Готовый перевод The Host Isn't Human Today / Хозяин снова не человек: Глава 23

— Ладно, раз больше дел нет, я пойду. — Лицо Хэ Цинчжоу оставалось холодным, он приподнял ногу, собираясь уходить.

Поклонников у этой женщины Сюэ Юнь было не счесть, и связываться с ней он не хотел, предпочитая держаться подальше.

Сюэ Юнь проводила его взглядом, ничего не сказав, лишь скривила губы с презрительным выражением на лице.

Впрочем... Сюэ Юнь нажала на кнопку телефона, высветился экран: едва перевалило за десять. Время раннее, возвращаться домой сейчас — слишком невыгодно.

Ладно, пожалуй, стоит вернуться обратно.

В кабинке царил полумрак, на внутреннем танцполе гремела взрывная музыка: группа мажоров кто вовсю глазел на танцующих красавиц, а кто и распускал руки, пытаясь их лапать. Вокруг толпилось немало соблазнительных девушек в откровенных нарядах.

Шум от открытой Сюэ Юнь двери не привлек ничьего внимания, и она уверенно направилась к диванной зоне в глубине комнаты.

Мужчина на самом дальнем конце дивана носил дерзкую стрижку с ярко-красными прядями, в мочках его ушей красовались вычурные мужские серьги, лицо отливало нездоровой бледностью, а уголки рта были опущены вниз — всем своим видом он демонстрировал крайнее раздражение.

— Юньэр вернулась? Где ты была? — заметив Сюэ Юнь, с некоторым недовольством допытывался Чжоу Цзямин.

На лице Сюэ Юнь промелькнула обида, и она опустилась рядом с Чжоу Цзямином.

— Цзямин, я вовсе не намеренно тебя бросила, просто повстречала на улице старого однокурсника, мы немного поболтали...

Услышав это, Чжоу Цзямин тут же смягчился, закинул длинную руку ей за плечи и притянул к себе:

— Ох, так ты встретила старого однокурсника? Почему же не позвала его зайти посидеть?

Сюэ Юнь послушно прижалась к груди Чжоу Цзямина:

— Он ведь теперь большая звезда, ни за что не захотел бы со мной сидеть...

Скрипнувшее в ее голосе легкое недовольство заставило Чжоу Цзямина с болезненной жалостью сжать ее руку:

— Что за чертов старый однокурсник, совсем берегов не видит? Скажи мне, Юньэр, кто он, я отомщу за тебя!

В глазах Сюэ Юнь мелькнуло удовлетворение, однако на словах она проявила великодушие:

— Забудь, Цзямин, Хэ Цинчжоу, наверное, до сих пор обижается, что в университете я не... Впрочем, неважно. Давай забудем об этом, и тебе запрещено чинить ему неприятности, слышишь?

Видя столь кокетливый вид Сюэ Юнь, Чжоу Цзямин позабыл обо всем на свете, лишь машинально кивая:

— Хорошо-хорошо, как скажешь, Юньэр.

Однако в душе он уже твердо решил преподать Хэ Цинчжоу хороший урок.

Какая-то ничтожная шпана, еще в университете заглядывалась на его Юньэр, а теперь посмела расстраивать ее — и впрямь ни во что его не ставит!

Сюэ Юнь прижалась головой к плечу Чжоу Цзямина, торжествуя про себя.

Как хорошо, что она встретила здесь Хэ Цинчжоу, иначе и вправду не придумала бы, как объясниться с Чжоу Цзямином. Раз уж он сгодился для прикрытия, значит, от Хэ Цинчжоу все-таки была хоть какая-то польза.

Если подумать, среди трех главных элитных кланов именно Семья Шэнь обладала самым глубоким и прочным фундаментом. Пусть сейчас три великие семьи и стоят на равных, но семья Гу развивалась за счет слияния мелких родов, семья Янь являлась выскочкой, лишь в последние десятилетия сумевшей пробиться в высший свет, тогда как Семья Шэнь насчитывала уже несколько веков преемственности.

Именно поэтому родовой особняк Семьи Шэнь мог занимать столь лакомое место в самом центре Города А, устроившись прямо на берегу озера.

Среди возвышающихся повсюду железобетонных небоскребов сохранить здесь чистое зеркало озера и обширные зеленые насаждения удавалось с таким же трудом, как уберечь оазис мира посреди охваченного смутой мира.

Разумеется, виллы Янь Чансуя и Шэнь Цзуйсюэ тоже находились не на отшибе, а точно так же в центре города.

Вскоре машина остановилась у ворот Семьи Шэнь.

— Второй молодой господин, молодой господин Янь, старейшина и остальные уже ждут, — управляющий, поджидавший у входа, поспешно шагнул им навстречу, завидев обоих.

— Дедушка-управляющий! — Управляющий служил в доме еще со времен, когда старейшина был в расцвете сил, и нянчил Шэнь Цзуйсюэ с пеленок, любя его почти как родного внука, так что и сам Шэнь Цзуйсюэ относился к нему с особой теплотой.

Янь Чансуй передал подарки управляющему и только после этого последовал за Шэнь Цзуйсюэ в дом.

http://bllate.org/book/23833/2700565

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Host Isn't Human Today / Хозяин снова не человек / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.