Готовый перевод The Host Isn't Human Today / Хозяин снова не человек: Глава 7

Солнечный свет пробивался сквозь шторы, косыми лучами ложась в комнату и нежно целуя Шэнь Цзуйсюэ в щеку. Он медленно открыл глаза и увидел перед собой сдержанно-роскошный интерьер.

Только сейчас он вспомнил: он умер, связал себя с Системой и стал другим человеком.

Шэнь Цзуйсюэ приподнялся на одной руке, одеяло соскользнуло, обнажая рельефные мышцы — восемь кубиков пресса были отчетливо видны.

Нельзя не признать, что, хотя прежний владелец тела был тем еще плейбоем, он крайне серьезно относился к своей фигуре, в отличие от тех мешков с пивными животами.

Шэнь Цзуйсюэ зевнул и потянулся, выбираясь из постели.

Такие дни, когда можно выспаться вволю, в прошлой жизни были для него редкостью. Постоянные перелеты и плотный график съемок превращали даже шестичасовой сон в роскошь.

На столе внизу был накрыт роскошный завтрак: хрустящие тосты, золотистая яичница и ароматный кофе.

— А где Янь Чансуй? — как бы невзначай спросил Шэнь Цзуйсюэ.

Стоявшая рядом няня Линь на мгновение замерла. Она проработала в доме семьи Янь тридцать лет, видела, как рос Янь Чансуй, и переехала вместе с ним после его свадьбы с Шэнь Цзуйсюэ.

Но она впервые слышала, чтобы Шэнь Цзуйсюэ интересовался расписанием мужа.

Няня Линь тут же улыбнулась:

— Молодой господин Шэнь, господин уже уехал в компанию.

Она прекрасно видела, что на душе у Янь Чансуя, и если бы Шэнь Цзуйсюэ проявил хоть немного заботы, чтобы наладить их отношения, она была бы искренне рада за Янь Чансуя.

Шэнь Цзуйсюэ, услышав это, ничего не ответил.

В воспоминаниях прежнего хозяина Янь Чансуй часто уходил рано и возвращался поздно. Если он хотел избежать встречи, они могли не видеться неделями, и прежний Шэнь Цзуйсюэ был этим вполне доволен.

Однако сейчас Шэнь Цзуйсюэ втайне нахмурился: такой беспорядочный график Янь Чансуя легко мог подорвать здоровье.

— Хозяин, прежний владелец никогда не интересовался делами Янь Чансуя, а тем более его здоровьем, — вкрадчиво напомнил Сяньюнь.

— Я помню, что по характеру этот персонаж должен делать то, что ему вздумается, верно? Почему я не чувствую, что отхожу от образа? — глаза-персики Шэнь Цзуйсюэ казались бесконечно мягкими, но в их глубине скрывался острый блеск.

Теперь он был уверен: эта Система питает к Янь Чансую огромную неприязнь. Казалось, в её глазах соответствие образу не имеет значения, а главное — причинить боль Янь Чансую.

Жаль только, что он не позволит этому случиться.

*

Компания Юэгуан Энтертейнмент.

Роскошный автомобиль с дерзким видом остановился у входа. Ассистент выскочил первым и почтительно открыл дверь перед Шэнь Цзуйсюэ.

Сегодня Шэнь Цзуйсюэ был одет официально, полностью сменив свой привычный небрежный стиль. На нем был идеально скроенный костюм, а воротник белой рубашки был стянут темным галстуком.

Ассистент забрал снятый им пиджак. Контрастный черно-белый наряд подчеркивал его аристократичную стать.

Его глаза-персики, казалось, источали нежность, мягкие контуры уголков глаз сглаживали остроту изысканных, словно высеченных резцом черт лица, придавая ему добродушный вид.

Как только Шэнь Цзуйсюэ вошел в лифт, девушка на ресепшене пришла в себя и принялась неистово строчить сообщения в рабочий чат.

Рыбка в соусе: А-а-а! Наш президент сегодня приехал в компанию!

Толстый карась: И что тут такого? Приехал и приехал, наверняка опять к какой-нибудь старлетке, нам-то что?

Рыбка в соусе: Ты не понимаешь! Президент сегодня в костюме, он выглядит просто невероятно!

Грушевая настойка: А когда наш президент выглядел иначе? Ты в компании не первый день, не первый раз его видишь, чего так суетиться? Будь спокойнее.

Грушевая настойка была одной из секретарей Шэнь Цзуйсюэ. Её звали Юнь Ваньчжао. На вид — хрупкая и нежная девушка, но на деле — решительная и властная леди, привыкшая держать всё под контролем.

http://bllate.org/book/23833/2700548