вам сообщать?

Встречный вопрос Ань Цзиньи заставил Ань Цзяяо замолчать. И правда, у них не было права распоряжаться судьбой Аньши.

— Довольно! Вы закончили? Собираетесь и дальше развлекать гостей этим цирком?

Наконец подал голос Ань Динхуэй. Его тон был пропитан властностью и строгостью человека, привыкшего повелевать, поэтому Ань Цзяяо мгновенно прикусил язык.

Однако для Цзянь Юаня все это было лишь пустой игрой.

В конце концов, разница между тем, что копилось десятилетиями, и тем, что было присуще им от рождения, была как между небом и землей.

Ань Динхуэй мельком взглянул на Цзянь Юаня. Тот сохранял невозмутимый вид, и хотя старик ничего не сказал, он фактически позволил этому случиться.

— Цзиньи, пойдем в кабинет.

Сказав это, Ань Динхуэй в сопровождении дворецкого направился прочь.

— Малыш, я схожу в кабинет, посиди пока в зале. Если кто-то подойдет приставать, не обращай внимания. В доме Ань нет людей, которые не знают, с кем можно играть.

— Хорошо.

— И если вдруг кто-то совсем потеряет страх, обязательно береги себя. Может, все-таки оставить Чэн Кэ с тобой?

— Цзиньи, я не ребенок, не волнуйся. Я буду послушно ждать тебя здесь, — Цзянь Юань приподнялся на цыпочках, взъерошил волосы Ань Цзиньи и мягко выпроводил его.

Как только Ань Цзиньи поднялся наверх, Цзянь Юань прогулялся до зоны с десертами, выбрал то, что приглянулось, и, ни о чем не заботясь, устроился на диване.

Он полностью игнорировал перешептывания окружающих и полные ненависти взгляды семьи Ань Цзяяо.

Никто не решался подойти к нему, и от скуки Цзянь Юаня начало клонить в сон. Доев десерт, он подпер голову рукой и закрыл глаза, погружаясь в состояние ленивой неги.

Надо признать, Цзянь Юань был невероятно красив. Раньше в его облике чувствовалась болезненность, но теперь, под неусыпной заботой Ань Цзиньи, его щеки налились румянцем, и он стал еще более притягательным.

Без Ань Цзиньи рядом Цзянь Юань казался безучастным ко всему. Его персиковые глаза лениво скользили по толпе, но создавалось впечатление, что он никого не видит и ничто его не заботит.

Он был похож на небожителя, лишенного земных желаний.

Если бы Цзянь Юань мог прочесть их мысли, он бы обязательно возразил: у него есть желания и стремления, просто все они направлены на его возлюбленного.

http://bllate.org/book/23836/2702499

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь