Готовый перевод Quick Transmigration: Bringing You Home / Быстрые миры: Я верну тебя домой: Глава 16

Внезапное прикосновение к губам застало Цзянь Юаня врасплох. Прошло немало времени, прежде чем он пришел в себя и попытался слегка отстраниться.

Ань Цзиньи обнял его еще крепче, отчего сопротивление Цзянь Юаня приобрело оттенок притворства.

— Сяо Юань, открой рот, — прошептал он и, не дав Цзянь Юаню времени на раздумья, кончиком языка умело разомкнул его губы. Прохладный язык скользнул внутрь, жадно вбирая его дыхание и нежно, но властно исследуя каждый уголок.

Цзянь Юань был совершенно не в силах сопротивляться.

Увидев, что юноша вот-вот задохнется, Ань Цзиньи с неохотой отстранился.

— Сяо Юань, прежний Ань Цзиньи был подонком, он виноват перед тобой. Но нынешний Ань Цзиньи по-настоящему, всей душой любит тебя и никогда не оставит. Сяо Юань, дай мне еще один шанс, хорошо?

Цзянь Юань, прислонившись к груди Ань Цзиньи, тяжело дышал. Его влажные глаза покраснели, а лицо раскраснелось, словно спелое яблоко, которое так и хотелось укусить.

Все еще пребывая в легком дурмане, он услышал вкрадчивый голос Ань Цзиньи. Не успев толком осознать, о чем его просят, он машинально ответил:

— М-м.

Получив согласие, да еще и распробовав вкус юноши, Ань Цзиньи был несказанно счастлив.

— Сяо Юань, раз обещал — назад не забирай.

Придя в себя, Цзянь Юань вдруг понял, что в комнате они не одни. Лицо его вспыхнуло еще сильнее, и от невыносимого смущения он спрятался в объятиях Ань Цзиньи.

Наслаждаясь моментом, Ань Цзиньи бросил взгляд на Чэн Кэ. Тот мгновенно все понял.

— Господин Ай, нашему президенту и его супругу нужно побыть наедине. Вам лучше немедленно уйти.

Ай Кэ, изобразив на лице обиду и боль, сжал зубы и направился к ним.

— Цзиньи, это тот, кого ты выбрал теперь?

Цзянь Юань вздрогнул в объятиях Ань Цзиньи и невольно сжал его сильнее. Почувствовав страх и беспокойство, он все же заставил себя поднять голову и посмотреть на Ай Кэ.

Их взгляды встретились. На мгновение Ай Кэ замер, но быстро взял себя в руки:

— Цзиньи… ты полюбил того, кто так похож на меня, верно? — договорив, он опустил голову и поспешно вышел, всем своим видом выражая страдание.

Как Цзянь Юань мог не понять намека? Ань Цзиньи, испугавшись, крепко прижал его к себе:

— Сяо Юань, это не так. Я люблю тебя не за то, что ты на него похож. К тому же, по-моему, ты гораздо красивее. Ань Цзиньи никогда не предаст Цзянь Юаня. Если я когда-нибудь сделаю что-то, что причинит тебе боль, пусть я рассыплюсь в прах…

Цзянь Юань поспешно прикрыл ему рот рукой. Черт возьми, я ведь как раз и пришел сюда, чтобы превратить тебя в прах, не надо давать таких клятв, слушать это тошно.

— Я верю тебе, — коротко произнес он, и эти слова значили больше любых признаний.

Ань Цзиньи обнял его еще крепче и, склонившись, с благоговением поцеловал в лоб.

Забытый всеми Чэн Кэ хотел было тихонько улизнуть, но сделал всего два шага, как Ань Цзиньи окликнул его. Цзянь Юань только сейчас вспомнил, что в комнате кто-то есть, и от стыда не смел поднять головы, лишь покрасневшие уши выдавали его смущение.

— Я ничего не видел.

Ань Цзиньи, прикрывая собой юношу, с неприязнью посмотрел на Чэн Кэ:

— Убирайся. Скажи Ба Шуцзяну, пусть пришлет людей и все здесь продезинфицирует.

— Слушаюсь.

Чэн Кэ поспешно покинул комнату отдыха, предусмотрительно прикрыв за собой дверь.

Ай Кэ, выйдя в коридор, тут же сменил выражение лица — в его глазах полыхала ярость. В тот момент, когда он встретился взглядом с Цзянь Юанем, он успел заметить в глубине его глаз презрение и вызов, и теперь не сомневался: все это было лишь игрой. Лицо Ай Кэ исказилось от злобы, не осталось и следа от той невинности, что он демонстрировал перед Ань Цзиньи. Планы внезапно рухнули, и Ай Кэ поспешил к Бао Ичэню, чтобы посоветоваться, хотя в душе у него разгоралось жгучее желание во что бы то ни стало подчинить себе Ань Цзиньи.

А тем временем Ань Цзиньи, угощая Цзянь Юаня десертами в комнате отдыха, сиял от счастья. Время от времени он начинал глупо улыбаться, заставляя Цзянь Юаня с трудом сдерживать смех.

На Небесном мире он никогда не видел его таким. Хотя Янь Чуюнь порой и притворялся жалким, выпрашивая ласку, чаще всего он держался властно и следил за своим образом. Хотя Цзянь Юань догадывался, что тот мог глупо улыбаться, когда тайком наблюдал за ним, видеть это вживую не доводилось.

Сейчас же он находил своего возлюбленного невероятно милым.

Похоже, спуститься сюда и немного поиграть было не такой уж плохой идеей.

http://bllate.org/book/23836/2702495